Lorsque vous vous fermez à Ma Parole, lorsque vous croyez pouvoir vous passer de Mon Discours, donc lorsque vous marchez sans «Ma Parole» à travers la Vie terrestre l’obscurité se fera en vous. Vous vous justifiez rapidement avec l’explication : «Je ne fais rien de mal, j’agis bien et je m'acquitte de mon devoir» ; et vous croyez ne pas avoir besoin de plus, peut-être que vous croyez en Moi comme votre Dieu et Créateur, mais vous vous êtes écartés de Moi, vous ne désirez pas Ma Parole et cela parce que Ma Parole vous indique de faire davantage que ce que vous êtes disposés à faire, parce que Ma Parole vous demande d’agir dans l'amour, mais vous ne le faites pas, parce que l'amour propre est encore trop grand. Lorsque donc vous prétendez croire dans un Dieu, alors vous devez aussi écouter ce qu'Il vous demande. Et si vous ne l'écoutez pas, alors votre foi est seulement une foi morte, et votre affirmation de foi en Moi est ensuite seulement une manière de parler, elle est des mots sans vie qui ne vous servent pas pour la béatitude. Et vous qui parlez ainsi, vous devez vous rappeler sérieusement que le jour de votre fin peut arriver tout à coup, et vous devez vous demander comment vous pourriez ensuite subsister. Parce que dans votre intérieur le plus profond vous n'avez pas encore perdu la foi en Moi, autrement vous ne vous efforceriez pas de vivre d’une manière juste sur la Terre. Mais elle est seulement très faible, justement parce qu'il vous manque la fortification qui vous est donnée par Ma Parole. Vous marchez déjà fortement dans l'obscurité, mais vous pouvez de toute façon encore vous procurer de la Lumière sur la Terre, si vous n'êtes pas de volonté mauvaise. Parce que Ma Parole vous est toujours de nouveau apportée, et lorsqu’une fois elle peut pénétrer jusqu'au cœur, elle vous touchera comme un Courant de Force, et alors il peut devenir clair en vous. Vous tous devez Me faire vous parler, si vous voulez parcourir votre vie terrestre avec une conquête pour le Règne de l'au-delà, et cela signifie, que vous devez vous unir intimement avec Moi, lorsque Ma Parole vous est apportée de quelque façon, que donc vous voudriez entendre quelque chose de Moi-Même. Parce qu'écouter une annonce de mots vides sans cette volonté de M’entendre Moi-Même, ne peut pas être interprété comme «écouter Ma Parole», car avec cela vous n'aurez aucun gain pour votre âme. Et donc Ma Parole peut être écoutée seulement par un homme qui croit en Moi et attend dans cette foi Mon Discours. Mais même une annonce de la parole morte peut pousser un homme à établir le contact avec Moi, un acte formel peut devenir un événement vivant, donc il est toujours conseillable de rechercher des lieux où est annoncée Ma parole, parce que lorsque quelque chose est accueilli seulement par l'entendement, cela peut aussi trouver la voie vers le cœur, cependant c’est toujours une affaire de libre volonté, mais qui peut de toute façon être possible. Et donc il doit aussi être exploité chaque occasion où un homme puisse Me trouver. Et ainsi c’est toujours un travail béni qui est effectué par ceux qui cherchent à répandre Ma Parole. Et l'effusion d'une bonne semence, peut tomber certes sur des sols différents, mais malgré cela un grain de semence peut faire des racines et bourgeonner. Aucun homme ne doit jamais croire qu'un tel travail soit inutile, parce qu'avoir ouvert ne serait-ce qu’à une seule âme la possibilité de Me trouver par l’écoute de Ma Parole, est une œuvre de salut de la plus grande importance. Si seulement les sens de l'homme sont dirigés vers Moi, il peut parfois se réveiller en lui le désir que Je lui parle. Mais seulement Ma Parole transmettra à l'homme la Force dont il a besoin pour mûrir sur cette Terre. Celui qui ferme constamment son oreille, qui refuse les annonceurs de Ma Parole, augmentera autour de lui l'obscurité et il ne pourra bientôt plus reconnaître aucune lueur de Lumière, parce qu'il oppose résistance à Moi-même Qui veux lui transmettre la Lumière et la Force.
Amen
TraducteursQuando vi chiudete alla Mia Parola, questo diventerà per voi l’oscurità, quando credete di poter far a meno del Mio Discorso, quando camminate quindi senza la “Mia Parola” attraverso la Vita terrena. svelti avete pronti la spiegazione: “Non faccio nulla di male, agisco bene ed adempio il mio dovere”; ma voi credete, di non aver bisogno di più, forse credete in Me come vostro Dio e Creatore, ma vi scostate da Me, non desiderate la Mia Parola e questo perché questa Mia Parola vi indica di fare di più di quello che siete disposti a fare, perché la Mia Parola richiede da voi l’agire nell’amore, ma non lo fate, perché l’amore dell’io è ancora troppo grande. Quando perciò pretendete di credere in un Dio, allora dovete anche ascoltare ciò che Egli vi chiede. E se non Lo ascoltate, allora anche la vostra fede è soltanto una fede morta, e la vostra assicurazione di fede in Lui è poi soltanto un modo di parlare, sono parole senza vita, che non vi servono per la beatitudine. E voi che parlate così, dovete ricordare seriamente, che il giorno della vostra fine può giungere all’improvviso, e dovete dar conto a voi stessi, come possiate poi sussistere. Perché nel vostro interiore più profondo non avete ancora perduta la fede in Me, altrimenti non vi sforzereste nemmeno di vivere in modo retto sulla Terra. Ma è soltanto molto debole, appunto perché vi manca la fortificazione, che vi viene data tramite la Mia Parola. Camminate già fortemente nell’oscurità, ma vi potete comunque ancora procurare la Luce sulla Terra, se non siete di volontà malvagia. Perché la Mia Parola vi viene sempre di nuovo portata vicino, e quando una volta può penetrare fino al cuore, vi toccherà anche come una Corrente di Forza, ed allora si può fare Luce in voi. Voi tutti dovete farMi parlare a voi, se volete percorrere la vostra via terrena con una conquista per il Regno dell’aldilà, e questo significa, che vi dovete unire intimamente con Me, quando vi viene portata la Mia Parola in qualche modo, che perciò vorreste sentire qualcosa di Me Stesso. Perché ascoltare un annuncio di parole vuote senza questa volontà di sentire Me Stesso, non può essere indicato come “ascoltare la Mia Parola”, e da questo non avrete nessun guadagno per la vostra anima. E perciò la Mia Parola può ascoltare soltanto ‘uomo che crede in Me ed attende in questa fede il Mio Discorso. Ma anche un annuncio della parola morta può indurre un uomo, di stabilire egli stesso il contatto con Me, un atto formale può diventare un avvenimento vivo, perciò è sempre consigliabile di ricercare dei luoghi, dove viene annunciata la Mia parola, perché quando qualcosa viene accolto soltanto dall’intelletto, può anche trovare la via verso il cuore, che però è una faccenda della libera volontà, ma può comunque essere possibile. E perciò deve anche essere sfruttata ogni occasione, dove un uomo Mi possa trovare. E così è sempre un lavoro benedetto, che viene prestato da coloro che cercano di diffondere la Mia Parola. E’ lo spargimento di una buona semenza, che può cadere bensì su un suolo diverso, ma ciononostante un chicco di semenza può fare radici e germogliare. Nessun uomo deve mai credere, che un tale lavoro sia inutile, perché aver dischiuso ad una singola anima la possibilità di trovare Me tramite l’ascolto della Mia Parola, è un’opera di salvezza della massima importanza. Se soltanto i sensi dell’uomo vengono diretti verso di Me, può anche una volta risvegliarsi in lui il desiderio che Io gli parli. Ma soltanto la Mia Parola trasmetterà all’uomo la Forza di cui ha bisogno per maturare su questa Terra. Chi chiude costantemente il suo orecchio, chi rifiuta gli annunciatori della Mia Parola, aumenterà intorno a sé l’oscurità e presto non potrà più riconoscere nessun bagliore di Luce, perché oppone resistenza a Me Stesso, Che gli voglio trasmettere Luce e Forza.
Amen
Traducteurs