Avec chaque Don spirituel vous recevez la preuve de Mon Amour, parce que vous ne devez pas rester dans l'obscurité, vous devez croître en Lumière et en Force, en connaissance et en forte volonté de vivre et d'agir sur la Terre selon la connaissance. Parce que toute activité dans la cécité de l'esprit, dans des pensées erronées, est inutile pour l'âme et vu que Je veux que votre âme murisse sur la Terre, votre activité doit aussi être selon le but, chose qui peut être atteinte toujours seulement grâce à la Lumière de la connaissance. Et ainsi Je vous donne toujours de nouveau la Lumière, là où en vous il fait encore sombre. Je vous instruis selon la Vérité, Je répands Mon Esprit toujours de nouveau sur vous, dès que vous tenez à Ma rencontre le vase ouvert que Je peux remplir, dès que votre cœur désire Mon Discours. En vous il y a encore très souvent des pensées erronées, en particulier, lorsque vous ne pouvez pas vous libérer d'un savoir, d'un patrimoine mental, qui ne vous a pas été donné par l'Esprit, qui ne peut pas être appelé «action de l'esprit», mais qui a été conquis intellectuellement et peut-être mélangé avec des résultats spirituels, raison pour laquelle vous ne doutez pas de sa Vérité. Mais ce n'est pas une pure Vérité et donc vous ne pouvez pas arriver à la pleine clarté avant de vous libérez de ce patrimoine mental, tant que vous n'êtes pas disposés à y renoncer, parce que seulement alors il y a en vous un éclairage qui illumine de façon rayonnante chaque angle de votre cœur. Cela pourra être compris seulement par celui qui maintient toujours une liaison continue avec Moi, qui donc reconnaît aussi vite lorsque l’erreur veut s’approcher, parce que cette connaissance est la conséquence de l'intime liaison avec Moi. Et ainsi vous tous vous pouvez vous libérer de l'erreur à travers cet intime lien avec Moi. Parce qu'alors Je ne tolère pas que vous soyez dans des pensées erronées et Je guide à vous de quelque façon la Vérité : le Processus de création demande de la Force, cela sera clair à vous tous. Mon Rayonnement d'Amour est une Force qui doit être acceptée sans résistance. Donc l'être peut seulement s’activer de façon créatrice s’il s'ouvre librement à la réception de la Force, si donc il est de volonté tournée vers Moi et si donc il ne M’oppose aucune résistance qui rendrait inefficace n'importe quel Rayonnement d'Amour de Ma Part. De cela il résulte, que le Courant de Ma Force d'Amour peut toujours couler seulement sur les êtres qui se sont déjà ouvert à Moi, qui ne peuvent plus être comptés comme disciples de Mon adversaire, parce que ceux-ci sont encore opposés à Moi, autrement ils ne seraient plus ses disciples. Ces êtres donc ne peuvent pas participer dans la création ni dans la destruction de ce qui est créé, parce que pour cela il leur manque la Force, justement parce qu'ils refusent Ma Force à travers leur résistance. Mais Je parle toujours d'êtres, d'entités auto-conscientes, Je parle de ces esprits primordiaux autrefois tombés, qui ont commencé leur chute dans l'abîme en tant qu’êtres individuels et comme tels ils doivent de nouveau entreprendre leur retour à Moi. Mais les esprits primordiaux autrefois tombés sont devenus des êtres auto-conscients seulement de nouveau dans le stade d’homme, alors qu’auparavant dans l’état de spirituel dissous, il leur manquait l'auto-conscience. Seulement dans l'état d'auto-conscience, l'être peut accepter dans la libre volonté Ma Lumière ou bien de nouveau la repousser et seulement dans cet état il peut s'activer d’une manière créatrice ou bien aussi destructive. Mais maintenant on peut observer même chez vous les hommes des destructions qui vous donnent motif à de fausses suppositions. Ces destructions ou influences qui sont effectuées à travers les puissances de la nature, au travers de forces élémentaires qui vous font croire qu’au travers de celles-là se manifestent des forces de l'obscurité. Et maintenant vous devez d’abord être instruit sur ce que sont au fond ces puissances de la nature, à quelle volonté et à quel pouvoir elles sont soumises, vous devez savoir que Je laisse une certaine liberté à tout le spirituel, dès qu’il s'est hissé un peu vers le Haut dans l'état d'obligation bien que maintenant il doive être encore temporairement lié, c'est-à-dire s'il a dû abandonner prématurément une forme et n'est pas encore entré dans une nouvelle forme. Alors il y a eu une intervention de la part des hommes contre Mon Ordre, le spirituel devenu libre se scandalise de son parcours de développement interrompu illégitimement et il s'épanche. Et il lui revient ce droit, parce que devenir libre prématurément n'est pas pour le spirituel une vraie liberté, mais plutôt un tourment, pour lequel il veut se venger sur l'humanité qui lui a préparé ce tourment. Cela se fait remarquer en particulier lorsque par désir ardent de gain, par avidité la durée de vie des Créations végétales est abrégée, lorsque la croissance normale est empêchée, si donc à travers la volonté humaine les Créations de la nature sont perturbées, car selon Mon Plan de Création et de Salut elles ont aussi leur but et donc l'accomplissement de leur but est empêché illégitimement. La même chose vaut aussi lorsque les créations terrestres utiles à un but fait de main d'homme, sont détruites de manière malveillante de sorte que le spirituel lié dans cette matière devient prématurément libre. Et Je n'entrave donc pas ce spirituel qui maintenant s’active dans l'unification d’une façon élémentaire, mais Je lui impose pour cela seulement un certain temps, pour ensuite le lier de nouveau dans le but de son développement ultérieur. Mais des manifestations imposantes de force comme celles qui sont reconnaissables dans les catastrophes de la nature, doivent de nouveau être motivées et évaluées autrement.
(21.07.1957) Le degré de résistance de tout le spirituel M’est connu et ainsi Je sais aussi lorsqu’il cède, lorsque le spirituel dans la matière solide peut supporter un relâchement de ses chaînes. Ces entités spirituelles s'éprouvent dans leur force en s’unissant pour casser leurs chaînes. Vu que la résistance contre la Force d'Amour, qui jusqu'à présent les tenait enveloppées dans la forme de la matière, est devenue déjà plus faible, la Force du spirituel est devenue aussi plus forte dans la même mesure, et Je ne défends maintenant pas à ce spirituel de se procurer tout seul avec sa force la forme suivante de son développement. Je permets que du spirituel encore totalement non mûr se libère prématurément de l'état où il était jusqu'à présent, qu’il se produise dans la forme des catastrophes de la nature d’une dimension plus ou moins grande, sous la forme d’éruptions, de tremblements de terre, donc de telles catastrophes de la nature qui ont leur origine à l'intérieur de la Terre sont à considérer comme des manifestations de force du spirituel lié là. Mais ce n’est en rien une poussée à la «destruction» comme signe d’une résistance renforcée contre Moi et avec cela une action ou une influence de l’esprit contraire, mais c’est seulement une poussée pour une autre forme plus légère, certes c’est une action inconsciente de la substance animique qui se réveille naturellement à travers l'affaiblissement de la résistance dans le spirituel, et donc Je ne l'empêche pas, parce que ce spirituel sera de nouveau lié pour son développement ultérieur, pour s'approcher de nouveau de Moi pas après pas. Même si aux hommes cela peut sembler comme un agissement des forces de Mon adversaire, lui-même ne peut rien changer ou détruire dans Mes Œuvres de Création, et tous les événements de cette sorte sont à attribuer à Ma Volonté et à Ma Puissance, mais tous ont aussi en même temps un but spirituel, lorsqu’en sont victimes d’innombrables vies humaines. Parce que même au spirituel encore lié dans les Créations terrestres il est donné la possibilité de continuer son développement. Et même la terminaison de la vie terrestre d'un homme a sa motivation et Mon Amour et Ma Sagesse ne laissent vraiment rien arriver de dommageable, et tout sera à l'avantage de l'âme de l'homme frappé. Donc ce que l'homme considère comme un malheur, ne doit pas nécessairement l'être, à moins qu’à cause de cela il perde sa foi et il se donne totalement au pouvoir de l'esprit contraire. Mais alors il était déjà auparavant son disciple dans la libre volonté et il peut changer encore sa volonté, justement parce que celle-ci est libre. Dans chaque action naturelle qui cause des dévastations ou de la destruction, ne peut participer que seulement le spirituel qui est encore lié dans une forme très solide et qui cherche à s’en libérer lui-même ou bien s'il a été libéré illégitimement de la forme déjà plus légère et s'épanche parce que son parcours de développement a été interrompu prématurément. Mais des êtres spirituels ne peuvent jamais se manifester d’une telle manière destructive, lorsqu’ils s'activent sur ordre de Mon adversaire, parce que ces êtres qui sont auto-conscients n'ont à leur disposition aucune Force pour de telles actions. Les Créations terrestres sont certes le royaume de Mon adversaire, parce que sa suite y est reléguée, mais elles sont uniquement gouvernées par Ma Volonté, et tout ce qui est lié, est sous Ma Loi.
Amen
TraducteursCom cada dom espiritual que recebeis Minha prova de amor, pois não deveis permanecer nas trevas, deveis aumentar em luz e força, em realização e vontade forte de viver e trabalhar na Terra, de acordo com a realização. Pois toda atividade na cegueira do espírito, no pensamento errado, é inútil para a alma, e como eu quero que a tua alma amadureça na Terra, a tua atividade deve, portanto, ser também intencional, o que só pode ser alcançado pela luz da realização. E assim dou-te repetidamente luz onde ainda está escuro em ti. Eu vos instruo sinceramente, eu derramo o Meu espírito sobre vós uma e outra vez, assim que me estendeis o vaso aberto para que eu possa enchê-lo, assim que o vosso coração desejar o Meu endereço. Ainda há muitas vezes pensamentos errados em vós, especialmente quando não podeis libertar-vos do conhecimento, do conhecimento mental, que não chegou até vós por meio do espírito, que não pode ser chamado de "funcionamento do espírito", mas foi adquirido intelectualmente e talvez misturado com resultados espirituais, razão pela qual não duvidais da sua verdade. Mas não é pura verdade, e por isso não podeis alcançar a clareza total até que vos liberteis desse pensamento material, até que estejais dispostos a entregá-lo, porque só então haverá em vós um brilho que ilumina radiantemente cada canto do vosso coração. Somente alguém que está em contato constante comigo será capaz de entender isto, que por isso também reconhece imediatamente quando o erro quer se aproximar dele, porque esta realização é o resultado do contato sincero comigo. E assim todos vós podeis libertar-vos do erro através deste vínculo sincero comigo. Pois então eu não vou tolerar que vocês se movam em pensamentos errados e de alguma forma transmitir a verdade para vocês: O processo criativo requer força.... isto será claro para todos vocês. A força é a minha emanação de amor que é aceite sem resistência. Portanto, só esse ser pode ser criativamente ativo, que se abre voluntariamente para receber força, que, portanto, tem uma vontade voltada para Mim e, portanto, não me oferece nenhuma resistência que torne ineficaz qualquer iluminação do amor da Minha parte.... Isto mostra que o Meu fluxo de força de amor só pode fluir através de seres que já se juntaram a Mim, que já não podem ser contados como seguidores do Meu adversário, pois eles próprios ainda se opõem a Mim ou deixariam de ser seus seguidores. Assim, estes seres não podem participar na criação nem na destruição do que foi criado, porque lhes falta toda a força para o fazer.... precisamente porque repelem esta força do meu através da sua resistência. Mas eu sempre falo de seres.... dos seres conscientes de mim, falo daqueles espíritos originais outrora caídos, que começaram a cair no abismo como seres individuais e que também devem recomeçar o seu regresso a mim como seres individuais. Mas os espíritos originais outrora caídos só se tornaram novamente seres autoconscientes no palco de um ser humano, ao passo que antes de terem sido pois os espíritos dissolvidos.... não tinham a consciência I. Somente no estado de autoconsciência o ser de livre arbítrio pode aceitar ou rejeitar Minha força de amor e somente neste estado pode ser criativamente ou destrutivamente ativo. Mas agora as destruições também podem ser observadas por vocês, humanos, o que vos dá causa para suposições erradas.... São destruições ou influências que são levadas a cabo por forças naturais, por forças elementares, que vos fazem acreditar que forças das trevas se expressam através delas. E agora você primeiro tem que ser instruído sobre o que são basicamente essas forças da natureza, a cuja vontade e poder estão sujeitas.... vocês devem saber que eu permito a todas as substâncias espirituais uma certa liberdade assim que elas já tenham trabalhado um pouco para cima em um estado de compulsão e agora também podem estar temporariamente sem restrições, ou seja, quando elas tiveram que deixar uma forma prematuramente e ainda não entraram em uma nova deformação. Então as pessoas têm intervindo contrariamente à Minha ordem legal, o espiritual que se tornou livre é ultrajado pelo curso de desenvolvimento e fúrias ilegalmente interrompidas. E também tem direito a este direito, pois a libertação prematura não é uma verdadeira liberdade para a substância espiritual, mas sim um tormento pelo qual quer vingar-se da humanidade, o que lhe causou este tormento. Isto é particularmente perceptível quando a vida das criações vegetais é reduzida por ganância e ganância, quando o crescimento normal é impedido, quando a vontade humana destrói criações naturais que também servem o seu propósito de acordo com o Meu plano de criação e salvação e, portanto, o seu cumprimento de propósito é ilegalmente impedido. O mesmo se aplica quando as criações terrenas que servem o seu propósito, ou seja, que foram estabelecidas pela mão humana, são maliciosamente destruídas para que a substância espiritual ligada a essa matéria seja prematuramente libertada dela.... E assim eu não impeço este espiritual de ser elementarmente activo na unificação.... mas também só lhe dou um certo tempo para isso, a fim de depois voltar a ligá-lo para fins de desenvolvimento posterior.... Mas enormes expressões de poder, como são reconhecíveis em desastres naturais, devem ser novamente justificadas e avaliadas de forma diferente....
(21.7.1957) O grau de resistência de todos os seres espirituais é conhecido por Mim, e assim eu também sei quando ele diminui, quando aquilo que está ligado em matéria sólida pode suportar um afrouxamento de seus grilhões. Estas entidades espirituais tentam a sua força unindo-se para quebrar os seus grilhões. Desde a resistência ao amor-poder.... que até agora os envolveu sob a forma de matéria.... já se tornou mais fraco, a força do espiritual também se tornou mais forte na mesma medida, e não nego agora que este espiritual cria à força a próxima forma de desenvolvimento para si mesmo.... Permito, portanto, que o espiritual ainda completamente imaturo se liberte mais cedo do seu estado anterior, que ocorre na forma de catástrofes naturais de menor ou maior magnitude, em erupções, terremotos, ou seja, tais catástrofes naturais que se originam do interior da Terra e que, portanto, devem ser consideradas como expressões de força do vínculo espiritual ali existente. No entanto, isso não é de modo algum um impulso "destrutivo" como sinal de maior oposição a Mim e, portanto, do funcionamento ou influência do Meu contra-espírito, mas é apenas o impulso para uma outra deformação mais leve, que é de fato inconsciente da essência, mas que desperta naturalmente no espiritual através do enfraquecimento da resistência, à qual, portanto, não resisto, pois esse espiritual está novamente vinculado para um maior desenvolvimento, a fim de se aproximar de Mim passo a passo novamente. Mesmo que vos pareça humanos como se os poderes do meu adversário estivessem em acção.... ele próprio não pode mudar ou destruir nada em Minhas obras de criação, e todos esses eventos são atribuíveis à Minha vontade e ao Meu poder, mas todos eles também têm um propósito espiritual ao mesmo tempo.... mesmo que incontáveis vidas humanas lhes sejam vítimas. Pois o ser espiritual ainda preso nas criações terrenas também tem a oportunidade de continuar o seu caminho de desenvolvimento. E mesmo o fim da vida terrena de uma pessoa tem a sua razão, e o Meu amor e sabedoria realmente não deixarão que nada aconteça, para que tudo seja vantajoso para a alma da pessoa afectada.... Portanto, o que o ser humano considera uma desgraça não precisa ser um desastre.... a menos que ele perca a sua fé e se entregue completamente ao Meu contra-espírito. Mas então ele já era seu seguidor antes em livre arbítrio, e ainda pode mudar sua vontade, justamente porque é livre. Contudo, apenas o ser espiritual pode estar envolvido em qualquer actividade natural que cause devastação ou destruição, que ainda seja banida na forma mais firme e procure libertar-se ou que tenha sido ilegalmente libertada de uma forma já de si mais leve e que continue em alvoroço porque o seu curso de desenvolvimento foi prematuramente interrompido..... Mas os seres espirituais nunca podem se expressar destrutivamente de tal forma, que são ativos em nome do Meu adversário, porque esses seres, que são autoconscientes, não têm força à sua disposição para tal atividade. As criações terrenas são, de facto, domínio do Meu adversário, porque os seus seguidores são banidos para lá.... mas só elas são governadas pela Minha vontade, e tudo o que está ligado está sujeito à Minha lei...._>Amém
Traducteurs