Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu devenu Homme en Jésus

Le Salut est venu d'en haut, parce que la Terre gisait dans la plus profonde obscurité, la Terre et le Règne de la Lumière étaient séparés l’un de l’autre sans possibilité de jeter un pont, et donc d'abord il devait être fait d'en haut vers la Terre un pont que les hommes devaient employer, et ils le pouvaient parce qu'Un Homme les a précédé, Lequel voulait les reconduire au Père, parce que le Père avait la nostalgie de Ses fils. Mais il ne pouvait pas les élever grâce à Son Amour, auparavant la faute qui a fait se lever une vaste crevasse entre les créatures et le Créateur devait être éteinte. Sans Expiation de cette faute il n'était pas possible de revenir au Père ; mais les créatures chargées de faute n’étaient pas en mesure de prêter l'expiation elles-mêmes. La crevasse sans pont a été insurmontable jusqu'à ce qu’un Sauveur descendit d'en haut pour accomplir l'Œuvre d’Expiation. L’Eternel Amour Lui-Même est descendu sur la Terre et a porté le Salut aux hommes, l'Eternel Amour Lui-Même a éteint la faute et a prêté Satisfaction pour le grand péché, Il S’est incorporé dans une enveloppe humaine et a porté un Sacrifice en tant qu’Homme qui était unique, parce que cet Homme Jésus a pris sur Lui une mesure de souffrances et de tourments par amour et a parcouru la voie vers la Croix chargé de la faute du péché des hommes. Ila souffert et est mort sur la Croix, pour porter à Dieu le Sacrifice de l'Expiation pour Ses frères tombés, parce que cet Homme Jésus a reconnu la gigantesque faute du péché de l'humanité, parce que Son Âme provenait du Règne de la Lumière, parce qu'une Âme de Lumière, un Esprit d'Ange créé d’Ur S’est offert librement pour prêter Satisfaction en tant qu’Homme pour Ses frères tombés. Cette Âme de Lumière vivifiait le corps de l’Enfant Jésus et a commencé comme Tel le parcours sur la Terre, avec la même tâche qui est imposée à toutes les créatures de Dieu : de se spiritualiser par une vie dans l'amour et de se réunir de nouveau avec l'Éternel Amour, comme il était au début. Jésus a vécu une Vie d'exemple pour les hommes, Il leur a montré la voie vers le Père, il a montré sur Lui Même l'effet d’un chemin de vie dans l'amour désintéressé pour le prochain et a conclu Son Parcours terrestre avec l'Œuvre de Libération, avec l'extinction de cette grande faute qui a fait devenir autrefois les êtres malheureux. Mais ce n’est pas l’«l’humain» qui a accompli cette Action d'Expiation, mais «l'Amour» en Lui, parce qu'à travers sa vie d'Amour il a poussé l'Éternel Amour qui Le remplissait totalement à ce qu'Il Se manifeste en Lui. Un homme n'aurait jamais pu exécuter une telle action sans l'Amour Qui a expié les péchés de l'humanité, C’était Dieu Lui-Même, dont la Substance d’Ur Est Amour Qui était dans l'Homme Jésus dans toute la Plénitude, de sorte qu’Il se déifiait sur la Terre par l'Amour et qu'Il devenait Un avec l'Éternel Amour. Dieu devenait «Homme», Jésus Était «Dieu». Seulement celui qui s’est changé lui-même en l'amour, pourra comprendre ce Mystère, il pourra aussi comprendre qu'à l'Heure de la Libération il a été créé un Pont qui mène au Père et que chaque être peut employer s'il veut arriver au Père et que Jésus, le divin Rédempteur, a édifié ce Pont par Sa souffrance et Sa mort sur la Croix. L'Amour Lui-Même a inventé cette voie pour rendre possible au spirituel mort le retour dans son pays au Père, et l'Amour Lui-Même a initié cette voie. Ainsi le Salut est venu d'en haut sur la Terre qui était isolée dans la plus profonde obscurité et n'avait plus aucun contact avec le Règne de la Lumière. L’éternelle Lumière Elle-Même S’est abaissée en bas, a cassé l'obscurité, le Seigneur de la Lumière et de la Béatitude a combattu contre le prince des ténèbres. Et Il l'a vaincu, sur la Croix Il a payé la faute et a racheté les âmes qu’il tenait liées. Mais Dieu a exécuté cette Œuvre de Libération dans un Homme, parce que Dieu ne pouvait pas souffrir et mourir et parce qu'un Sacrifice qui devait compenser cette très grande faute, pouvait être réalisé seulement avec d’incommensurables souffrances et des tourments et la mort la plus amère que l'Homme Jésus voulait supporter par Amour pour l'humanité, pour rapporter au Père Ses fils dont Il avait de la nostalgie. Cette Œuvre de Libération était unique, parce que le plus profond Amour s’unissait avec la plus sublime Sagesse que l'Homme Jésus possédait et donc il a eu toute la Force de Volonté, de souffrir et de mourir pour Son prochain. Ainsi est venu le Salut sur la Terre dans cette Nuit où était né l’Enfant Jésus. Dieu Lui-Même envoyait sur la Terre son Fils qui maintenant préparait en Lui une demeure au Père, pour que le Père et le Fils, Dieu et l'Homme, s'unissent et réalisent l'Œuvre de Miséricorde qui devait éteindre la faute d’Ur, et maintenant pour chaque homme la voie vers la Hauteur était libérée, la voie vers le Père, vers le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Encarnação de Deus em Jesus....

E a salvação veio de cima.... Porque a terra estava nas trevas mais profundas, a terra e o reino da luz estavam separados uns dos outros de forma intransponível, e é por isso que primeiro teve de ser construída uma ponte de cima para a terra, na qual as pessoas deviam então entrar e também podiam fazê-lo, porque Um os precedeu, Quem os queria conduzir de volta ao Pai.... Para o Pai ansiava pelos Seus filhos.... Mas Ele não podia levantá-los em virtude do Seu amor, em vez disso, a culpa tinha de ser resolvida primeiro, o que tinha causado um grande abismo entre as criações e o Criador. Sem expiação por essa culpa era impossível retornar ao Pai; mas novamente, as criaturas culpadas também eram incapazes de fazer expiação por si mesmas. E, portanto, o abismo era intransponível até que um Salvador desceu de cima Quem realizou o trabalho de expiação.... O Amor Eterno desceu à terra e trouxe salvação à humanidade.... O Amor Eterno Ele mesmo redimiu a culpa e fez expiação pelo grande pecado encarnando-se numa concha humana e agora fez um sacrifício como ser humano que era único.... por este ser humano Jesus tomou sobre si uma medida de sofrimento e tormento por amor e percorreu o caminho para a cruz com a culpa do povo pelo pecado carregado.... Ele sofreu e morreu na cruz a fim de oferecer a Deus o sacrifício da expiação por Seus irmãos caídos. Pois este homem Jesus reconheceu a enorme culpa de pecado da humanidade, porque a sua alma veio do reino da luz, porque uma alma de luz, um espírito angélico primordialmente criado, ofereceu-se voluntariamente para fazer expiação pelos seus irmãos caídos como um ser humano. Esta alma de luz animava, portanto, o corpo do Menino Jesus e, como tal, iniciou a sua viagem através da terra com a mesma tarefa que é dada a todas as criaturas de Deus: espiritualizar-se através de uma vida de amor e reunir-se com o Amor Eterno como era no princípio.... E Jesus exemplificou uma vida de amor às pessoas, mostrou-lhes o caminho para o Pai, demonstrou em si mesmo o efeito de um modo de vida no amor altruísta ao próximo e concluiu a sua vida terrena com a obra da redenção, com a redenção daquela grande culpa que outrora fez com que os seres se tornassem infelizes.... Mas este ato de expiação não foi realizado pelo "humano", mas pelo "amor" em Him.... Pois através de Sua vida de amor Ele fez com que o Amor Eterno se manifestasse Nele, para enchê-lo completamente. E Jesus então tirou dele a força para realizar o trabalho de Salvação. Um ser humano nunca teria sido capaz de realizar tal ato sem amor, e assim foi o amor que expiou os pecados da humanidade.... era o próprio Deus cuja substância fundamental é o amor e que estava em plenitude no homem Jesus, para que Ele se deificasse na terra através do amor, para que Ele se tornasse um com o Eterno Amor.... Deus tornou-se "humano" .... Jesus era "Deus" .... Só aquele que se transformou em amor poderá compreender este mistério, e poderá também compreender que a partir da hora da redenção houve uma ponte que conduz ao Pai, na qual pode entrar cada uma das Suas criaturas que quer alcançar o Pai, e que Jesus, o divino Redentor, construiu esta ponte através do Seu sofrimento e morte na cruz. O Amor a Si mesmo traçou um caminho para permitir que o ser caído volte para casa para o Pai, e o Amor a Si mesmo iniciou este caminho.... E assim a salvação veio do alto para a terra, que foi cortada nas trevas mais profundas e não teve mais nenhum contato com o reino da luz. A Luz Eterna se deixou descer, Ele rompeu as trevas, o Senhor da luz e da felicidade tomou a batalha contra o príncipe das trevas.... E Ele o derrotou, Ele pagou a dívida na cruz com Sua morte e resgatou as almas daquele que as mantinha em cativeiro. Mas Deus realizou esse ato de Salvação num ser humano porque Deus não podia sofrer e morrer e porque um sacrifício destinado a compensar essa imensa culpa só podia ser associado a imenso sofrimento e tormento e à morte mais amarga, que o homem Jesus queria suportar por amor à humanidade para trazer os Seus filhos de volta ao Pai, por quem Ele ansiava. Esta obra de Salvação foi única, pelo amor mais profundo e pela mais alta sabedoria unida, que o homem Jesus possuía, e por isso ele reuniu toda a força de vontade para sofrer e morrer pelos seus semelhantes. E assim a Salvação veio à terra naquela noite, quando o menino Jesus nasceu.... O próprio Deus enviou Seu Filho à terra, que então preparou uma morada para o Pai em Si mesmo, para que Pai e Filho.... Deus e o homem.... unidos e realizados a obra de misericórdia, para que o pecado original fosse redimido e o caminho seja agora livre para cada ser humano para cima, para o Pai, para o reino da luz e da felicidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL