Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi demande l’amour

Lorsque vous demandez comment pouvoir arriver à la foi, cela est déjà un signe que vous voudriez croire et que vous cherchez la voie qui vous mènera au but. Dans les temps de misères terrestres tous les hommes ont besoin d'un Soutien, parce qu'alors vous sentez que tous seuls vous êtes trop faibles, que vos forces physiques ne suffisent pas et alors vous voudriez croire que vous pourriez vous confier à un Pouvoir Supérieur, mais il vous manque presque toujours cette foi. Parce qu'à travers l'entendement vous ne pouvez pas la conquérir, vous ne pouvez vous procurer aucune preuve intellectuelle pour ce que vous voudriez croire, c’est-à-dire dans un Pouvoir avec lequel vous êtes en liaison étroite et dont la Volonté détermine votre destin, un Pouvoir Qui est un Être dans la plus sublime Perfection et Qui s’abaisse vers vous lorsque vous L’invoquez. Mais vous-mêmes pouvez pousser cet Être Sublime à Se révéler à vous et Il vous offrira la conviction intérieure de ce qui n'est pas démontrable intellectuellement. Parce que Cet Être le plus élevé se révèle à l'homme de manière multiple. Mais il vous impose des Conditions : c’est de Le reconnaître Lui-Même, l'Esprit Créateur, dont tout est procédé, d’avoir un sérieux désir pour la Vérité et un chemin de vie dans l'amour. Ces conditions sont incontournables pour que cette Puissance Créatrice, Dieu Lui-Même, entrent en liaison avec vous et vous aide à une foi convaincue. L'homme d'entendement cherchera constamment des preuves et refusera tout ce qui n'est pas démontrable. Il ne sort jamais du monde qu’il s'est édifié en lui intellectuellement, pour entrer dans un autre monde et donc il ne peut ne pas reconnaître ce dernier, et il lui reste caché. Mais chaque homme qui vit dans l'amour peut y entrer. Parce qu'à travers sa vie dans l'amour il établit déjà une liaison avec l'Éternel Amour Même, qu’il ne peut pas nier avec conviction, et l’Amour Même le guide maintenant dans la Vérité qu’il désire. Mais vous les hommes êtes très loin de la Vérité, parce qu’en vous l'amour est refroidi. Et donc vous ne pouvez plus croire, tout ce qui vous est demandé de croire vous semble irréel ; vous êtes avec vos pensées seulement dans le monde réel et malgré une activité enflammée de votre intellect vous restez vides et pauvres dans le savoir spirituel, dans le savoir qui inclut le sens ultime de toutes les choses, et même vous vous permettez de rejeter dans le royaume des légendes la grande Révélation de Dieu en Jésus-Christ, Sa Venue en tant qu’Homme en Jésus. Vous ne suivez pas les doux mouvements de laisser parler une fois le cœur à la place de l'intellect. Vous cherchez à percer avec la raison tout ce que peut juger seulement le cœur, parce que le cœur n’en est plus capable par manque d'amour. La Mission de l'Homme Jésus consistait, outre l'Œuvre de Libération, aussi dans le fait de vivre une vie d'exemple pour les hommes, une vie d'amour, parce que seulement celle-ci aide à l'éclairage de l'esprit, parce qu'une vie d'amour est inévitable pour s'approcher de la Vérité et pour développer dans l'homme toutes les Forces qui témoignent d'une Origine divine. Jésus a prêché l'amour, les disciples étaient chargés de répandre la divine Doctrine de l'amour. Et cette Doctrine de l'amour est le fondement sur lequel se sont édifiées les religions chrétiennes. Mais à cette Doctrine de l'amour il est donné peu de considération, ce qui est compréhensible parce que l'état spirituel des hommes est abruti, parce que la foi ne va presque pas au-delà d'une foi formelle ou bien est refusée comme non digne d'être crue. L'amour seulement est la clé pour la Vérité et l'amour ne peut être remplacé par aucune grande sagesse du monde, par aucune intelligence aigüe, parce que seulement l'amour est l'irréfutable liaison avec Dieu, Lequel s'unit avec l'homme dans chaque œuvre d'amour, Il laisse couler Son Esprit sur l'homme, qui au travers de l'amour adapte Son Être d’UR. Et Dieu peut Se révéler et Il se révélera à cet homme, il lui fera donner un regard dans des régions qui sont inaccessibles à l'entendement humain, Il éclairera son esprit et il lui donnera la très pleine compréhension pour les Sagesses les plus profondes et pour Son Plan de Salut et sa Motivation.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Condições de fé amor....

Se você perguntar como pode alcançar a fé, este já é um sinal de que você quer acreditar e que você está procurando um caminho que o levará ao objetivo. Em tempos de adversidade terrena todos vocês humanos precisam de apoio, porque então vocês sentem que estão demasiado fracos por si mesmos, que a vossa força física sozinhos não é suficiente, e então vocês também gostariam de acreditar que poderiam confiar a si próprios a uma força mais elevada, mas esta fé geralmente falta. Pois você não pode adquiri-lo através do seu intelecto, você não pode intelectualmente criar provas para o que você quer acreditar em.... num Poder com Quem você está mais intimamente ligado, cuja vontade determina o seu destino, Quem é um Ser de suprema perfeição e Quem se aproxima de você quando você o invoca. Mas você pode fazer com que esse Ser supremo prove a si mesmo para você, e Ele lhe dará a convicção interior daquilo que não pode ser provado intelectualmente. Porque este Ser Supremo se revela ao ser humano de muitas maneiras. Mas coloca condições: o reconhecimento de si mesmo, do Criador-Espírito, de Quem tudo emergiu, o sério desejo de verdade.... e um modo de vida no amor..... Estas condições são indispensáveis para este poder criativo.... O Próprio Deus.... entrará em contato com você e o ajudará a ter uma fé convicta. O homem racional procurará constantemente por provas e rejeitará tudo o que não puder ser provado.... Ele nunca sai do mundo que intelectualmente construiu dentro de si mesmo para outro mundo, e por isso também não pode reconhecer este último, ele permanece escondido dele. Mas pode ser inserido por qualquer pessoa que viva apaixonada.... Pois através da sua vida de amor ele já estabelece a ligação com o Amor Eterno, que ele é incapaz de negar com convicção, e o Amor Próprio então o guia para a verdade que ele deseja. Mas vocês, humanos, estão muito longe da verdade, porque o amor se tornou frio em vocês. E, portanto, você não é mais capaz de acreditar, tudo o que lhe é pedido para acreditar lhe parece irreal; você só se move com seus pensamentos no mundo real, e apesar da ávida atividade intelectual você permanece vazio e sem conhecimento espiritual.... do conhecimento que revela o significado último de todas as coisas.... Sim, você até presume rejeitar a grande revelação de Deus em Jesus Cristo, Sua encarnação em Jesus, para o reino da lenda. Você não cede aos impulsos silenciosos dentro de você para deixar o coração falar por uma vez ao invés do intelecto. Você tenta encontrar tudo com a razão, que só o coração pode julgar.... porque seu coração não é mais capaz de fazê-lo devido à falta de amor. A missão do homem Jesus, além do ato de Salvação, consistia também em viver uma vida de amor às pessoas...., porque só isso ajuda a iluminar o espírito, porque uma vida de amor é indispensável para se aproximar da verdade e desenvolver no ser humano todas as forças que testemunham uma origem divina. O amor foi pregado por Jesus, os discípulos foram instruídos a espalhar o ensinamento divino do amor. E esta doutrina do amor é o fundamento sobre o qual as religiões cristãs também foram construídas..... Mas é dada tão pouca atenção a este ensinamento de amor que é compreensível que o estado espiritual das pessoas seja obscurecido, que a fé não vá além de uma crença formal e que as revelações divinas sejam repetidamente atacadas ou rejeitadas como não confiáveis. Só o amor é a chave da verdade, e o amor não pode ser substituído pela sabedoria do mundo, por mais grande que seja, pelo intelecto, por mais agudo que seja o amor, pois só o amor é o vínculo irrefutável com Deus, que se une ao ser humano em cada obra de amor, que deixa o seu espírito transbordar para o ser humano que, através do amor, se assimila ao seu ser original.... E Deus pode e vai revelar-se a este ser humano, Ele deixará que ele ganhe discernimento em áreas inacessíveis ao intelecto humano, Ele iluminará o seu espírito e lhe dará plena compreensão para as mais profundas sabedorias e para o Seu plano de Salvação e a sua razão...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL