Mon Amour compatissant est pour toutes Mes créatures et ainsi aussi pour toutes les âmes qui, dans le Règne de l'au-delà, souffrent encore d’un manque de Lumière. Et vu que Moi-même Je Suis la Lumière de l'Éternité, Je ne veux pas laisser Mes créatures dans l'obscurité, et chaque occasion pour leur tourner la Lumière, est exploitée. Mais tout doit se dérouler dans l'Ordre selon la Loi, et donc est nécessaire d'abord la volonté, le désir pour la Lumière, pour pouvoir leur guider la Lumière. Comme sur la Terre, ainsi aussi dans l'au-delà, les âmes restent dans une position de défense envers la Vérité souvent très longtemps, seulement parce que Mon adversaire les a convaincues qu'elles sont dans la Vérité. Et vraiment comme sur la Terre aussi dans l'au-delà des problèmes sont souvent débattus et de multiples opinions sont soutenues, même si c’est dans une clarté plus offusquée, parce que les pensées de ces âmes sont souvent confondues, mais elles ne laissent presque jamais facilement leur point de vue. Et maintenant Je veux aider ces âmes pour qu'elles arrivent à la Lumière, à la Vérité, et ainsi Je dois d'abord les porter dans un état d'obscurité, pour qu'elles y ressentent un malaise et commencent à réfléchir sur le pourquoi elles ne sont plus capables de penser d’une manière claire. Je dois réveiller en elles le désir pour la Lumière, seulement alors Je peux leur offrir la Lumière, même si initialement c’est seulement dans un moindre degré. Croyez-Moi, Je suis continuellement préoccupé pour les âmes dans l'au-delà, auxquelles il ne peut être guidé aucune Lumière seulement parce qu'elles s’y opposent, bien qu’elle puisse leur arriver facilement, si seulement elles renonçaient à leur résistance contre la pure Vérité. Et cela est le cas en particulier avec les âmes qui, sur la Terre, se sont occupé avec des questions qui ne peuvent pas se résoudre sans l’Action de l'Esprit, et dont l'existence terrestre était remplie avec le ruminement du cerveau et par un travail d'entendement, avec les études de l'«être» et du prochain, qui se croyaient capables d'enseigner et fournissaient au prochain un patrimoine spirituel, qui n'était pas vraiment à leur avantage, qui était un moyen bienvenu pour Mon adversaire, pour répandre toujours plus de confusion parmi les hommes et leur enlever la foi enfantine, cependant ils n'agissaient pas avec une mauvaise intention, mais dans leurs aveuglement ils se sont éloignés eux-mêmes de Celui qui, Seul, est la Source de la Vérité. Tant qu’ils ne se seront pas détachés de leurs faux concepts il peut se passer un temps très long, mais eux aussi sont des produits de Mon Amour, aussi Ma Préoccupation s’adresse à eux de la même façon, et à eux J’ouvre toujours de nouveau des possibilités pour changer leurs pensées, mais en leur laissant, même dans l'au-delà, la liberté de leur volonté. Le désir pour la Lumière cependant viendra lorsqu’ils auront été touchés seulement une fois par une étincelle de Lumière. Donc autour d’eux frétillent des étincelles de Lumière qui leur offre la garantie de Mon Amour et de Ma Compassion. Vous les hommes ne connaissez pas l’immense effet de Force de Ma Parole, et donc vous ne connaissez pas la Force salvatrice de celle-ci, lorsqu’elle est offerte dans l'amour à l'être dans l'au-delà. Mais les âmes qui ont trouvé une fois l'accès à l'Enceinte de Lumière de Mes Dons de Grâce, sont sauvées pour toute l'Éternité, parce qu’une Parole de Moi-Même ne les laisse plus, parce qu'elles perçoivent sa Force et aussi le Bénéfice de l’étincelle de Lumière qui éclaircit leur pensée et leur donne la poussée pour chercher la Vérité. Celui qui a pu entendre une fois Ma Voix transmise par vous, en a maintenant éternellement la nostalgie, et celle-ci sera satisfaite. Donc il ne peut exister aucune obscurité impénétrable pour une âme qui est prête à vous écouter lorsque vous voulez lui apporter Ma Parole ; mais pour qu’elles entrent dans l'Enceinte de Lumière, vous pouvez l’obtenir par des pensées et des prières affectueuses pour ces âmes. L'âme suivra chaque prière affectueuse, parce qu'elle ne se ferme pas à l'amour. Et de cela vous voyez que chaque homme peut dérouler un travail de Libération, lorsqu’il prend soin dans l’amour de ceux qui sur Terre ne sont pas arrivés à la Lumière, lorsqu’il leur est indiqué que même dans l'au-delà ils peuvent encore trouver ce qui leur manque, et lorsqu’ils Me recommandent ces âmes pour que Moi-Même J'ai Compassion pour elles, pour que Je les guide aussi vers la Lumière.
Amen
TraducteursMoja milostiva Ljubav usmjerena je svim Mojim stvorenjima pa tako i svim dušama u onostranom kraljevstvu koje pate od nedostatka svjetla. A kako sam Ja Sam svjetlo od vječnosti, Moja stvorenja ne želim ostaviti u mraku, i koristi se svaka mogućnost kako bi im se svjetlo i dostavilo. No sve se mora odvijati u skladu sa zakonskim uređenjem, i stoga je prije svega potrebna volja, dakle želja za svjetlom, kako bi im se i moglo dostaviti svijetlo. Kao i na Zemlji (tako) i u onostranome duše često vrlo dugo ostaju u obrambenom položaju u odnosu na Istinu, samo zato što im je Moj protivnik usadio ideju da one već jesu u Istini.
I isto kao i na Zemlji, i u onostranom se često debatira o problemima i zastupaju se mnoga različita mišljenja.... doduše ne više u nepomućenoj jasnoći, pošto se misli tih duša često zapliću, no one najčešće ne odstupaju baš lako od svojih nazora. I želim li pomoći tim dušama da se domognu svjetla, Istine, moram ih prije toga prenijeti u stanja mraka, kako bi se tu osjećale nelagodno i kako bi počele razmišljati zašto više nisu bistre i sposobne za razmišljanje. U njima moram probuditi potrebu za svjetlom, i tek tada može im se dati svjetlo, iako na početku samo u maloj mjeri.
Vjerujte Mi da se neprestano brinem za duše u onostranom kojima svjetlo ne može biti dostavljeno jedino radi toga što se tome opiru, koje bi međutim do njega lako mogle doći, samo kad bi napustile otpor prema Čistoj Istini. A to je posebno slučaj kod onih duša koje su se na Zemlji bavile onim pitanjima koja ne mogu biti riješena bez djelovanja Duha.... čiji zemaljski život je bio ispunjen mudrovanjem i razumskim radom, istraživanjem svoga bića i bića svog bližnjega, koje su vjerovale da su osposobljene naučavati i koje su bližnjima pružale duhovno blago koje ovima uistinu nije bilo od koristi.... koje su Mojem protivniku (Sotoni) bile dobrodošle alatke, kako bi neprestano stvaralo sve više zabune među ljudima i time ih se lišavalo dječje vjere.... no koji i pored toga nisu djelovali s lošom namjerom, no u svojoj zasljepljenosti sami su se otuđili od Onoga Koji je Jedini izvor Istine.
Dok se ne riješe svojih krivih shvaćanja, može proteći vrlo mnogo vremena, no i oni su proizvodi Moje Ljubavi, i njima je bez promjene namijenjena Moja briga, i njima neprestano pružam mogućnosti za promjenu njihovog razmišljanja, no i njima u onostranom još ostavljam slobodu volje. A potreba za svjetlom će doći, samo kad su jednom dotaknute iskricom svjetla.... A da će im iskrica svjetla zabljesnuti, to jamči Moja Milost i Ljubav....
Vi ljudi ne znate za ogromnu silu djelovanja Moje Riječi, pa stoga ne znate ni o moći izbavljenja toga što se u Ljubavi pruža onostranim stvorenjima.... No duše koje su jednom ušle (našle pristup) u svjetlosnu sferu Moje milosti, spašene su za svu vječnost, jer Riječ (od) Mene Samoga više ih ne ispušta, pošto one osjete Njezinu snagu i blagotvornost svjetlosne iskre koja im bistri razmišljanje i daje im poticaj da traže Istinu....
Tko jednom čuje Moj glas proslijeđen putem vas, on za njim vječno čezne, i njegova čežnja će biti ispunjena.... Stoga ne može biti neprobojne tame za onu dušu koja je spremna saslušati vas kad im želite donijeti Moju Riječ; no da uđe u svjetlosnu sferu, to možete postići putem Ljubavnih misli i molitve za te duše.... Sve te pozive duša će slijediti, jer (pred) Ljubavi se ne zatvara. A iz toga vidite da svaki pojedini čovjek može vršiti izbaviteljski rad kad se u Ljubavi prihvati onih koji na Zemlji nisu dospjeli do svjetla, kad ih uputi na to da i s onu stranu još mogu naći ono što im nedostaje.... i kad te duše preporuči Meni Samome da im se smilujem.... i radi vaše Ljubavi Ja ih i privodim svjetlu.
Amen
Traducteurs