Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vie et mort - la nostalgie pour l'Amour de Dieu

Dans un monde de haine et d'absence d’amour vous devez avoir de la nostalgie pour Mon Amour qui ne vous est jamais retenu, que vous pouvez recevoir de Moi à tout instant, parce que seulement votre volonté de l'accueillir est nécessaire. Vous devriez avoir la nostalgie de la Chaleur de Mon Amour, parce que vous vivez dans une ambiance froide qui n'est pas adéquat pour offrir ou bien conserver la Vie, mais elle est comme un caveau de mort, où tout ce qui vit encore arrive à la mort. Vous-mêmes devriez vous réfugier en Moi, vers Mon Cœur, pour que vous soyez gardés dans Mon Amour. Mais seulement peu pensent à l'Unique qui Est toujours prêt, Lequel veut leur offrir l’Amour dans une grande mesure. Et seulement ces peu arriveront à la Vie et ils la conserveront même parce qu'uniquement l'amour garantit la Vie, mais l’absence d'amour signifie une mort certaine. Je voudrais vous embrasser tous avec Mon Amour, pour que vous puissiez vous lever à la Vie, Je voudrais vous donner tout ce qui vous manque si nécessairement : un Amour dans l'Ardeur duquel tout ce qui est raidie arrive à la Vie. Mais tant que vous portez à Mon encontre encore du refus, tant que vous ne vous laissez pas saisir par Mon Amour, vous restez dans la rigidité de la mort et vous ne pouvez jamais et encore jamais arriver à la Vie. Mais le monde est capable d'étouffer encore chaque petite étincelle d'amour, parce que dans celui-ci règne Mon adversaire qui est complétement dépourvu de n'importe quel amour et fait même tout pour mettre en vous son être qui incite les hommes l'un contre l’autre et qui les pousse toujours seulement à penser sans amour. Et les hommes s’attaquent, cherchent à profiter l'un de l'autre, renforcent l'amour propre, et tendent toujours seulement à leur propre avantage, mais ils ne serviront jamais le prochain dans l'amour altruiste. Ils sont au milieu du monde, mais ils ne combattent pas contre ses dangers, ils se laissent pousser sans volonté par ceux qui sont sans amour. Et ils ne pensent pas à Moi Qui, dans Mon Amour infini pour les hommes, voudrais les aider à abandonner la région de la mort et à se tourner vers la Vie. Et cela pourra toujours seulement être procuré par l'amour, seulement l'amour donnera la Vie et rendra vraiment heureux, parce que le désamour ne sera jamais en mesure de préparer un vrai bonheur. Et pour les hommes il ne devrait vraiment y avoir aucune question quant à Celui Qui peut vous offrir le vrai bonheur. Vous ne devriez pas le chercher dans le monde, mais chez Moi, Qui Suis l'Amour et la Vie depuis l'Éternité et Qui peux vous offrir vraiment la Vie, si vous permettez que Je rayonne Mon Amour sur vous, si vous-mêmes ne vous défendez plus, mais M'ouvrez librement votre cœur, si vous-mêmes venez à Moi et désirez être gardé dans Mon Amour. Et à partir de cet instant vous sentirez en vous-même la Vie, vous serez vraiment renés, parce que Ma Flamme d'Amour s'est allumée aussi en vous et tout ce qui était mort en vous, se lève à la Vie. Et maintenant vous vivez certes aussi au milieu du monde, mais plus dans la région de la mort, et la chaleur de votre amour peut donner la Vie à ce qui est mort, vous l’enlacez et voulez l’arracher à la rigidité de la mort. Parce que le feu de l'amour a une grande Force et un homme affectueux peut effectuer un grand travail de salut même dans une région apparemment morte. Parce qu'un homme affectueux est en liaison toujours continue avec Moi et donc il tire de Moi toujours continuellement cette Force. Donc, lui en tant que médiateur peut tourner Mon Amour à tout ce qui est raidi, là où Je ne trouve pas Moi-même l'accès. Mais Ma Source d'Amour est inépuisable et Je bénis tous ceux qui viennent par eux-mêmes à cette Source, qui veulent arriver à la Vie et donc se réfugient à Ma Proximité pour échapper à la mort. Leur espoir ne sera jamais déçu de trouver en Moi la Vie, parce que dans Mon ardent Amour J’ouvre grand Mes Bras et attire sur Mon Cœur tous ceux qui souffrent sous le manque d’amour de leur prochain, qui désirent l'Amour et donc se poussent vers Moi, et Je fais maintenant éclater à la plus haute ardeur l’étincelle de l'amour dans leur cœur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vida e Morte.... Anseio pelo amor de Deus....

Em um mundo de ódio e indelicadeza você deve desejar Meu amor que nunca lhe será negado, o qual você pode receber de Mim a qualquer momento porque só é necessária a sua vontade para aceitá-lo.... Deves desejar o Meu calor de amor porque vives no ambiente mais frio que não é adequado para dar vida ou para sustentar a vida, mas é como um túmulo de morte onde tudo o que ainda está vivo também chega à morte. Deves fugir para Mim por tua própria vontade, para o Meu coração, para que estejas a salvo no Meu amor. Mas só alguns se lembram daquele que está sempre pronto para eles, que quer dar-lhes amor em abundância. E só estes poucos ganharão vida e também manterão a vida. Pois só o amor garante a vida, mas a falta de amor também significa a morte certa. Gostaria de abraçá-los a todos com o Meu amor para que possam surgir à vida, gostaria de dar a todos vocês o que tanto precisam: um amor em cujo brilho tudo o que solidificou ganha vida. Mas enquanto vocês ainda Me resistirem, enquanto vocês não se deixarem abraçar pelo Meu amor, vocês também permanecerão em um estado de rigidez de morte e vocês nunca poderão vir à vida. Mas o mundo ainda é capaz de sufocar cada pequena centelha de amor, pois nele reina o meu adversário, que é completamente desprovido de amor e também faz tudo ao seu alcance para imprimir a sua natureza em vós, que incita as pessoas umas contra as outras e só as impele a pensar de forma pouco amável. E as pessoas são hostis umas com as outras, tentam aproveitar-se umas das outras, fortalecem o amor egoísta e só se esforçarão pelo interesse próprio, mas nunca servirão o próximo em amor altruísta.... Eles estão no meio do mundo, mas não lutam contra os seus perigos, deixam-se guiar a torto e a direito por aquele que está sem amor.... E eles não pensam em Mim, que em infinito amor segue os passos das pessoas e quer ajudá-las a deixar a área da morte e se voltar para a vida. E só o amor conseguirá isso, só o amor dará vida e verdadeiramente fará as pessoas felizes, pois a indelicadeza nunca será capaz de proporcionar a verdadeira felicidade. E não deve ser realmente uma questão para vocês, humanos, que podem dar-vos a verdadeira felicidade. Vocês não devem procurá-lo no mundo, mas em Mim, que é amor e vida desde a eternidade e pode verdadeiramente também dar-lhes vida, se vocês me permitirem irradiar o Meu amor em vocês, se vocês mesmos não mais resistirem, mas abrirem voluntariamente seus corações para Mim, se vocês mesmos vierem a Mim e desejarem estar seguros no Meu amor. E a partir desse momento também sentirão a vida dentro de vocês, vocês verdadeiramente renascerão porque a Minha chama de amor também se acendeu em vocês e tudo o que estava morto em vocês, virá à vida. E agora você de fato ainda vive no meio do mundo, mas não mais no reino da morte, e seu calor de amor também é capaz de dar vida aos mortos, que você abraça e quer tirar da sua rigidez de morte. Pois o fogo do amor tem grande força, e uma pessoa amorosa é capaz de realizar um grande trabalho de resgate mesmo em território aparentemente morto. Pois uma pessoa amorosa está sempre em contacto comigo e assim também atrai constantemente esta força.... Assim, ele também pode transformar o Meu amor em um mediador onde Eu mesmo não consigo encontrar acesso.... Contudo, a Minha fonte de amor é inesgotável e abençoada para aqueles que a ela chegam, que querem vir à vida e, portanto, refugiar-se na Minha proximidade para escapar da morte.... Sua esperança de encontrar a vida comigo nunca será desapontada, pois eu estendo meus braços em ardente amor e atraio todos ao meu coração aqueles que sofrem da indelicadeza de seus semelhantes, que anseiam por amor e, portanto, pressionam para mim, que agora também verdadeiramente acende a centelha do amor em seus corações ao mais alto fervor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL