Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Source de la Vie - la juste nourriture pour l'âme

Vous les hommes pouvez puiser à beaucoup de sources, mais lorsque vous avez le désir pour l’Eau de la Vie, lorsque vous voulez offrir à votre âme une Boisson vraiment fortifiante et vivifiante, alors vous devez tourner vos pas vers la source que Dieu Lui-Même a ouverte pour vous. Vous devez vous revigorer là où coule l'Eau de la Vie, où Dieu Lui-Même guide Sa Parole sur la Terre. Ma Parole ne vous sera pas toujours dictée directement pour trouver accès aux hommes d’une manière «qui semble inhabituelle». Vous pouvez l'entendre partout où elle est annoncée, lorsque vous vous trouvez là affamés et assoiffés et si le cœur désire trouver de la Nourriture pour votre âme. Alors vous serez interpelés par Moi-Même, donc vous puisez à la Source juste. Il vous est toujours offert l'Eau de la Vie pure et limpide lorsque vous vous unissez d'abord intimement avec Moi. Cette Liaison est donc la condition pour que vous soit offerte la juste Boisson de la Vie. Mais combien de fois vous M'excluez, combien de fois les hommes accueillent un bien spirituel d’une manière purement intellectuelle, ils écoutent des sermons et entendent seulement les mots, ils y réfléchissent comme sur un bien intellectuel terrestre, ils veulent tirer un gain des mots, ils veulent augmenter leur savoir, mais ils ne pensent pas à offrir de la Nourriture à l'âme. Et lorsque dans d’autres circonstances il leur est offert du bien spirituel, alors ils accueillent aussi celui-ci, ils boivent aussi de cette eau qui leur est accessible, sans examiner de quelle source elle s'écoule. Cet examen est cependant à exécuter en liaison avec Moi et donc aucun homme, pour combien hautement puisse être développé son entendement, ne pourra obtenir une totale Clarté tant qu’il n'a pas encore établi l'intime contact avec Moi, parce qu'alors la Source de la Vie lui reste caché et il se rassasie toujours seulement avec de la nourriture sans force, son âme languit et il ne peut pas mûrir sur la Terre. Mais chaque homme peut être certain que Moi-même Je lui parle, s'il désire être interpelé par Moi. Chaque homme peut être convaincu qu'après une intime prière tournée vers Moi il recevra toujours ce que son âme nécessite comme Nourriture et Boisson. Et si maintenant il accueille Ma Parole là où elle a été polluée à travers la volonté des hommes, alors son oreille entendra certes chaque mot, mais le cœur sera impressionné seulement par la Vérité, dans son cœur il pénétrera seulement ce qui provient de la Source d’Ur de la Vérité, parce que Moi-même Je Me trouve dans le lieu où l'homme veut être nourri, et Moi-même Je lui fais arriver la juste Nourriture et la juste Boisson, parce que cela est maintenant possible par l'intime lien avec Moi. Et là où l'intime lien a été bouclé par le prédicateur lui-même, là Moi-même Je peux maintenant parler à travers ce prédicateur, et maintenant l'Eau de la Vie coule pure et limpide à ceux qui puisent à la Source, dont les âmes veulent être revigorées et dont les cœurs sont maintenant aussi touchés par Ma Parole. Le lien avec Moi est nécessaire, parce que Moi-même Je Suis la source et l'Origine de toute Vie. L'homme doit chercher sérieusement à ne recevoir que seulement du patrimoine spirituel juste, non falsifié, son âme doit sentir la faim et la soif et désirer la juste Nourriture, alors il peut aussi être certain de la recevoir, parce qu'alors il se tournera vers Moi-Même, il ne désirera pas seulement un «savoir», mais il cherchera à obtenir le savoir approprié pour son âme, qu’il peut trouver toujours seulement chez Moi-Même et donc il doit aussi s’unir avec Moi. Mais alors il recevra toujours le même savoir que Je guide à la Terre, là où Je peux parler directement à un homme. Parce que tous ceux-ci puisent à la même Source, dès qu’ils s’unissent seulement avec Moi et leurs âmes seront toujours rassasiées et fortifiées, parce que c’est une Nourriture très délicieuse qu’ils peuvent puiser à la Source de la Vie, qui est à disposition de tous les hommes qui viennent à Moi et désirent Mon Eau de la Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lebensborn.... Right Soul Food....

Vocês, humanos, podem tirar de muitas fontes, mas se anseiam por uma água da vida, se querem oferecer à sua alma uma bebida verdadeiramente fortalecedora e revigorante, então devem dirigir seus passos para a fonte que o próprio Deus abriu para vocês. Vocês devem se refrescar onde a água da vida flui.... onde o próprio Deus transmite a Sua Palavra à terra. Nem sempre tem de ser a Minha Palavra dita directamente a si que encontra acesso às pessoas de uma forma 'pouco usual'. Vocês podem ouvi-la onde quer que a Minha Palavra seja proclamada, se vocês mesmos forem lá com fome e sede e desejarem de coração encontrar alimento para a sua alma. E então você também será abordado por Mim Mesmo, assim você extrai da fonte certa. A água pura e límpida da vida é sempre oferecida a vocês se vocês mesmos vierem à fonte da vida, se vocês se unirem intimamente a Mim antes de 0 Este vínculo é, portanto, o pré-requisito para que a bebida certa da vida seja oferecida a você. Mas quantas vezes as pessoas me desligam, quantas vezes as pessoas recebem conhecimento espiritual puramente intelectual, ouvem sermões e só ouvem as palavras, pensam neles como se fossem pensamentos terrenos, também querem lucrar com as palavras, querem aumentar o seu conhecimento.... mas para oferecer alimento à alma que não pensam em.... E se lhes for oferecido conhecimento espiritual em outro lugar, eles o aceitarão da mesma maneira, por assim dizer, beberão de qualquer água que lhes seja acessível, sem verificar de qual fonte flui. Mas este exame só pode ser feito em conexão comigo e, portanto, nenhum ser humano, por mais desenvolvido que seja o seu intelecto, pode alcançar total clareza enquanto ele estiver em contato comigo. pode receber total clareza, desde que não tenha estabelecido contato sincero comigo, pois, enquanto o fizer, a fonte correta da vida lhe é escondida, e só se satisfaz a si mesmo com alimento fraco, e sua alma definha e não pode amadurecer na Terra. Mas cada pessoa pode ter a certeza de que eu mesmo falarei com ele se ele desejar ser abordado por Mim.... Cada pessoa pode estar convencida de que, depois de uma oração sincera a Mim, receberá sempre a comida e a bebida que a sua alma necessita. E se ele aceita a Minha Palavra afinal onde ela já foi contaminada pela vontade humana, então seu ouvido certamente ouvirá cada palavra, mas seu coração só ficará impressionado com a verdade, só que entrará novamente em seu coração que se origina da fonte original da verdade, pois Eu Mesmo estou agora no lugar onde o ser humano quer ser alimentado e Eu Mesmo lhe darei a comida certa e a bebida certa, porque isso agora é possível devido à ligação do coração com Mim.... E onde o laço íntimo também foi estabelecido pelo próprio pregador de antemão Eu mesmo posso falar através desses pregadores e água pura e clara da vida fluirá para todos aqueles que extraem da fonte, cujas almas querem ser nutridas e cujos corações agora também serão tocados pela Minha Palavra. A ligação comigo é necessária, pois eu mesmo sou a fonte e a origem de toda a vida. O ser humano deve ser sério em receber apenas o conhecimento espiritual certo, não adulterado, sua alma deve sentir fome e sede e desejar o alimento certo, então ele também pode estar certo de recebê-lo, pois então ele também se voltará para Mim mesmo, ele não apenas desejará 'conhecimento', mas procurará alcançar o conhecimento benéfico à sua alma, que ele só pode encontrar comigo mesmo e, portanto, ele também deve unir-se a Mim. Mas então ele também receberá sempre o mesmo que eu transmito à Terra onde eu posso me dirigir diretamente a uma pessoa. Pois todos estes tiram da mesma fonte assim que se unirem a Mim, e as suas almas serão sempre nutridas e fortalecidas, porque o alimento que lhes é permitido tirar da Minha fonte de vida é tão delicioso e está disponível para todas as pessoas que vêm a Mim e desejam a Minha água da vida...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL