Il vous sera posé encore souvent des questions auxquelles maintenant vous devez répondre selon la Vérité, et pour cela vous devez toujours vous tourner vers Moi. Pour que Je vous instruise à travers Mon Esprit, pour qu'il vous donne les justes pensées, pour que vous prononciez les mots justes lorsque cela vous est demandé. Mais vu que Je veux qu'aux hommes soit guidée la Vérité, J’éclairerai toujours Mes porteurs de Lumière, Je ne permettrai pas qu'ils accueillent du patrimoine mental erroné, Je soutiendrai toujours leurs forces et leur volonté de défense et Je fortifierai toujours le sentiment pour la pure Vérité et ainsi Je serai aussi toujours prêt à résoudre des problèmes qui peuvent être un motif de divergence d'opinions et de débats de genre spirituel. Je connais tout et vois chaque pensée incertaine ou interrogative, pour cette raison Je donne toujours une nouvelle occasion aux hommes sur la Terre et aussi aux âmes dans l'au-delà d'exprimer chaque doute pour pouvoir ensuite leur répondre selon la Vérité, parce que dans le Règne spirituel il est posé encore bien davantage de telles questions que sur la Terre, où les hommes sont encore très distraits par des pensées et des buts terrestres et de telles pensées ne s'approchent pas souvent de Moi. Mais elles sont souvent le motif d’un grand appauvrissement dans le domaine spirituel, parce que souvent l'erreur est repoussée par les hommes qui réfléchissent, et c’est aussi souvent le cas de chaque enseignement de foi, donc l'erreur peut mener à une totale absence de foi. Alors que la Vérité peut donner à réfléchir à de telles personnes qui doutent et peuvent même de nouveau trouver la foi, si elles sont de bonne volonté. Ainsi il est de la plus grande importance de donner toujours de nouveau l'éclaircissement sur les Mots prononcés par le Seigneur lors du «Dîner», que vous les hommes employés pour représenter une action visible à tous les hommes comme Ma Volonté, et dont vous dénoncez l'inobservation comme péché, comme une omission punissable, et avec cela vous perdez totalement la compréhension pour la signification de Mes Paroles. Certains maintenant exécutent avec une grande ferveur la prescription et l’emploi prescrit par des hommes, d'autres cependant les reconnaissent comme insensés et maintenant rejettent totalement Mes Paroles dont le sens était, est et restera très important, parce qu'à travers ces Paroles Je voulais seulement exhorter les hommes à établir l'intime unification avec Moi, ce qui est le sens et le but de votre vie terrestre, parce que seulement cette intime unification vous rend capables d'accueillir Ma Lumière et Ma Force sous la forme de Ma Parole qui vous aide à arriver au perfectionnement. Maintenant vous les hommes croyez entrer en lien étroit avec Moi à travers un processus purement extérieur, à travers l'acceptation du pain et du vin que vous considérez comme «Ma Chair et Mon Sang». Donc votre pensée erronée doit être corrigée. Je ne peux pas M'unir avec vous avant que vous vous formiez dans l'amour. Seulement l'amour établit l'unification avec Moi, et seulement alors Je peux tenir avec vous le Dîner, Je peux vous rassasier avec le Pain du Ciel, avec Ma Parole, avec Ma Chair et Mon Sang, Mes Paroles d'introduction «Faites cela en Mémoire de Moi» étaient une invitation pour Mes disciples à distribuer de la même manière que Je leur ai distribué, parce que ce que J'ai offert – le Pain et le Vin – ils l’avaient reçu abondamment de Moi, parce que Je les ai instruits et leur avais transmis un savoir. Je leur ai offert dans toute la Plénitude Ma Parole et ils devaient porter dans le monde Mon Évangile. Ils devaient transmette Ma Parole, pour que les hommes reçoivent connaissance de Moi, pour qu'ils ne perdent pas le souvenir de Moi, parce que l'humanité devait être informée sur Moi et sur Mon Œuvre de Libération, parce que seulement à travers la foi en Moi ils pouvaient arriver à la Béatitude. Donc J'ai donné à Mes disciples la Tâche directe avec ces Mots «Faites cela en Mémoire de Moi», d'offrir au prochain Ma Parole, le Pain de la Vie, la Manne qui vient du Ciel et Je leur ai offert comme signe de la nourriture spirituelle, du pain terrestre et du vin terrestre si nécessaire pour les hommes. Mes disciples le comprenaient, parce que Je leur ai parlé souvent selon les correspondances, parce que Mon Esprit leur a ouvert la compréhension pour celles-ci. Je leur ai offert du pain avec les Paroles : «Ceci est Ma Chair.», et Je leur ai fait boire du vin avec les Paroles : «Cela est Mon Sang....» et avec cela J'entendais Ma Parole avec sa Force, parce que Moi-même Je Suis la Parole devenue Chair pour vous les hommes. L'Importance de prendre avec Moi le Dîner, d’être nourri par Moi-Même avec Ma Parole, seulement cela est la vraie nourriture pour l'âme, qui aide l'âme à la Vie, et cela a été totalement mal interprété par les hommes qui se sont contentés de prendre le chemin vers la Table du Seigneur seulement d’une manière figurative, parce qu'ils ne peuvent jamais Me pousser Moi-Même à travers une telle action extérieure à M’unir avec eux, s’il n'existe pas la première condition qui est que l'homme se soit formé dans l'amour. Et en second que l'homme doive désirer de tout son cœur entendre Ma Parole, seulement alors il désire être nourri et seulement alors il peut lui être offert la nourriture pour son âme. Alors vous «mangez Ma Chair et buvez Mon Sang» - la Parole est devenue Chair et s'offre Elle-Même et maintenant il lui afflue abondamment la nourriture pour son âme, parce que maintenant il est rassasié et abreuvé à Ma Table, il sera Mon hôte et Moi-même Je tiens avec lui le Dîner, comme Je l'ai promis. Lorsque Je suis descendu sur la Terre, la «Parole Elle-Même» vint sur la Terre. J'ai apporté aux hommes ce dont ils avaient besoin d'urgence, et vu que Je demeurais seulement pour un temps court sur la Terre, J'ai instruit Moi-même Mes disciples, Je Me suis révélé à eux à travers Ma Parole et ensuite en leur assignant la mission de guider à Ma Place Ma Parole aux hommes qui devait ensuite mettre les hommes dans l'état, s'ils la vivaient jusqu'au bout, d'entrer en lien étroit avec Moi pour désirer de Moi le Pain du Ciel. La Chair et le Sang sont quelque chose de vivant et seulement quelque chose de vivant peut réveiller vos âmes mortes à la Vie. Même Ma Parole peut être pour vous seulement des mots vides qui ne vous réveilleront alors pas à la Vie. Seulement lorsque vous savourez la Chair et le Sang, lorsque vous vous laissez revigorer à Ma Table par Moi-Même, vous percevrez la Vie et la Force de ce que Moi-même Je vous offre, alors vous mangez Ma Chair, et alors vous buvez Mon Sang, et vous guérirez et vivrez dans l’éternité. Mais la Signification que vous avez donnée à Mes Paroles, ne peut contenter aucun homme qui réfléchit sérieusement sur la Vérité, parce qu'elles causent confusion et obscurité, elles n'offrent aucune Lumière et l'observance de formes extérieures ne procurera aucun progrès spirituel. Mais là où l'intime amour pour Moi et pour le prochain crée les conditions, là il est aussi établi le lien avec Moi et le processus du Dîner n'a plus besoin d'être une formalité vide, parce qu'alors Moi-même Je fournis à l'âme la nourriture et parce que maintenant elle expérimente dans Ma Parole une fortification, qui lui offre la conscience de la Vie, parce que Ma Chair et Mon Sang sont savourés en Vérité par l'homme avec lequel Je peux maintenant tenir le vrai Dîner.
Amen
TraducteursAinda vos farão muitas vezes perguntas às quais deveríeis responder com verdade, e então tereis sempre de recorrer a Mim para instruir-vos através do Meu espírito, para instruir-vos com os pensamentos certos, para falar as palavras certas quando isso vos for exigido. Mas como quero que a verdade seja transmitida às pessoas, também iluminarei sempre os Meus portadores de luz, não permitirei que aceitem pensamentos errados, sempre apoiarei as suas defesas e me defenderei e fortalecerei o seu sentimento pela verdade pura e, assim, também estarei sempre disposto a resolver problemas que podem ser a causa de desacordos e debates de natureza espiritual. Pois tudo Me é conhecido e todo pensamento duvidoso ou questionador me é evidente, e é por isso que eu também dou sempre e de novo às pessoas na Terra e também às almas no além a oportunidade de dispensar toda dúvida, a fim de então também poder responder-lhes com veracidade. Pois muito mais tais perguntas são feitas no reino espiritual do que na Terra, onde as pessoas ainda estão muito distraídas por pensamentos e objetivos terrenos e não costumam deixar que tais pensamentos cheguem até elas. Mas, mais uma vez, eles são frequentemente a causa de grande achatamento na esfera espiritual, porque o erro é rejeitado pelo pensamento das pessoas e também muitas vezes qualquer doutrina de fé é rejeitada com ela.... Assim, o erro pode levar a uma completa falta de fé. A verdade, no entanto, pode fazer com que esses cépticos voltem a pensar, e eles também podem voltar à fé se forem de boa vontade..... E assim é de particular importância continuar dando informações sobre as 'Palavras de instituição da Ceia do Senhor', que vocês humanos usam como motivo para retratar uma ação visível a todas as pessoas como a Minha vontade, cuja omissão vocês rotulam como um pecado, como uma omissão punível, e agora vocês perderam completamente a compreensão do que essas Palavras da Minha significam.... Um cumpre agora avidamente os regulamentos e costumes decretados humanamente, o outro reconhece-os como sem sentido e agora rejeita completamente as Minhas Palavras, cujo significado, contudo, foi e é e continuará a ser tão significativo, porque eu só queria admoestar-vos, humanos, através dessas Palavras para estabelecer a união íntima comigo, que é o significado e o propósito da vossa vida terrena.... Pois somente através desta união íntima você poderá receber luz e força de Mim na forma da Minha Palavra que o ajudará a alcançar a perfeição. Vós, humanos, acreditais agora que entrais em estreita ligação comigo através de um processo puramente externo, através da aceitação do pão e do vinho, que considerais como 'Minha carne e Meu sangue' .... E, por isso, o seu pensamento errado deve ser sempre corrigido.... (18.12.1956) Não posso unir-me a vocês até que vocês tenham se moldado em amor.... Só o amor estabelece a união comigo, e só então posso jantar contigo, posso satisfazer-te com o pão do céu, com a Minha Palavra, com a Minha carne e sangue.... As minhas palavras de instituição agora, "Fazei isto em memória de Mim", foram o convite aos Meus discípulos para distribuir da mesma forma que eu lhes tinha distribuído, porque o que lhes ofereci.... pão e vinho.... eles tinham recebido abundantemente de Mim, pois eu os tinha ensinado e lhes dado um conhecimento. Eu lhes havia oferecido Minha Palavra em abundância, e agora eles deveriam levar Meu Evangelho para o mundo.... Deviam transmitir a Minha Palavra para que as pessoas recebessem conhecimento de Mim, para que não me perdessem da memória, pois a humanidade tinha de ser informada de Mim e do Meu acto de Salvação, porque só podia alcançar a Beatitude através da fé em Mim.... Por isso, através destas palavras de instituição, dei aos Meus discípulos o mandamento directo: "Fazei isto em memória de Mim", para oferecer a Minha Palavra aos seus semelhantes, o pão da vida, o maná que vem do céu.... E eu dei-lhes pão e vinho terreno como sinal do alimento espiritual tão urgentemente necessário para as pessoas.... Meus discípulos, porém, Me entendiam porque muitas vezes eu lhes falava por correspondência, porque o Meu espírito lhes abria a compreensão. Ofereci-lhes pão com as palavras "Esta é a Minha carne", e fiz-lhes beber o vinho com as palavras "Este é o Meu sangue", e com isto quis dizer a Minha Palavra com o seu poder, pois Eu Mesmo Sou a Palavra que se tornou carne para vós, humanos.... O significado de jantar comigo, de ser alimentado por Mim mesmo com a Minha Palavra, que por si só é o alimento certo para a alma, que ajuda a alma a viver, tem sido completamente mal avaliado por pessoas que se contentavam em apenas caminhar figurativamente para a mesa do Senhor, pois nunca poderão fazer Mim mesmo juntar-se a eles através de tal acto externo se o primeiro pré-requisito não estiver presente, que o ser humano se tenha moldado em amor.... E em segundo lugar, o ser humano deve desejar de todo o coração ouvir a Minha Palavra, só então desejará ser alimentado, e só então poderá ser-lhe oferecido o alimento para a sua alma. Então "come a Minha carne e bebe o Meu sangue". .... A Palavra feita carne se dá a ele e o alimento para sua alma fluirá abundantemente para ele, pois agora ele ficará satisfeito e regado à Minha mesa, ele será Meu convidado e Eu mesmo levarei o jantar com ele como prometi.... Quando desci à terra, "a Palavra em si" veio à terra.... Eu trouxe às pessoas o que elas precisavam, e porque só fiquei na terra por um tempo limitado, formei Meus discípulos, revelando-Me a eles através da Minha Palavra e depois dando-lhes o ministério de transmitir Minha Palavra às pessoas em Meu lugar, que, se eles a vivessem, seria colocar as pessoas no estado de entrar em contato mais próximo de Mim e desejando o pão do céu de Mim.... Carne e sangue é algo vivo, e algo vivo só pode trazer as vossas almas mortas à vida.... A minha palavra também só pode ser cartas vazias para si e depois não o trará à vida.... Somente quando vocês desfrutarem de carne e sangue.... quando se deixarem refrescar por Mim mesmo à Minha mesa, vocês sentirão a vida e a força do que Mim mesmo lhes ofereço, e então comerão Minha carne e então beberão Meu sangue, e se recuperarão e viverão para sempre. Mas o significado que vocês, humanos, têm ligado às Minhas Palavras não pode satisfazer uma pessoa atenciosa que luta seriamente pela verdade, pois cria confusão e escuridão, não dá luz.... E a aderência a formas externas não resultará em progresso espiritual. Mas onde o amor sincero por Mim e pelo próximo criar ali os pré-requisitos, o vínculo comigo também será estabelecido, e então o processo da Ceia do Senhor não precisa mais ser uma forma vazia, porque então Mim mesmo administrará o alimento à alma e porque agora experimentará fortalecimento na Minha Palavra que também lhe dará a consciência da vida.... porque Minha carne e Meu sangue serão verdadeiramente desfrutados pela pessoa com a qual posso agora realizar a ceia.... correta._>Amém
Traducteurs