Je n'empêche pas à l'esprit dans l'homme de s'exprimer et vous aussi vous ne devez pas l'empêcher, autrement vous courez le danger qu'un autre parle au travers de vous, et qu'ensuite il puisse prendre possession de vous et qu'il vous confonde totalement dans vos pensées. L'esprit en vous est Ma Part, il vous influence seulement pour que soit garanti votre retour à Moi lorsque vous l’écoutez. Parce que Mon Esprit vous indique continuellement la voie, il vous montre celle qui mène à Moi. Néanmoins l’esprit contraire cherche aussi à conquérir l'influence sur vous, mais il ne pénétrera jamais tant qu’œuvre en vous Ma part d'Esprit, parce qu'il ne peut pas subsister auprès de Moi. Mais si vous empêchez à Mon Esprit d'entrer en vous, alors vous ouvrez volontairement la porte à l'autre, parce qu'en même temps vous Me repoussez Moi-Même, ce qui signifie une prise de possession de votre moi par l'autre. Mon Esprit est toujours prêt à donner, vous pouvez toujours demander l'éclaircissement à Mon Esprit, dit d’une manière plus simple : vous pouvez toujours Me prier pour avoir l’éclaircissement, pour Ma Conduite, pour Ma Protection. Et il vous sera donné toujours l’éclaircissement de l'intérieur, il vous arrivera des instructions, parce que Moi-même J’agis par Mon Esprit sur vous les hommes. Si vous vous reliez avec Moi par une intime prière, alors vous permettez aussi l’Action de Mon Esprit, vous vous livrez à Moi dans la prière, et Je récompense votre confiance, vous penserez d’une manière logique et vous agirez dans Ma Volonté que vous recevez comme l'Expression de Mon Esprit. Et le fait que maintenant Mon adversaire exploite toutes ces possibilités lorsqu’il conquiert le pouvoir sur vous, est compréhensible. Mais c’est vous-mêmes qui lui concédez le pouvoir, lorsque vous parcourez tous seuls votre vie terrestre, lorsque vous M’excluez, lorsque vous n'avez aucun contact avec Moi. Vous ne devez pas vous lier consciemment avec lui, mais vous êtes déjà tombés en bas parce que vous lui appartenez tant que vous ne voulez pas en connaissance de cause la séparation de lui, car pour cela le lien avec Moi est justement nécessaire. Vous rendez impossible une manifestation de l'Esprit, parce que l’étincelle spirituelle est inséparablement liée avec Moi, donc ne faites rien sans Moi, sans Ma Volonté, que cependant vous devez d’abord rendre ductile au moyen d’une reconnaissance consciente et d’un dévouement à Moi. Alors elle peut éclater dans une Lumière qui est si claire qu’elle compénètrera tout, de sorte qu’une fausse pensée ou une fausse parole ou acte, n'est simplement plus possible. Alors l’Action de Mon Esprit est évidente, alors Je vous ai conquis totalement pour Moi et alors Mon adversaire ne pourra plus s'inclure, parce qu'il craint la Lumière et peut agir seulement là où il y a encore l'obscurité, donc il cherche toujours davantage à répandre et à consolider l'obscurité. Je peux toujours seulement vous crier : n'entravez pas l'esprit en vous par une mentalité anti-divine et des actes coupable, parce qu'alors vous-mêmes le rendez inefficace et vous vous ouvrez aux autres influences mauvaises. Et vous marchez dans une totale cécité, dans l'absence de connaissance sur cette Terre et vous ne pouvez pas arriver à la Lumière. Mais en vous somnole une étincelle de Lumière qui peut devenir un feu resplendissant, une Lumière qui éclaire tout et vous rend indiciblement heureux. Enflammez-la et chassez le prince des ténèbres, pour que l'Éternelle Lumière Elle-Même puisse ensuite prendre demeure en vous et ne que vous n’ayez jamais plus dans l’éternité à craindre les ténèbres, pour que Mon Esprit en vous agisse maintenant en vous et vous comble avec la Lumière, la Force et la Béatitude.
Amen
TraducteursIo non impedisco allo spirito nell’uomo quando vuole esprimersi ed anche voi non lo dovete impedire, altrimenti correte il pericolo che un altro parli in e attraverso di voi, che poi può prendere possesso di voi e che vi confonde totalmente nel vostro pensare. Lo spirito in voi è la Mia Parte, che vi influenza soltanto affinché sia garantito il vostro ritorno a Me, quando gli date ascolto. Perché lo spirito da Me vi indica continuamente a Me e vi mostra la via che conduce a Me. Lo spirito contrario però cerca pure di conquistare l’influenza su di voi, ma non penetrerà mai finché opera in voi la Mia parte di Spirito, perché non può sussistere accanto a Me. Ma se impedite al Mio Spirito di entrare in voi, allora aprite volontariamente la porta all’altro, perché contemporaneamente respingete Me Stesso, che significa la presa di possesso del vostro io tramite l’altro. Il Mio Spirito è sempre pronto a dare, potete sempre richiedere il chiarimento tramite il Mio Spirito, detto nel modo più semplice: potete sempre pregarMi per avere il chiarimento, per la Mia Guida, per la Mia Protezione. E vi verrà dato sempre il chiarimento dall’interiore, vi giungeranno delle istruzioni, perché Io Stesso opero tramite il Mio Spirito su voi uomini. Se vi collegate con Me tramite l’intima preghiera, allora permettete anche l’Agire del Mio Spirito, vi consegnate a Me nella preghiera, ed Io vi ricompenso la vostra fiducia, penserete in modo logico ed agirete nella Mia Volontà che ricevete anche come l’Espressione del Mio Spirito. E che ora anche il Mio avversario sfrutti tutte queste possibilità quando conquista il potere su di voi, è comprensibile. Ma siete voi stessi che gli concedete il potere, quando percorrete da soli la vostra vita terrena, quando Mi escludete, quando non avete nessun contatto con Me. A lui non dovete legarvi coscientemente, ma siete già caduti sotto di lui perché gli appartenete finché non volete consapevolmente la separazione da lui, per cui è appunto necessario il legame con Me. Voi rendete impossibile una manifestazione dello Spirito, perché la scintilla spirituale è inseparabilmente legata con Me, quindi non fa nulla senza di Me, senza la Mia Volontà, che però dapprima dovete renderla duttile mediante il cosciente riconoscimento e la dedizione a Me. Allora può divampare in voi una Luce che è così chiara, che compenetra tutto, in modo che un falso pensare o falso parlare ed agire, semplicemente non è più possibile. Allora l’Agire del Mio Spirito è evidente, allora vi ho conquistato totalmente per Me ed allora il Mio avversario non potrà più includersi, perché teme la Luce e può agire solamente là dove c’è ancora l’oscurità, perciò cerca sempre di più a diffondere di raddensare l’oscurità. Io posso sempre soltanto esclamarvi: non ostacolate lo spirito in voi attraverso una mentalità anti divina ed un agire peccaminoso, perché allora voi stessi lo rendete inefficace e vi aprite ad ogni altra influenza cattiva. E camminate nella totale cecità, nell’assenza di conoscenza su questa Terra e non potete arrivare alla Luce. Ma in voi sonnecchia una scintilla di Luce che può diventare un fuoco splendente, una Luce che illumina tutto e vi rende indicibilmente felici. Accendetela e scacciate da voi il principe delle tenebre, affinché l’Eterna Luce Stessa possa poi prendere dimora in voi e non abbiate mai più in eterno a temere la tenebra, affinché il Mio Spirito in voi operi ora in voi e vi colmi con la Luce, la Forza e la Beatitudine.
Amen
Traducteurs