• Retour

Autres traductions:

La Résurrection le troisième jour

Comment vous les hommes vous vous déclarez envers Mon Œuvre de Libération est déterminant si vous croyez dans la vie après la mort, dans la résurrection de la tombe et dans l’entrée dans le Règne de l’au-delà, parce que l'Œuvre de Libération, Ma souffrance et Ma mort sur la Croix, ont trouvé leur point culminant dans la résurrection le troisième jour qui devait confirmer toutes les doctrines précédentes, qui devait donner aux hommes pour cela une preuve qu’avec la mort du corps la vie n'a pas cessée, mais que maintenant commence la Vie spirituelle, si l'homme a vécu selon Ma Doctrine. Ma Résurrection est certes mise en doute et elle est prise en compte comme une légende mais elle ne peut pas être démontrée, de tels Enseignements peuvent seulement être crus ou bien refusés. Même la foi est un effet de Mon Œuvre de Libération c’est à dire un signe du fait que l'homme est racheté à travers Jésus Christ, parce qu'il croit en Lui comme le divin Rédempteur et donc il utilise aussi les Grâces de l'Œuvre de Libération. Le fait que Mon Corps se leva visiblement de la tombe ne signifie cependant pas que «la chair» soit renée, mais Mon enveloppe corporelle s’était totalement spiritualisée à travers les souffrances et la mort sur la Croix, elle était le Vêtement spirituel que l'Âme avait assumé et qui Me faisait devenir visible pour les hommes pour leur montrer que la mort maintenant avait perdu tout effroi, parce que J'avais vaincu la mort. Mon chemin terrestre devait tirer les hommes sur la voie qui menait de l'abîme vers le Haut. J'ai inclus dans tous Mes Enseignements la Promesse qu’une Vie éternelle les attend. Cependant J’exigeais la foi en Moi et en Christ. Mais Je l'ai trouvée seulement dans peu et même Mes disciples avaient une foi faible, et ils étaient effrayés par la mort lorsque Je Me suis donné dans les mains de Mes ennemis. Leur foi n'était pas encore assez forte pour croire que J'Étais Patron même sur la mort, et donc ils n'ont pas compris Mes Paroles : «Après trois jour Je veux réédifier le temple....» Une grande affliction emplit tous ceux qui étaient Mes plus proches disciples, parce pour eux quelque chose s’était écroulé lorsqu’ils durent voir Ma mort sur la Croix. Je voulais leur venir en Aide, pour fortifier de nouveau leur foi et leur donner en même temps la preuve que Je Suis le Seigneur sur la Vie et sur la mort. Pour cette raison J'ai laissé se dérouler quelque chose de visible qui cependant est destiné à toutes les âmes, elles ne peuvent pas mourir, mais elles se réveillent dans un autre Règne que celui qui constitue leur chemin sur la Terre. L'âme abandonne le corps, mais celle qui n'est pas encore mûre reste en arrière et donc l'homme n'a aucune preuve pour la résurrection après la mort, qui cependant ne peut pas lui être donnée pour la liberté de sa volonté. Mais J'ai pu faire renaître le Corps en même temps, parce que ses substances étaient spiritualisées, et donc Ma Résurrection le troisième jour n'a pas à être mise en discussion. Mais tous les hommes ne pouvaient pas Me contempler, mais seulement les Miens, auxquels J'étais apparu, parce que Je leur avais annoncé Ma Résurrection le troisième jour et parce qu’aussi leur degré de maturité le permettais. Mais celui qui trouvait Ma tombe vide, n’a pas cherché suffisamment d’autres explications pour la disparition de Mon Corps, et pour cela pour ceux-ci elle n'était pas une contrainte de foi. J'étais rené des morts. Les hommes pouvaient tuer seulement Mon Corps, et même celui-ci n'était pas soumis aux lois de la nature après Ma mort sur la Croix, parce qu'il était devenu libre de toute chaîne. Seulement rarement un homme atteint sur la Terre le degré de maturité tel que les substances du corps peuvent s’adapter à l'âme après la mort terrestre du corps, et donc la foi dans la résurrection est faible ou est seulement outre mesure reliée à de faux concepts. Donc la Libération à travers Jésus Christ doit avoir précédée, parce qu'un homme qui est encore chargé avec sa faute du péché, se trouve encore totalement sous le pouvoir de Mon adversaire. Celui-ci étouffera chaque pensée concernant une possible résurrection, il influencera les hommes toujours dans un sens négatif et leur présentera Mon Œuvre de Libération et Ma Résurrection comme non croyable. Mais le fait que la Résurrection a eu lieu le troisième jour, presqu’aucun homme qui se déclare pleinement pour Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération n’en doutera, parce qu'à lui Mon Esprit le lui a indiqué et donc ses pensées sont bien guidées par Moi, parce qu'à travers Mon Esprit Je peux agir dans chaque homme qui de nouveau M'a trouvé en Jésus Christ. Il ne goûtera plus la mort, parce qu'il entrera dans la Vie que Jésus Christ lui a promise. Il a échappé à la mort, parce qu'il a échappé à celui qui a apporté la mort dans le monde. Il a échappé à celui-ci, parce qu'il s’est réfugié en Moi en Jésus Christ. Il est rené de la mort déjà à l'instant de son dévouement à Jésus Christ, seulement maintenant il est devenu vivant il ne perdra plus sa Vie dans l’éternité. Le mécréant ne disparaîtra pas, il perdra seulement son corps terrestre, mais pas l'existence de son âme, seulement celle-ci entrera dans le Règne de l'au-delà dans un état qui équivaut à la mort. La tombe la tiendra encore enfermée, et tant que Jésus Christ Lui-Même ne roulera pas la pierre tombale, elle restera dans sa tombe. Mais le divin Rédempteur est mort pour tous sur la Croix, et un jour sonnera pour chaque âme l'heure de la résurrection, parce qu'un jour elle-même M'invoquera en Jésus Christ et Je ne laisserai pas retentir en vain son appel. Alors elle montera de la tombe et se réveillera à la Vie, alors le noir de la tombe disparaîtra et elle pourra voir la Lumière, parce que Je suis mort pour tous les hommes et même ceux qui reposent dans leur tombe prendront connaissance que Je suis rené des morts et que Je donne la Vie à chacun qui désire vivre.

Amen

Traducteurs

Ressurreição no terceiro dia....

Como vós, humanos, professais o Meu acto de Salvação é decisivo para acreditar na vida após a morte, numa ressurreição da sepultura e na entrada no reino do além. Pois o ato de Salvação, Meu sofrimento e morte na cruz, encontrou seu ponto culminante na ressurreição ao terceiro dia, que se destinava a confirmar todos os Meus ensinamentos de antemão, que se destinava a dar às pessoas prova de que a vida não termina com a morte do corpo, mas que a vida espiritual agora começa assim que o ser humano vive de acordo com Meus ensinamentos. Esta ressurreição da Mina é de facto duvidosa e só é tomada em consideração como uma lenda.... E também não pode ser provado, tais ensinamentos só podem ser acreditados ou rejeitados. E a fé também é um efeito do Meu ato de Salvação ou um sinal de que o ser humano é redimido através de Jesus Cristo.... porque acredita nEle como o divino Redentor e assim também faz uso das bênçãos do ato de Salvação. Mas o facto do meu corpo ter saído visivelmente do túmulo não significa que "a carne" tenha subido, pelo contrário, a minha cobertura física tinha se espiritualizado completamente através do sofrimento e da morte na cruz, era a veste espiritual que a alma tinha vestido e que eu só deixava ser visível aos homens para lhes mostrar que a morte tinha agora perdido todo o terror, porque eu tinha vencido a morte. A minha mudança na Terra tinha como objectivo mostrar às pessoas o caminho que levava da profundidade até à altura..... A todos os Meus ensinamentos anexei a promessa de que a vida eterna os esperava.... Mas eu exigi fé em Mim em Jesus Cristo.... mas encontrei pouco disso, e até os Meus discípulos estavam fracos na fé, e morreram de medo quando me entreguei nas mãos dos Meus inimigos.... a sua fé ainda não era tão forte que eu fosse o Senhor mesmo depois da morte, e por isso não se lembraram das Minhas palavras: "em três dias reconstruirei o templo....". grande tristeza tinha apanhado todos aqueles que estavam no Meu seguimento mais próximo, algo tinha desabado para eles quando tiveram que experimentar a Minha morte na cruz.... e eu quis vir em seu auxílio, para fortalecer novamente sua fé e ao mesmo tempo dar-lhes a prova de que Eu Sou o Senhor sobre a vida e a morte.... Por isso deixei acontecer visivelmente algo que, contudo, é concedido a todas as almas.... que não podem morrer, mas despertar em outro reino que, contudo, é como a sua vida na Terra. A alma deixa o corpo, mas o corpo, como ainda imaturo, permanece para trás e, portanto, o ser humano não tem nenhuma prova de ressurreição após a morte, que, no entanto, também não pode ser dada a ele devido à sua liberdade de vontade. Mas eu pude deixar o corpo surgir ao mesmo tempo porque as suas substâncias se tinham espiritualizado, e por isso esta ressurreição do Meu ao terceiro dia também não precisa ser duvidada. No entanto, nem todas as pessoas puderam ver-Me, mas apenas os Meus Próprios a quem apareci porque lhes anunciei a Minha ressurreição ao terceiro dia e porque o seu grau de maturidade também o permitiu.... Mas aqueles que encontraram Meu túmulo vazio procuraram outras explicações suficientes para o desaparecimento do Meu corpo, e por isso não foi uma compulsão da fé para eles. Eu tinha ressuscitado dos mortos.... As pessoas só podiam matar Meu corpo, e mesmo isso não estava mais sujeito às leis naturais após Minha crucificação, pois tinha se tornado livre de toda escravidão.... Mas uma pessoa na Terra raramente atinge o grau de maturidade que as substâncias do corpo podem assimilar à alma após a morte terrena do corpo e, portanto, a crença em uma ressurreição é apenas excessivamente fraca ou associada a conceitos errados. E, portanto, a redenção através de Jesus Cristo deve tê-la precedido, pois uma pessoa que ainda está sobrecarregada com a sua culpa de pecado também ainda está completamente sob o controle do Meu adversário.... E ele abafará cada pensamento de uma possível ressurreição, ele sempre influenciará negativamente a pessoa e assim também retratará Meu ato de Salvação e Minha ressurreição como implausível. Mas o fato de que a ressurreição aconteceu no terceiro dia dificilmente será duvidado por uma pessoa que professa completa e completamente Jesus Cristo e Seu ato de Salvação, pois Meu espírito lhe diz isso e seus pensamentos são, portanto, corretamente guiados por Mim, porque posso trabalhar através do Meu espírito em cada pessoa que Me encontrou novamente em Jesus Cristo. Ele também não sentirá mais o gosto da morte, pois entrará na vida, que Jesus Cristo lhe prometeu.... Ele escapou da morte porque escapou àquele que trouxe a morte ao mundo. E ele escapou porque fugiu para Mim em Jesus Cristo. Ele ressuscitou dos mortos já com o momento de sua entrega a Jesus Cristo, agora ele só ressuscitou, e não mais perderá sua vida eternamente. Mas o descrente também não perecerá, ele também só perderá o seu corpo terreno, mas não a existência da sua alma, só entrará no reino do além em um estado que é igual à morte.... A sepultura ainda a manterá fechada, e se o próprio Jesus Cristo não rolar a lápide, ela também permanecerá na sua sepultura. Mas o divino Redentor morreu por todos na cruz, e um dia a hora da ressurreição atingirá cada alma, pois um dia ela Me chamará em Jesus Cristo, e eu não deixarei passar a sua chamada sem ser ouvida.... Então emergirá da sepultura e despertará para a vida, então a escuridão da sepultura se afastará dela e será permitido contemplar a luz.... pois eu morri por todos os homens, e mesmo aqueles que descansam em seus túmulos saberão que eu ressuscitei dos mortos e que eu também dou vida a todos que desejam viver...._>Amém

Traducteurs