Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Processus de purification par les revers de fortune....

Quelque soit la forme que prenne votre vie terrestre, elle est définie par Ma volonté de trouver pour vos âmes toujours plus de possibilités pour mûrir. Pourtant vos âmes ne mûriront que si vous vous résignez à votre sort de manière soumise, en vous y pliant humblement et en vous livrant totalement à Moi.... Alors vous jouirez visiblement de Mon assistance dans toute détresse terrestre et spirituelle. Le but de la vie, c’est la spiritualisation complète de votre âme, sa purification de toutes les scories qui vous seraient encore attachées, pour qu’au moment où votre âme quittera son corps terrestre, Ma divine lumière d’amour puisse totalement la pénétrer de ses rayons. Mais si l’existence terrestre se passe sans lutte aucune, cette purification ne s’ensuivra pas.... sauf si l’être humain mène une vie d’amour extraordinaire. Dans ce cas, les enveloppes se dissoudront, et à la fin de la vie, il aura atteint son but.

Mais souvent il lui faudra encore subir ce processus de purification qui passe par des souffrances et des détresses, par des luttes intrinsèques. Et comme Ma sagesse reconnaît cela, Mon amour intervient constamment pour l’aider à atteindre la maturité. Voila pourquoi votre existence terrestre ne pourra pas toujours être menée dans la paix, autour de vous des tempêtes mugiront, et assez souvent vous serez découragés à cause des revers de fortune qui vous auront frappés.... Malgré cela vous n’avez pas à avoir peur, vous aurez raison de tout, pourvu que, plus durement vous serez frappés, plus résolument vous vous attachiez à Moi.

Je sais tout ce qui se passe, et vous ne serez jamais seuls, même si du point de vue terrestre vous êtes totalement solitaires, et si vous vous croyez abandonnés de tous.... Je ne vous quitte vraiment pas, et le fait d’être unis à Moi supplée mille fois la perte que vous subissez ou que vous auriez subie. Il faut pourtant toujours Me reconnaître, Moi, dans tous les événements qui vous arrivent. Si Je suis le premier et le dernier dans vos pensées, vous serez forts, quoiqu’il puisse venir sur vous.

Cependant, si vous vous éloignez de Moi en vous plaignant et en grommelant et en vous révoltant contre votre destin, vous vous affaiblirez toujours plus, et la détresse vous opprimera de plus en plus.... Parce qu’alors il n’y aura aucun autre moyen pour vous regagner pour Moi, pour de nouveau vous plier sous Ma volonté.... En vérité Je pense continuellement à votre bien, et rien ne vous arrive sans que Je le veuille ou l’admette. Mais tout vous sera plus léger à porter si vous Me restez constamment attachés.... Et alors, tout ce qui vous apparaissait auparavant comme une pelote inextricable, se dissoudra de façon merveilleuse. Et si, dans la plus grande détresse, l’âme n’a pas abandonné la liaison avec Moi, elle en aura tiré beaucoup de profit.

C’est justement cette dernière phase avant la fin qui présente, pour les êtres humains, un grand risque de M’oublier en recherchant et en s’éreintant pour les biens de ce monde.... Et si Je veux qu’ils se souviennent de Moi Je ne saurais faire autrement qu’imaginer des moyens pour ébranler sérieusement leur façon de penser. Je suis obligé de les mettre dans une situation où ils désespèrent au travers de terribles revers de fortune pour qu’alors ils se souviennent de Celui Qui, Seul, peut les aider. Car leurs âmes se trouvent toujours enveloppées de voiles presque imperméables, ils n’ont pas encore fait de grands efforts pour purifier leurs âmes, c'est-à-dire qu’ils ont omis d’agir par amour désintéressé, et c’est pourquoi il faut un processus de purification d’un autre genre pour rendre l’âme quelque peu transparente, processus dont un jour l’âme Me sera extrêmement reconnaissante....

Et personne n’est exempté du sort d’être frappé par le destin puisque ce sont tous les hommes que J’aime, et Je veux offrir la chance de trouver un jour le chemin menant à Moi à ceux qui se tiennent encore à l’écart, et aux autres Je veux renforcer continuellement le lien avec Moi pour qu’ils reçoivent par là toujours plus d’énergie pour travailler sur eux, et pour mûrir encore sur la terre. Car Je veux qu’ils possèdent déjà quelque degré de lumière en passant dans le royaume de l’au-delà pour que les tourments des ténèbres leur soient épargnés; Je veux que leur course sur terre n’ait pas été vaine.... Et c’est pourquoi vous autres êtres humains ne devez voir que toujours Ma volonté ou Mon Don dans tout ce qui vous arrive, et, soumis, vous devez vous plier à Ma volonté....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Processo de purificação através de traços do destino....

Seja qual for o resultado da vossa vida terrena, ela é determinada pela Minha vontade, a fim de criar cada vez mais oportunidades para que amadureçam nas vossas almas. Mas vocês só amadurecerão espiritualmente se se submeterem devotamente à Minha vontade, se humildemente se curvarem e se submeterem totalmente a Mim.... E então você também experimentará visivelmente a Minha ajuda em cada adversidade terrena e espiritual. O objetivo da vida é a espiritualização da tua alma, a purificação de toda escória que ainda se agarra a ti, para que a Minha divina luz de amor possa permeá-la completamente quando ela deixar o seu corpo terreno. Mas esta purificação não terá lugar se a existência terrena do ser humano passar sem qualquer luta.... a menos que o ser humano leve uma vida de amor invulgar. Então as conchas se dissolverão, e também terá alcançado seu objetivo no final da vida. Mas muitas vezes ainda tem que realizar este processo de purificação através do sofrimento e das dificuldades, através da luta interior. E porque a Minha sabedoria reconhece isto, o Meu amor cuida constantemente de o ajudar a amadurecer. E, portanto, a tua existência terrena nem sempre poderá ser conduzida com calma, as tempestades irão enfurecer-te e muitas vezes ficarás desanimado com o destino que te preocupa.... E ainda assim, não precisa ter medo, você será capaz de superar tudo, se apenas você sempre se apoiar mais firmemente em Mim quanto mais duramente você for afetado pelo destino. Eu sei tudo e você nunca está sozinho, mesmo que esteja em completa solidão terrena, se você acredita que está abandonado por todas as pessoas.... Eu realmente não vos deixo, e estar unido a Mim substitui mil vezes a perda que sofreis ou sofrestes. Mas você também deve sempre reconhecer-Me a Mim mesmo em todos os eventos que vierem sobre você. Se eu sou o seu primeiro e último pensamento, você é forte, não importa o que possa vir sobre você. Mas se vocês se distanciarem de Mim reclamando, resmungando e se rebelando contra o seu destino, então vocês também ficarão cada vez mais fracos e a adversidade irá pressioná-los cada vez mais.... porque então não haverá outro meio de conquistar vocês para Mim novamente, para dobrá-los sob Minha vontade novamente.... Eu realmente só tenho em mente seus melhores interesses, e nada vem sobre você sem a Minha vontade ou a Minha permissão. Mas mais facilmente você vai suportar tudo em contato constante com Me.... E então tudo se desvendará maravilhosamente, o que antes lhe parecia um emaranhado inextricável. E a alma terá ganho um grande benefício se não tiver cortado a ligação comigo na adversidade mais grave. Esta última vez antes do fim é apenas um grande perigo para as pessoas que me esquecem acima da perseguição e correria atrás dos bens deste mundo.... E se eu quiser que eles pensem em Mim novamente, só posso recorrer a tais meios que abalam todo o seu pensamento, tenho de colocá-los numa situação através de duros golpes do destino onde eles já não sabem o que fazer, para que então se lembrem d'Aquele que sozinho os pode ajudar. Porque as suas almas ainda estão na capa mais espessa, ainda não fizeram muito para purificar as suas almas, ou seja, abstiveram-se da actividade desinteressada do amor, e por isso é necessário outro processo de purificação para que a alma só se torne um pouco permeável à luz, pelo que um dia me ficará extremamente grato.... E nenhum ser humano está isento de ser atormentado pelo destino, porque eu amo todas as pessoas e quero ajudá-las a encontrar um dia o caminho para Mim, se elas ainda se afastarem de Mim, ou a juntarem-se a Mim cada vez mais firmemente e também podem receber cada vez mais forças para trabalharem sobre si mesmas e amadurecerem enquanto ainda na Terra. Porque eu quero que eles passem já num grau de luz, para que sejam poupados aos tormentos das trevas no reino do além; quero que o seu progresso terreno não seja em vão.... E por isso vocês humanos só devem ver a Minha vontade ou a Minha permissão em tudo o que vos diz respeito e renderem-se à Minha vontade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL