C’est une entreprise bénie que de vouloir apporter de l’aide aux âmes dans leur misère et donc elle ne restera jamais sans succès, même si celui-ci n'est pas immédiatement reconnaissable. Même s’il n’est possible de ne parler qu’une fois à une âme il en restera quelque chose en elle, même si elle ne s’en souvient que seulement plus tard. Mais vu que sa volonté doit toujours être respectée, certaines âmes ont besoin de davantage temps avant qu'elles arrivent à l'auto-connaissance, et elles peuvent même décéder de la Terre sans avoir utilisé le Don de Grâce qui leur était offert sur la Terre. Mais même alors elles peuvent encore avoir le souvenir de vos mots, parce que c’est un patrimoine spirituel qui est impérissable et qui donc peut agir sur l'âme encore dans le Règne de l'au-delà, étant supposé toujours qu'elle ne soit pas dans un refus dur et donc d'esprit totalement assombri. Donc vous ne devez jamais croire que vos efforts soient entièrement sans succès. Vous ne savez rien de la Force de la Parole qui a son Origine en Moi et qui ne perd jamais son effet, lorsque l’être a renoncé à sa résistance. Donc sur la Terre Ma Parole doit être offerte dans l'amour à un homme, parce que l'amour peut casser sa résistance. Et d'un autre côté, aux âmes dans l'au-delà il doit être tourné une prière affectueuse qui peut aussi casser leur résistance d'autrefois. Et alors elles expérimenteront l'effet de la Force de Ma Parole, alors celle-ci résonnera en elles tout à coup, comme vous la leur avez offerte sur la Terre et alors elle sera acceptée volontiers et elle leur sera devenue compréhensible. Vous pouvez donc répandre beaucoup de semence car elle bourgeonnera un jour, même si maintenant votre peine vous semble inutile. Ma Parole ne va pas se perdre, lorsqu’elle s’est une fois écoulée de Moi et a trouvé la voie dans un cœur. Elle peut reposer infiniment longtemps sur un sol pierreux avant de jeter un jour des racines, aussi incroyable que cela puisse sembler, mais la Force de l'Amour qui s’écoule de Moi ne perd jamais son effet, son efficacité est seulement retenue là où elle se heurte contre une résistance. Mais vu que chaque être renonce un jour à sa résistance, le temps arrive avec certitude où la Parole apportée par Moi à l'âme commence à agir. Et si une âme se réveille à la Vie dans l'au-delà, c'est-à-dire si elle renonce à sa résistance et suit les enseignements et les conseils des amis spirituels, alors en elle il se lève tout ce que lui a été offert sur la Terre comme nourriture spirituelle qui lui a été apportée par Moi-Même à travers Mes domestiques. Alors la Lumière commence à se faire en elle, et alors elle reconnaîtra même sa grande faute d'avoir méprisé la Parole, parce qu'elle reconnaît que sur la Terre elle pouvait atteindre bien davantage et la Parole qui une fois a été repoussée, la juge. Son repentir est grand et malgré cela, elle peut échapper à l'état pitoyable et même maintenant monter en haut, bien qu’elle ne puisse jamais plus atteindre le but qui lui était possible sur la Terre. Ce qui a eu son Origine en Moi, ne peut pas disparaître éternellement. Mais son effet est lié au temps du renoncement à sa résistance, cela peut devenir vite efficace et aider l'âme à une Béatitude insoupçonnée, mais cela peut aussi durer des temps infinis tant que son efficacité n'est pas admise, mais elle ne va pas se perdre. Et ce savoir doit vous pousser, vous Mes domestiques, à une fervente activité. Vous devez répandre partout la semence à votre disposition, vous devez porter Ma Parole là où il vous en est offert l’opportunité. Vous devez seulement passer outre les domestiques de Lucifer, parce qu'alors vous leur prêteriez un travail utile, car leur effort est tourné contre Moi. Ils sont dans une lutte ouverte contre Moi et ils M’attaqueront et vous attaqueront aussi, raison pour laquelle vous devez vous éloigner de ceux qui appartiennent ouvertement à Mon adversaire. Et vous les reconnaîtrez, parce qu'ils ne cachent pas leur face, lorsqu’il s’agit de procéder contre la Lumière qui brille d'en haut vers le bas sur la Terre.
Amen
TraducteursÉ um começo abençoado querer trazer ajuda às almas em seu sofrimento, e por isso nunca ficará sem sucesso, mesmo que não seja imediatamente reconhecível. Qualquer pessoa que só seja capaz de se dirigir a uma alma uma vez também se lembrará dela, mesmo que isso só venha à mente mais tarde. Mas como a sua vontade tem de ser respeitada em todos os momentos, muitas almas precisam de um tempo mais longo antes de caírem em si, e também podem partir da Terra sem terem feito uso do dom da graça que lhes foi oferecida na Terra. Mas, mesmo assim, ainda pode lembrar-se das vossas palavras, porque são bens espirituais que são eternos e que, portanto, ainda podem ter um efeito sobre a alma no reino do além, sempre desde que não estejam em dura resistência e, portanto, completamente obscurecidos no espírito. Portanto, você nunca deve acreditar que os seus esforços são completamente infrutíferos.... Você não sabe sobre a força da Palavra que se originou de Mim e que nunca perde seu efeito uma vez que a resistência foi abandonada.... Portanto, é necessário primeiro quebrar a resistência de uma alma que impede o efeito da força da Minha Palavra.... Assim, a Minha Palavra deve ser oferecida uma vez a uma pessoa na Terra com amor, porque o amor pode quebrar a resistência da pessoa.... E, por outro lado, a intercessão amorosa tem de ser oferecida às almas no além, que também é capaz de quebrar a sua antiga resistência.... Mas então eles também experimentarão o efeito da força da Minha Palavra, então ela ressoará de repente neles novamente, assim como vocês a ofereceram a eles na Terra, e então ela será recebida com prazer e gratidão e se tornará compreensível para eles.... Você pode, portanto, espalhar muita semente que um dia também surgirá, mesmo que seu esforço agora pareça inútil para você.... A minha palavra não se perde depois de ter saído de Mim e encontrado o seu caminho para uma .... do coração. Pode descansar em solo pedregoso por um tempo infinitamente longo para criar raízes um dia, por mais inacreditável que isso lhe pareça, mas de Mim emana força de amor que nunca perde o seu efeito, só pausa na sua eficácia onde encontra resistência. Mas como um dia todo ser desistirá da resistência, certamente chegará o momento em que a Palavra que Eu lhe transmitirei começará a ter efeito. E quando uma alma desperta para a vida no além, isto é, quando desiste da sua resistência e segue as instruções e conselhos dos seus amigos espirituais, então tudo o que lhe foi oferecido na Terra em termos de alimento espiritual, que lhe foi transmitido por Mim mesmo através dos Meus servos, também surgirá nela. Então ela começa a brilhar nela, e então ela também reconhece sua grande culpa de ter desdenhado a Palavra, pois ela percebe que poderia ter conseguido muito mais na Terra, e a própria Palavra, que uma vez a rejeitou, a julga.... Seu remorso é grande e mesmo assim ela pode escapar do estado miserável e agora também ascender, embora ela nunca mais possa alcançar o objetivo que lhe foi possível na Terra. Aquilo que me deu a sua origem já não pode passar.... Mas o efeito disso está ligado ao tempo de desistir da resistência.... pode logo tornar-se eficaz e ajudar a alma a uma beatitude inesperada, mas também pode levar tempos intermináveis até que sua eficácia seja permitida, mas não será perdida. E este conhecimento vos incitará, Meus servos, a uma actividade ávida. Você deve espalhar a semente à sua disposição em todos os lugares, você deve levar a Minha Palavra aonde quer que uma oportunidade se apresente.... Você só deve passar pelos servos de Satanás porque então você estaria trabalhando em vão, pois seu esforço é para se opor a Mim. Eles estão em batalha aberta contra Mim, e também vos atacarão e vos hostilizarão, e é por isso que vos deveis afastar daqueles que obviamente pertencem ao Meu adversário. No entanto, você os reconhecerá, pois eles não escondem seus rostos quando é necessário tomar medidas contra a luz que brilha de cima para baixo para a terra...._>Amém
Traducteurs