Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chemin terrestre des êtres angéliques

Pouvoir vivre sur la Terre est aussi le désir des êtres tombés qui vivaient certes dans une béatitude inimaginable, mais qui ne pouvaient pas encore arriver à la plus sublime perfection, à la progéniture de Dieu qui demande nécessairement le chemin sur la Terre. Mais à ces êtres il est aussi concédé selon leur désir, ils parcourent maintenant cette voie avec des conditions de vie extrêmement difficiles, néanmoins ils atteignent souvent le dernier but, bien qu’en tant qu'homme ils ne sachent pas d'où ils viennent. Mais les tentations se présentent à eux extrêmement souvent et rudement et leur vie terrestre est aussi particulièrement difficile et pleine de souffrances, mais leurs âmes, du fait qu’elles viennent d'en haut, sont de bonne volonté pour aimer dans une mesure croissante, et pour cette raison ces hommes arrivent très vite à la connaissance du but de leur vie terrestre et ils poursuivent imperturbables leur but, malgré un destin extérieur difficile, malgré la maladie et les misères de toutes sortes. Atteindre l’état de progéniture de Dieu est pour ces êtres dans le Règne spirituel le but le plus sublime, cependant il peut être atteint seulement à travers le dépassement de l'abîme. De tels êtres s’incarneront principalement dans ces temps d'un état spirituel bas des hommes, pour apporter dans le monde un Rayon de Lumière là où il y a une profonde obscurité. Parce que là où un homme de bonne volonté pour aimer s'active sur la Terre, une suave Lumière brillera toujours et elle touchera d’une manière bénéfique les âmes des hommes. Et l'être de Lumière apporte toujours une telle suave splendeur de Lumière sur la Terre, parce que l'amour dans l'âme n'a pas besoin d'être allumé, mais il brille déjà comme une flamme à son entrée dans la vie terrestre. Mais de tels hommes seront souvent attaqués et donc ils doivent s’affirmer, donc ils doivent satisfaire l'épreuve de volonté qui demande ce chemin sur la Terre. Et l’adversaire de Dieu les éprouvera tout particulièrement parce qu'il espère les faire tomber, chose qui ne lui avait autrefois pas réussie. Mais l'homme n'est pas exposé à son pouvoir sans protection, parce que ses amis spirituels sont à son coté et ils lui apportent la Force qu’il demandera toujours à Dieu. Parce qu'une telle âme d'en haut ne renonce jamais au lien avec Dieu, bien qu’elle soit totalement libre dans sa volonté et ses actes. Et en temps d'appauvrissement ils se lèvent parmi les hommes toujours de nouveau des messagers de Lumière et d'amour, des hommes qui se confessent ouvertement pour Dieu et sont actifs pour Lui et Son Règne, des hommes qui sont pénétrés de Son Esprit, et qui annoncent le divin Rédempteur Jésus Christ avec ferveur et conviction et cherchent leur tâche de vie dans le fait de mener le prochain à la Croix, parce qu'ils saisissent plus profondément la signification du Sacrifice de la Croix et donc ils savent dans quel danger se trouvent les hommes. Parce que leur vie d'amour leur donne ce savoir et donc ils peuvent être de fervents représentants de Jésus Christ. C’est vraiment dans les temps de plus grande misère spirituelle que des Aides descendent d'en haut sur la Terre, mais sans aucune connaissance de leur provenance. Parce qu’eux-mêmes doivent satisfaire leur épreuve de volonté, ils doivent parcourir souvent le chemin terrestre le plus difficile pour atteindre leur but et donc du côté spirituel ils ne doivent être influencé d’aucune manière, de sorte qu’ils ne pensent, ne parlent et n’agissent pas par contrainte. Mais ils peuvent toujours s'attendre à de l'aide, s’ils en ont besoin, de même ils prendront toujours la voie vers Dieu Qu'ils reconnaissent comme Père et ils L'aiment de tout leur cœur. Pour cela leur cœur est toujours ouvert pour l'apport de Force du Règne spirituel et il leur est presque toujours assuré la réalisation de leur but, et il est menacé seulement lorsque l'homme sur la Terre noue des liens qui veulent le tirer en bas. L'âme ne doit pas craindre une chute dans l'abîme, mais il existe le danger qu'elle n’atteigne pas le plus grand degré de Lumière, mais sa béatitude première reste, seulement maintenant il n’est plus l'être angélique «créé» qui ne peut pas faire autre chose que de vouloir, penser et agir selon la Volonté divine mais il a aussi sa propre libre volonté et il a démontré son orientation de sorte qu’ensuite il puisse aussi entrer dans les sphères les plus sublimes de Lumière pour être indiciblement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Caminho da Terra dos Seres Angélicos....

Poder percorrer o caminho através da Terra é também o desejo de seres não caídos que certamente vivem em uma felicidade inimaginável, mas que ainda não conseguiram alcançar a mais alta perfeição, a filhotada a Deus, o que requer a caminhada através da Terra. Estes seres também terão o seu desejo realizado, e agora percorrerão este caminho sob condições de vida imensamente difíceis, mas também atingirão, na sua maioria, o objectivo final, mesmo que, como seres humanos, não saibam de onde vêm. Mas são abordados por tentações com extrema freqüência e violência, e a sua vida terrena também é particularmente difícil e dolorosa, mas as suas almas, por virem de cima, estão cada vez mais dispostas a amar e, por isso, as pessoas também rapidamente se dão conta do propósito da sua vida terrena, e perseguem inabalavelmente o seu objetivo, apesar de um destino externamente difícil, apesar de doenças e dificuldades de toda a espécie. Atingir a filantropia de Deus é a meta mais elevada para aqueles seres do reino espiritual, mas só pode ser alcançada superando o abismo.... E assim, precisamente em tempos de baixa espiritual das pessoas, tais seres se encarnarão predominantemente para trazer um raio de luz para aquele mundo onde existe escuridão profunda.... Pois onde quer que uma pessoa disposta a amar esteja ativa na Terra, sempre brilhará uma luz suave que tocará beneficamente a alma do próximo. E a essência da luz sempre traz com ela um brilho de luz tão suave à Terra, porque o amor não precisa ser acendido na alma, mas já brilha como uma pequena chama na sua entrada na vida terrena. Mas essas pessoas também serão frequentemente opostas e, portanto, também terão de provar a si próprias.... assim também tem de passar o teste da vontade que aquele caminhar através da terra necessita. Pois o adversário de Deus tentará particularmente a sua mão contra eles porque espera derrubá-los, o que uma vez não conseguiu fazer. Mas o ser humano não está indefeso ao seu poder, porque os seus amigos espirituais estão sempre ao seu lado e fornecem-lhe forças, que ele também sempre pedirá a Deus. Pois uma alma de cima nunca abandona seu vínculo com Deus, ainda que seja completamente livre em sua vontade e ações. E em tempos de degeneração espiritual, mensageiros de luz e de amor surgem constantemente entre as pessoas, pessoas que professam abertamente a Deus e são activas para Ele e para o Seu reino.... Pessoas que são permeadas pelo Seu espírito e que proclamam o divino Redentor Jesus Cristo com zelo e convicção e que vêem a sua tarefa na vida como levando os seus semelhantes à cruz, porque entendem mais profundamente o significado do sacrifício na cruz e também sabem o perigo que as pessoas correm em.... Pois sua vida de amor lhes dá esse conhecimento, e por isso também podem ser zelosos representantes de Jesus Cristo e de Seu ato de Salvação. Especialmente em tempos de maior adversidade espiritual, os ajudantes descem à Terra vindos de cima, mas sem qualquer conhecimento da sua origem. Porque também eles têm de passar no teste da vontade, muitas vezes têm de percorrer o caminho terreno mais difícil por causa do seu objectivo, e por isso não podem de forma alguma ser tão influenciados pelo lado espiritual que sejam forçados a pensar, falar e agir..... Mas eles podem sempre esperar ajuda se precisarem dela, porque também tomarão sempre o caminho para Deus, a quem reconhecem como Pai e amam com todo o seu coração.... Por esta razão, seus corações estão sempre abertos para o suprimento de forças do reino espiritual, e eles geralmente estão certos de alcançar seu objetivo e só estão em perigo se o ser humano estabelecer laços na Terra que o queiram puxar para baixo. A alma não precisa temer uma queda no abismo, mas existe o perigo de não alcançar o mais alto grau de luz, mas a sua felicidade anterior permanecerá.... só que agora não é mais o ser angelical dirigido que não podia pensar e agir senão segundo a vontade divina, mas agora também passou sobre a terra e também provou o seu livre arbítrio e a sua direção, de modo que também pode entrar nas esferas mais altas da luz para ser indescritivelmente feliz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL