Lorsque l'Amour se baisse à vous pour se montrer Lui-Même, alors d’innombrables Rayons partent dans l'obscurité de la Terre et trouvent d’innombrables êtres auxquels l'obscurité procure des tourments, ils sont attirés par ces Rayons car ils perçoivent la plus minuscule lueur de Lumière et ils se hâtent. Une liaison de la Terre avec le Règne spirituel est outre mesure bénie, parce qu'elle est une possibilité pour transmettre aux âmes dans l'au-delà une lueur de Lumière, parce que celles-ci se tiennent, en particulier lorsqu’elles ne sont pas encore très mûres, près de la Terre, et par de telles liaisons elles peuvent arriver à la connaissance qu'elles-mêmes ne sont plus sur la Terre et qu'il existe de toute façon un contact entre le règne terrestre et leur actuel lieu de séjour. Mais même les âmes qui n'ont plus aucun lien terrestre, sont attirées par les Rayons, car elles perçoivent avec un esprit offusqué les tourments de l'obscurité. Même à elles maintenant une petite lueur de Lumière peut offrir à leur esprit un peu de lueur, et donc c’est une grande bénédiction, lorsqu’un homme rend possible que l'Amour Même peut envoyer un Rayon de Lumière à la Terre, parce que la Lumière ne peut pas briller dans l'obscurité contre la volonté des hommes. Le bénéfice que de telles âmes ressentent lorsqu’un Rayon de Lumière les effleure, est indescriptible, et même une âme endurcie peut s'assouplir et renoncer à sa résistance, parce que c’est l'Amour qui l'a effleurée et elle ne reste pas sans Force, dès que l'âme se retrouve volontairement là où elle a entrevu la Lumière. Et si maintenant vous les hommes vous réfléchissez sur le fait que chaque intime lien avec le Règne spirituel, chaque pensée spirituelle et en particulier chaque prière «en Esprit et en Vérité» vous transporte toujours dans une Lumière rayonnante, si vous réfléchissez que vous êtes toujours entourés d'âmes, lesquelles attendent seulement qu'un Rayon de Lumière éclate, parce qu'elles ont déjà pu l’observer chez vous, alors de votre part c’est un travail conscient de libération, si seulement vous établissez souvent ce lien qui rend possible le rayonnement vers le bas de la Lumière de l'Amour divin. Parce qu'aux âmes dans l'obscurité il peut être montré la voie vers vous toujours seulement au moyen d'une lueur de Lumière, là où à elles, par l'Amour et la Grâce de Dieu, il est maintenant montré la voie qui mène hors de l'obscurité vers la Lumière. Et si ces âmes obtiennent seulement une fois une Lumière sur l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus, s'il peut leur être donné seulement une fois la connaissance selon la Vérité de la plus grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde, qui a été accomplie pour tous les hommes, pour tous les pécheurs, alors les âmes non libérées dans le Règne spirituel savent qu'elles-mêmes doivent prendre la voie vers Lui, le divin Rédempteur Jésus Christ. Alors la petite lueur de Lumière aura aidé à une Lumière toujours plus claire, et chaque âme qui s’est laissé toucher par la Lumière de l'Amour divin, apporte maintenant des foules d'âmes de l'obscurité et elle cherche à les pousser dans le cercle de Lumière, là où elle a trouvé de l'aide et une Lumière qui lui a fait indiciblement du bien, et pour cette raison elle cherche à exprimer sa gratitude avec une activité salvifique. Il est difficile de parler aux âmes dans l'au-delà qui séjournent dans l'obscurité, parce qu'elles sont encore dans la même résistance que sur la Terre, et aux âmes il ne peut pas leur être offert la Lumière contre leur volonté. Mais dès qu'a été établi un contact de la Terre avec le Règne spirituel, il ne reste pas caché à de telles âmes par la Grâce de Dieu, il se réveille en elles une vraie curiosité humaine, et alors elles entrent entièrement inconscientes dans le milieu de Lumière qui entoure ces hommes, pour être aussi touchées maintenant par un Rayon de Lumière, et ensuite elles ne veulent plus s’en séparer. Si maintenant un tel lien est de nouveau interrompu, parce que l'homme suit de nouveau ses pensées ou ses devoirs terrestres, ces êtres restent encore dans sa proximité, pour ne perdre aucun Rayon de Lumière, lorsqu’il brillera de nouveau. Et donc toute activité spirituelle est une incommensurable bénédiction, parce qu'elle agit bien plus encore dans le Règne de l'au-delà que sur la Terre, où vous les hommes vous pouvez enregistrer souvent peu de succès. Mais les âmes vous en remercieront éternellement, parce que vous les avez appelées de l'obscurité au moyen d'un Rayon de Lumière de l'Amour de Dieu, auquel vous-mêmes avez concédé l'accès au moyen de votre volonté. Et si vous vous rappelez de ces âmes qui ne se sont pas encore libérées en connaissance de cause, alors vous pouvez vraiment effectuer une œuvre de libération de la plus grande mesure, parce que dans le Règne de l'obscurité il y a une grande misère, là où beaucoup d'âmes languissent déjà depuis des temps infinis et vont à la rencontre d’une Nouvelle Relégation, si avant la fin elles n'échappent pas encore à l'obscurité et ne se laissent pas effleurer par un Rayon de Lumière. Rappelez-vous de ces âmes toujours dans vos prières et donnez-leur souvent l'occasion d'expérimenter l'Amour miséricordieux du Rédempteur divin Jésus Christ, en leur offrant la Lumière au moyen de votre volonté de les aider, au moyen d'un conscient appel pour chaque transmission spirituelle. Et ce sera un travail béni que vous effectuerez.
Amen
TraducteursQuando o Amor Eterno desce até vós para vos provar a si mesmo, incontáveis raios emanam para as trevas desta Terra, e atraídos por esses raios, incontáveis seres se encontram, aos quais as trevas causam agonia e que também notam o mais ínfimo vislumbre de luz e apressam-se em direção a ela. Uma ligação da Terra ao reino espiritual é extremamente abençoada porque é uma possibilidade de também dar um vislumbre de luz às almas no além, pois estas se mantêm.... especialmente quando eles ainda são muito imaturos.... Perto da Terra, e através de tais ligações podem chegar à realização de que eles próprios já não habitam mais na Terra e que, no entanto, existe um contacto entre o reino terreno e a sua morada actual. No entanto, mesmo essas almas são atraídas pelos raios que já não têm uma ligação terrestre, mas sentem os tormentos da escuridão em espíritos escuros.... Um pequeno raio de luz pode agora também dar-lhes um pouco de iluminação de espírito, e por isso é uma grande bênção se uma pessoa capacita o Eterno Amor a enviar um raio de luz à Terra, pois a luz não pode brilhar nas trevas contra a vontade das pessoas. O benefício que tais almas sentem quando um raio de luz também as toca é indescritível, e mesmo uma alma endurecida pode amolecer e desistir da sua resistência, pois foi o amor que lhe tocou e que também não fica sem força assim que a alma se encontra voluntariamente onde vê a luz. E se vós, humanos, considerardes agora que cada ligação íntima com o Reino espiritual, cada pensamento espiritual e especialmente cada oração em espírito e em verdade, sempre vos transfereis para a luz radiante...., se considerardes que estais sempre rodeados de almas que estão apenas à espera do clarão de um raio de luz, porque elas já poderiam observá-lo convosco, então é um trabalho consciente de redenção da vossa parte, se apenas vós, muitas vezes, estabelecestes esse vínculo que permite o resplendor da luz divina do amor. Pois às almas em trevas só lhes pode ser mostrado o caminho através de um lampejo de luz até vós.... onde, através do amor e da graça de Deus, também lhes é mostrado o caminho que conduz das trevas para a luz. E se essas almas só uma vez receberem luz sobre a obra redentora do homem Jesus, se só uma vez puderem ser verdadeiramente informadas da maior obra de amor e misericórdia que foi oferecida por todas as pessoas, por todos os pecadores, então até as almas não redimidas no reino espiritual saberão que elas mesmas têm que tomar o caminho para Ele, o divino Redentor Jesus Cristo.... Então o pequeno vislumbre de luz terá ajudado a uma luz cada vez mais brilhante, e cada alma que se deixou tocar pela luz divina do amor trará agora novamente grandes multidões de almas das trevas e também procurará empurrá-las para o círculo de luz onde encontrou ajuda e uma luz que lhe fez um bem indescritível.... e é por isso que procura pagar a sua gratidão com actividade redentora. É difícil abordar as almas do além que habitam nas trevas, pois elas ainda estão na mesma defesa que na Terra, e a luz não pode ser dada às almas contra a sua vontade.... Mas assim que se estabelece uma ligação da Terra com o reino espiritual, que não permanece oculto de tais almas através da graça de Deus, uma curiosidade bastante humana desperta primeiro nelas e elas entram inconscientemente no círculo de luz que envolve essas pessoas, para depois serem também tocadas por um raio de luz do qual não querem mais se separar.... Uma vez levantado tal laço, que o ser humano volte a perseguir os seus pensamentos ou deveres terrenos, esses seres, no entanto, permanecem perto dele para não precisarem prescindir de um raio de luz quando ele voltar a brilhar. E, portanto, toda atividade espiritual é uma bênção imensa, pois tem muito mais efeito no reino do além do que na Terra, onde vocês, humanos, muitas vezes têm pouco sucesso. Mas as almas que chamastes das trevas através do raio de amor de Deus, às quais vós próprios concedestes acesso através da vossa vontade, estão eternamente gratos a vós. E se ainda invocais conscientemente estas almas não redimidas, podeis verdadeiramente realizar uma obra de redenção da maior magnitude, pois há grandes dificuldades no reino das trevas onde muitas almas já estão definhando por tempos intermináveis e se aproximam de um novo banimento se não escaparem das trevas antes do fim e se deixarem tocar por um raio de amor.... Lembra-te sempre dessas almas em oração, e muitas vezes dá-lhes a oportunidade de experimentar o amor misericordioso do divino Salvador Jesus Cristo, dando-lhes luz através da tua vontade para as ajudar, chamando-as conscientemente a cada mediação espiritual.... E será um trabalho abençoado que você faça...._>Amém
Traducteurs