Seulement avec le Soutien divin vous pouvez vous affirmer dans la vie terrestre contre l'animosité et l'oppression de l'adversaire de Dieu, parce que tous seuls vous ne pouvez pas résister, parce que pour cela il vous manque la Force. Pour combien puissent être fortes les tentations de sa part pour combien rusé et pervers il procède contre vous, dans la même mesure il y a à votre disposition la Grâce de Dieu et vous pouvez toujours attendre de l'Aide de Sa Part, si seulement vous la demandez. Il s'agit uniquement de votre décision pour quel Seigneur vous vous déclarez, à quel Seigneur vous voulez appartenir, et si donc votre volonté est tournée vers Dieu, vous Lui demanderez de l'Aide qui vous sera toujours prêtée. Mais vous ne pourrez jamais vous libérer avec votre propre force de l'adversaire de Dieu, parce que vous ne possédez pas cette Force, lorsque vous entrez sur la Terre comme homme. Une fois vous-même vous vous en êtes joués, c'est-à-dire que vous avez refusé la Force que Dieu vous offre dans une très grande mesure. Et maintenant vous êtes incorporés comme êtres faibles et sans défense sur la Terre et vous devez de nouveau demander la Force qu'une fois vous avez repoussée. Elle vous affluera en mesure illimitée, parce que Dieu vous accordera certainement cette demande, parce que seulement avec Sa Force vous trouverez la voie du retour, Il a la Nostalgie de votre retour, donc il fait aussi tout pour vous reconquérir, vous qui étiez perdus pour Lui pour un temps infiniment long. Votre vie terrestre est donc une course à vide lorsque vous la vivez loin de Dieu, même si vous n'êtes pas de véritables moyens de son adversaire, parce que sans Dieu vous restez arrêtés sur la même marche, si vous ne retombez pas de nouveau dans l'abîme. Mais votre chemin doit vous conduire vers le Haut, et pour cela vous avez besoin de Force. Dieu vous l'offre toujours à travers Sa Parole qui doit vous guider, Il vous rappelle qu'il y a un Seigneur au-dessus de vous et que vous devez l'accueillir dans votre cœur pour qu’Il vous tire en Haut, parce qu'alors la Force afflue déjà sur vous et le cœur aura maintenant la nostalgie de Dieu Qui vous attire imperceptiblement vers le Haut. Mais sans Dieu vous n’atteignez pas la Hauteur. Demandez-Lui maintenant l'apport de Force, tournez-vous vers Celui Que vous reconnaissez comme étant au-dessus de vous, et avec cette demande vous opposez résistance à l'adversaire, et il devra vous laisser dès que vous invoquez Dieu pour la Protection contre lui, pour la Force de pouvoir résister à ses tentations, parce que Dieu ne vous laisse pas sans Aide, Il donne volontiers et en abondance, et Son Courant de Grâce vous afflue continuellement. Ouvrez-vous, et tirez maintenant aussi continuellement la Force de Dieu, et votre vie terrestre sera bénie et elle vous mènera au but. Car aussi grandes que soient les tentations, et même si la décision dans la vie terrestre exige toute votre volonté, l'Amour de Dieu est de toute façon si grand qu'Il offre aux hommes la force et la Grâce dans une mesure beaucoup plus vaste et vous pouvez alors gagner la lutte contre Son adversaire, si seulement vous profitez de Son Amour et de Sa Grâce.
Amen
TraducteursNur mit göttlicher Unterstützung werdet ihr euch im Erdenleben behaupten können gegen die Anfeindungen oder Bedrängungen des Gottesgegners, denn allein könnet ihr nicht widerstehen, weil euch dazu die Kraft mangelt. So arg auch die Versuchungen von seiner Seite aus sind, so listig und tückisch er auch gegen euch vorgeht, es steht euch im gleichen Verhältnis die Gnade Gottes zur Verfügung, und immer könnet ihr von seiten Gottes Hilfe erwarten, wenn ihr sie nur anfordert. Es geht allein um eure Entscheidung, zu welchem Herrn ihr euch bekennet, welchem Herrn ihr angehören wollet, und so also euer Wille Gott zugewandt ist, werdet ihr euch auch bei Ihm Hilfe erbitten, die euch immer geleistet wird. Aber niemals werdet ihr euch vom Gegner Gottes frei machen können mit eigener Kraft, weil ihr diese Kraft nicht besitzet, wenn ihr die Erde als Mensch betretet. Ihr habt sie euch einstens selbst verscherzt, d.h., ihr wieset die Kraft zurück, die Gott euch schenkte im Übermaß.... Und als schwache, kraftlose Wesen seid ihr nun auf der Erde verkörpert.... Und nun müsset ihr die Kraft, die ihr einst zurückwieset, euch wiedererbitten.... Und sie wird euch zufließen unbeschränkt, denn diese Bitte erfüllet Gott euch sicher, weil ihr nur mit Seiner Kraft zurückfindet zu Ihm und Er doch eure Rückkehr ersehnet, Er also auch alles tun wird, um euch wiederzugewinnen, die ihr Ihm endlos lange Zeit verloren waret.... Euer Erdenleben also ist ein Leerlauf, wenn ihr es abseits von Gott lebet, auch wenn ihr nicht ausgesprochene Werkzeuge Seines Gegners seid, weil ihr ohne Gott auf gleicher Stufe stehenbleibt, wenn ihr nicht wieder zurücksinket zur Tiefe. Aber es soll euer Weg aufwärts gehen, und dazu benötigt ihr Kraft. Gott bietet euch diese Kraft ständig an durch Sein Wort, das euch zu Ihm hinführen soll, das euch gemahnet an einen Herrn über euch und das ihr aufnehmen wollet in euer Herz und es auslebet, weil dann schon Kraft auf euch überfließet und das Verlangen des Herzens nun Gott gelten wird, Der euch unmerklich zieht zur Höhe.... Ohne Gott aber erreichet ihr die Höhe nicht.... Bittet Ihn um Zufuhr von Kraft, wendet euch an Den, Den ihr als über euch stehend erkennet, und setzet durch diese Bitte dem Gegner einen Widerstand entgegen, und er wird ablassen müssen von euch, sowie ihr Gott anrufet um Schutz gegen ihn, um Kraft, seinen Versuchungen standhalten zu können. Denn Gott lässet euch nicht ohne Hilfe, Er gibt gern und reichlich, und Sein Gnadenstrom fließet unentwegt euch zu.... Öffnet euch, und beziehet nun auch unentwegt die Kraft aus Gott, und euer Erdenleben wird ein gesegnetes sein und euch zum Ziel führen.... Denn ob auch die Versuchungen groß sind, ob auch die Entscheidung im Erdenleben euren ganzen Willen erfordert.... so ist doch die Liebe Gottes so groß, daß Er in weit größerem Maße euch Menschen Kraft und Gnade schenkt und ihr den Kampf wider Seinen Gegner wohl bestehen könnet, wenn ihr nur Seine Liebe und Gnade in Anspruch nehmet....
Amen
Traducteurs