Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'étroit lien avec Dieu

Combien facile pourrait être votre vie terrestre si seulement vous pensiez toujours à Moi et vous veniez à Moi dans toute préoccupation et toute misère ! Tout ce qui vous opprime, vous devez seulement le mettre à Mes Pieds en M’implorant pour que Je vous enlève le poids ou bien que Je vous aide à le porter. Mais vu qu’il vous manque cette pleine confiance en Moi, vous devez y parvenir tout seul avec votre poids et donc mener souvent une existence terrestre difficile. La foi en Moi et en Mon Aide n'est pas très forte en vous les hommes, autrement vous ne feriez pas autant d’efforts pour vous enlever vos préoccupations vous-mêmes, mais vous vous confieriez plutôt à l'Unique dont l'Amour et le Pouvoir sont si grands qu'Il veut et peut toujours vous aider. À nouveau la misère terrestre doit vous pousser à penser à Moi, elle doit vous pousser au Père, elle doit vous faire chercher votre Dieu et Père, Lequel Se laisse ensuite certainement trouver par vous. Les hommes marchent sur la Terre, chacun avec ses préoccupations, sa souffrance. Je serais disposé à aider chacun d'entre vous, mais chacun doit demander Mon Aide, parce qu'il ne serait pas bien si Je lui enlevais toute sa souffrance et sa préoccupation sans cette consciente demande à Moi pour de l'Aide. Ce ne serait pas bien du fait qu'alors les hommes penseraient toujours moins à Moi et parce qu'un chemin de vie insouciant ne procurerait aucun succès spirituel, à moins que l'homme soit déjà si étroitement uni avec Moi, qu'il n'a plus besoin que de telles préoccupations le mène à Moi. Et sa vie peut être facile, lorsqu’il a établi ce lien avec Moi, lorsqu’il vient toujours à Moi dès que quelque chose l'inquiète, lorsqu’à la fin il n'entreprend plus rien sans d'abord avoir tenu dialogue avec Moi, pour que Moi-même veuille guider toutes ses pensées, ses paroles et ses actes. Combien vous pourriez avoir tout facilement dans la vie terrestre, parce que l'étroit lien avec Moi vous protège aussi de toutes les attaques de Mon adversaire qui est votre ennemi et qui voudrait vous ruiner en confondant vos pensées et en voulant vous retenir en arrière de toute intime contemplation à travers une constante inquiétude. Imaginez seulement deux patrons outre mesure puissants, qui sont totalement opposés dans leur mentalité et dans leurs actes. De l'Un procède seulement l'amour, et Ses Dons sont tels qu'ils vous donnent la paix, Il Est toujours prêt à aider, et Son Pouvoir ne peut pas être dépassé par rien, tandis que l'autre cherche toujours seulement à vous endommager et tout ce qu'il vous offre est seulement pour votre ruine. Vous est-il maintenant difficile de choisir à quel seigneur vous voulez appartenir ? Je vous accueillerai toujours, Je ne fermerai Mon Oreille à aucun appel qui M’est envoyé dans la misère et dans la préoccupation, parce que J'attends seulement que Mes créatures se tournent vers Moi et ainsi donc Me reconnaissent comme un affectueux Pouvoir auquel rien n’est impossible. Ne pensez pas à Moi seulement dans la misère, mais toujours et constamment et vous expérimenterez seulement une Bénédiction et viendrez à Moi toujours plus confiants, lorsque vous vous sentez opprimés. La vie terrestre ne doit pas nécessairement être difficile pour vous, lorsque vous parcourez la voie ensemble avec Moi, parce qu'alors vous aurez à votre côté un Accompagnateur constant prêt à aider, Lequel prend sur Lui vos poids, Il vous mène et enlève chaque caillou sur votre chemin, Il est préoccupé comme un Père pour Ses fils, pour qu'ils ne se trompent pas ou qu’ils ne tombent pas, Il Est toujours prêt pour eux lorsqu’ils ont besoin de Lui. Mais cet Accompagnateur doit être demandé consciemment, parce que même si Je Me trouve toujours sur le bord de la route et sais chaque poids et chaque préoccupation, celui qui ne pense pas à Moi, doit continuer à porter son poids tant qu’il ne M'a pas trouvé, à moins qu’il soit si loin de Moi que maintenant Mon adversaire reste son patron qui lui enlèvera outre son poids, aussi son âme. Ainsi vous pouvez être encore reconnaissant tant que vous ressentez des préoccupations et des misères, parce qu'alors vous savez que vous n’êtes pas encore perdus et que vous êtes toujours encore guidés par Mon Amour qui veut obtenir que vous vous tourniez vers Moi, pour ensuite vous assister en vous aidant dans toute misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A estreita ligação com God....

Como sua vida na Terra poderia ser fácil se você sempre se lembrasse de Mim e viesse a Mim com cada preocupação e cada adversidade. Basta deitar tudo o que te pesa aos Meus pés, pedindo-Me que te tire o fardo ou que te ajude a carregá-lo. Mas porque vos falta esta completa confiança em Mim, tendes de suportar o vosso fardo e, por isso, muitas vezes levais uma difícil existência terrena. A fé dos humanos em Mim e na Minha ajuda não é muito forte, senão vocês mesmos não fariam todo o esforço para se livrarem das suas preocupações, mas confiariam naquele cujo amor e poder é tão grande que Ele sempre quer ajudar e pode ajudar. E mais uma vez, a adversidade terrena vai fazer-te lembrar de Mim.... Ele vos conduzirá ao Pai, vos fará procurar o vosso Deus e Pai, que então certamente também se deixará encontrar por vós. As pessoas andam na terra, cada uma com a sua tristeza, o seu sofrimento.... E eu estaria pronto com a Minha ajuda para todos, no entanto, todos também devem se aproximar de Mim para pedir ajuda. Pois não seria bom se eu tirasse toda a sua tristeza e sofrimento sem este apelo consciente para Mim pedir ajuda.... Portanto, não seria bom porque assim as pessoas se lembrariam sempre menos de Mim e porque um modo de vida despreocupado não resultaria em nenhum sucesso espiritual, a menos que o ser humano já esteja tão intimamente unido a Mim que não precise mais de tais preocupações que o levem a Mim. Mas o seu caminho de vida pode ser pacífico e calmo se ele estabeleceu este vínculo comigo, se ele vem sempre a mim assim que algo o preocupa, se ele finalmente não faz nada sem antes me ter consultado para que eu mesmo possa guiar todos os seus pensamentos, discursos e acções.... Quão fácil vocês humanos poderiam ter isso na vida terrena, pois a estreita ligação comigo também o protege de todos os ataques do Meu adversário, que é seu inimigo e que gostaria de arruiná-lo, confundindo seus pensamentos e querendo mantê-lo longe de toda tranqüilidade interior através da inquietação constante. Imaginem dois senhores extremamente poderosos que são completamente opostos na sua atitude e no seu trabalho.... Só o amor emana de um e os Seus dons são apenas aqueles que te dão paz, Ele está sempre pronto para te ajudar e o Seu poder não pode ser ultrapassado.... enquanto o outro só te procura prejudicar e tudo o que Ele te oferece só te traz a ruína.... Você agora acha difícil escolher a que Senhor você quer se juntar? Sempre te aceitarei, não fecharei os meus ouvidos a nenhuma chamada que me seja enviada na adversidade e preocupação, pois só espero que as Minhas criações vivas se voltem para Mim e assim me reconheçam como um Poder amoroso a Quem nada é impossível. E lembre-se de Mim não só na adversidade, mas sempre e constantemente, e então você experimentará uma bênção, e você virá a Mim com cada vez mais confiança assim que se sentir deprimido.... A vida terrena não precisa de ser difícil para ti assim que a andares comigo, pois então terás um companheiro sempre útil ao teu lado, que te guia e remove cada pedra do teu caminho, que, como um pai, se preocupa com os Seus filhos para que eles não se percam ou caiam.... Que está sempre lá para eles quando precisam d'Ele. Mas esta empresa tem de ser conscientemente solicitada, pois mesmo que eu esteja sempre a postos e saiba da carga e preocupação de todos que não se lembram de Mim, ele terá de continuar a lutar com esta carga até encontrar Mim..... a menos que ele esteja tão longe de mim que o meu adversário agora continua a ser o seu mestre, que então também tira o seu fardo, mas também a sua alma.... E assim você ainda pode ser grato se você experimentar temporariamente preocupações e dificuldades, pois então você saberá que você ainda não está perdido e ainda é guiado pelo Meu amor que quer que você se volte para Mim, a fim de então também ajudá-lo em cada adversidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL