Je peux toujours seulement vous allumer une Lumière et vous éclairer la voie, mais vous devez la parcourir vous-mêmes dans la libre volonté. Je peux vous offrir Mon Accompagnement, mais Je ne vous l'impose pas, vraiment parce que Je ne vous force pas, mais vous-mêmes vous devez vous unir à Moi et Me prier pour qu’en tant que votre Accompagnateur sur la voie Je veuille marcher à votre côté. Mais vous ne pouvez alors pas vous tromper. De Ma Part il est vraiment fait tout ce qui est possible pour permettre votre montée en haut, vers Moi, mais malgré cela il vous est laissé la liberté d’agir selon votre consentement. Mais à cause de cela beaucoup d'hommes échouent, parce qu'ils abusent de leur liberté, mais leur volonté contraire n'est pas cassée. Sur la Terre vous pouvez forcer les hommes à l'obéissance, vous pouvez employer votre pouvoir là où vous croyez qu'il vous est opposé une résistance injustifiée. Mais dans Mon Plan de Salut de l'Éternité tout emploi de pouvoir est exclu là où il s'agit de reconquérir du spirituel. Parce que ce que Je veux atteindre comme dernier but, peut être apporté seulement par la libre volonté de l'être. Et Mon Amour poursuivra constamment ce but, et trouvera même les justes moyens pour faire se tourner vers Lui la volonté du spirituel de sorte que celui-ci prenne maintenant volontairement la voie qui reconduit dans la Maison du Père, l'Amour obtient beaucoup et chaque influence qu'un être aimable exerce sur le spirituel encore indécis, peut être un succès, par contre il peut difficilement s'imposer si l'être est encore tourné vers Mon adversaire. Mais la volonté de l'homme est respectée, seulement il est simplement constamment interpelé, ou en d’autres termes : aux hommes la voie est indiquée, donc une lumière est allumée ; aux hommes il est toujours de nouveau apporté près d’eux Ma Parole qui en tant que Lumière d'en haut met devant leurs yeux, de façon claire et limpide, leur tâche terrestre et elle fait voir dans son clair rayon la Croix du divin Rédempteur. Et si le regard de l'homme a pu une fois tomber sur cette voie éclairée, alors la volonté peut se décider d’entreprendre ce chemin et tendre vers la Croix. Ce chemin doit être pris par chaque homme lui-même. Il ne sert à rien de seulement le voir et ne pas le parcourir. Il ne sert à rien de seulement prendre connaissance de Ma Parole ou bien de Mon Œuvre de Libération du Christ, mais il est nécessaire de parcourir la voie qui passe de la Croix du Golgotha. Ma Parole doit être vécue comme elle a été vécue par l'Homme Jésus sur la Terre et alors le chemin qui est indiqué à vous les hommes dans une claire lumière, doit être parcouru. Et ainsi aucun homme ne doit croire que ce qu’il entreprend est insignifiant – aucun homme ne doit croire arriver au but par des voies secondaires, aucun homme ne doit croire pouvoir marcher sans un juste guide, parce qu'alors sa voie le mènera inévitablement dans l'abîme, de nouveau là d'où il est venu, d'où Mon Amour l'a déjà aidé à remonter. Il doit se confier à Moi-Même, il doit demander Ma Conduite, un jour il devra observer le chemin qu'il voit devant lui dans le clair rayon de lumière, et il ne doit pas s'effrayer lorsqu’il voit la Croix qui lui montre qu’il devra passer à travers la souffrance. Il doit toujours penser au merveilleux but qui peut être atteint seulement de cette façon et il doit, s'il veut parcourir le chemin, Me demander à Moi la Force et se confier à Ma Conduite. Et il pourra vraiment parcourir la voie vers le Haut, parce que Je le guide toujours de sorte qu'il passe tous les rochers dangereux, qu'il puisse dépasser facilement chaque obstacle et qu'il puisse grimper sans fatigue vers la Hauteur. Parce que Je le pourvoirai toujours avec la Force de sorte qu’il n'ait pas besoin de se fatiguer, pour combien la voie lui semble raide. Mais il n'arrivera pas tout seul au but, parce que dès qu'il va tout seul, un autre le rejoindra, et il le poussera de nouveau très rapidement et facilement hors de la voie, vers l'abîme. Mais Mon Amour le suivra toujours, parce que Mon Amour ne renonce à aucune de Mes créatures.
Amen
TraducteursEu só posso acender uma luz para vocês e iluminar o caminho, mas vocês mesmos devem percorrê-lo de sua livre vontade. E também posso oferecer-vos a Minha companhia, mais uma vez não a imponho, precisamente porque não vos obrigo, mas tendes de vos juntar a Mim e pedir-Me que caminheis sempre ao vosso lado como vosso companheiro. Mas então você não pode errar.... Verdadeiramente, tudo será feito por Mim para permitir a tua ascensão para cima, para Mim, mas ainda assim serás livre para querer e agir de acordo com a tua própria vontade. Mas é por isso que tantas pessoas falham, porque usam mal a sua liberdade e fecham a sua mente a todas as instruções e admoestações de Mim, mas a sua vontade contrária não é violada à força. Na Terra você pode realmente forçar as pessoas à obediência, você pode usar seu poder onde você acredita que você está sendo injustificadamente combatido. Mas no Meu plano de Salvação desde a eternidade todo uso do poder é eliminado quando se trata da recuperação do espiritual; pois aquilo que eu quero alcançar como meta final só pode ser alcançado pelo livre arbítrio do ser. E o Meu amor lutará constantemente por este objectivo, e encontrará também os meios certos para se virar para a vontade do ser espiritual, para que ele tome voluntariamente o caminho que conduz de volta à casa do Pai. O amor alcança muito, e qualquer influência exercida por um ser amoroso sobre o ser espiritual ainda indeciso pode ser bem sucedida, mas é difícil de se afirmar se o ser ainda está inclinado para o Meu adversário. Mas a vontade do ser humano é respeitada, ela só é constantemente apelada para.... ou também, um caminho é mostrado repetidamente ao ser humano, assim uma luz é acesa, Minha Palavra é trazida repetidamente ao ser humano que, como uma luz de cima, apresenta clara e distintamente o ser humano com sua tarefa terrena e em seu brilho brilhante permite que a cruz do divino Redentor seja vislumbrada.... E uma vez que o olhar do ser humano pode cair neste caminho iluminado, então a vontade também pode decidir se ele vai tomar este caminho e lutar para a cruz.... cada pessoa tem que tomar este caminho ele mesmo. Não adianta simplesmente vê-la e não entrar nela; assim, não adianta "tomar conhecimento" da Minha Palavra ou do ato de Salvação de Cristo, mas é necessário percorrer o caminho que conduz além da cruz do Gólgota: Minha Palavra deve ser vivida como o homem que Jesus viveu na terra, e então o caminho é percorrido, o qual é mostrado a vocês, humanos, em luz brilhante. E assim nenhum ser humano deve acreditar que não importa o caminho que tome, nenhum ser humano deve acreditar que pode alcançar o mesmo objetivo em caminhos paralelos, nenhum ser humano deve acreditar que lhe é permitido caminhar sem a orientação correta, pois então seu caminho inevitavelmente levará ao abismo, de volta ao lugar de onde veio, de onde Meu amor já o elevou.... Ele tem que se confiar a Mim, ele tem que apelar à Minha orientação, ele tem que olhar para o caminho que ele vê diante dele em luz brilhante, e ele não deve se encolher quando ele vê a cruz sobre ele que lhe mostra que ele tem que passar pelo sofrimento. Ele deve sempre pensar no glorioso objectivo que só pode ser alcançado neste caminho, e ele deve fazer-se.... se ele quer entrar no caminho.... peça força a Mim e confie-se à Minha orientação.... E ele será verdadeiramente capaz de cobrir o caminho até à altura, porque eu sempre o guiarei de tal forma que ele passará por todos os penhascos perigosos, que ele superará facilmente cada obstáculo e subirá sem esforço, pois eu sempre lhe darei força para que ele não precise se cansar, por mais íngreme que o caminho lhe pareça.... Mas ele não alcançará a meta sozinho, pois assim que caminhar sozinho, será acompanhado por outro que o empurrará muito rápida e facilmente para fora do caminho certo novamente, em direção ao abismo. No entanto, o Meu amor sempre te perseguirá, pois o Meu amor não abandonará nenhuma das Minhas criaturas...._>Amém
Traducteurs