Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La liaison avec Dieu : agir dans l'amour

Vous vous mettez en contact avec Moi lorsque vos pensées s'élèvent vers Moi, mais ce lien peut de nouveau être dénoué à tout instant, parce que vos pensées ne restent jamais longtemps près de Moi et donc la volonté doit être active toujours de nouveau, de sorte que vos pensées s'occupent de Moi. Mais c’est différent lorsque vous établissez le contact avec Moi à travers des actions d'amour. Alors vous M’attirez Moi-Même à vous et alors vous accueillez aussi Ma Force d'Amour qui vous lie toujours davantage à Moi, pour que le lien ne puisse pas être dissous facilement, Parce que celui qui a une fois allumé l'amour en lui, nourrira aussi la petite flamme, il ne se contentera pas d'une œuvre d'amour, mais il sera stimulé justement par Ma Force, par Ma Présence, à agir toujours de nouveau dans l'amour. L'amour est vraiment le ruban le plus solide qui unit vraiment. Un homme qui élève plus souvent ses pensées vers Moi, est maintenant également stimulé à agir dans l'amour, parce que penser à Moi, à son Dieu et Créateur, est toujours un signe de bons sentiments et cela établit le plus souvent des liens mentaux qui ne manqueront pas d'effet sur sa volonté et ses pensées, et il sera nécessairement sur des voies qui correspondent à Ma Volonté. Le lien avec Moi ne peut jamais rester sans un bon effet, et donc il ne peut pas être assez souvent recommandé aux hommes, car l’effet le plus vigoureux sera toujours de pousser à des actions d'amour. Dans chaque situation de vie de l'homme il est maintenant offert l'occasion de se relier avec Moi, et celui qui est de bonne volonté profitera aussi des occasions. Mais tant que les pensées de l'homme sont pour d’autres buts, tant que l'homme vit dans l'amour propre, il ne Me cherche pas, mais il se tient séparé de Moi, et lorsqu’il est sans aucun lien avec Moi, il est encore au pouvoir de Mon adversaire qui oriente erronément sa volonté et donc il a de l’influence sur lui, parce que l'homme ne peut lui opposer aucune résistance, parce qu'il ne possède aucune force qui lui arriverait au travers des actions d'amour, parce que Moi-même Je ne peux pas l'assister, parce qu'il rend impossible Ma Présence au travers de sa volonté erronée. Il existe deux buts auxquels l'homme peut aspirer en pensées, mais les deux buts sont fondamentalement différents. Si Moi-même Je suis le but de ses pensées, alors l'homme peut enregistrer un grand plus à la fin de sa vie terrestre, parce que le lien avec Moi lui procure un grand trésor de Grâce qui justement suppose la bonne volonté de l'homme pour être évalué. Je fais vraiment tout pour faire tourner vers Moi les pensées de l'homme dans la vie terrestre, pour le pousser à agir dans l'amour, mais Mon adversaire ne laisse rien de côté. Et l'homme lui-même lui en fournit le motif, parce que sa volonté est libre. Mais sa vie sera une course à vide s'il ne Me trouve pas, tandis que par contre il peut aussi être richement béni lorsqu’il s'unit avec Moi en pensées et qu’au moyen d'actions dans l'amour il s'assure Ma Présence. Parce qu'alors il restera éternellement uni avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님과 연결: 사랑으로 일하라.

너희의 생각이 나에게 향하게 하면, 너희는 나와 연결을 이룬다. 그러나 이런 연결은 언제든지 다시 끊어질 수 있다. 왜냐면 너희가 같은 생각을 하는 가운데 절대로 오래 머무르지 않기 때문이다. 그러므로 너희의 생각이 나에게 향하도록 항상 또 다시 의지를 드려야만 한다. 그러나 너희가 사랑을 통해 나와 관계를 맺게 되면, 다르게 된다. 그러면 너희가 사랑을 행하는 일을 통해 나 자신을 너희에게 끌어드리고 너희는 내 사랑의 힘을 받게 된다. 내 사랑의 힘이 또한 너희를 더 많이 나에게 속하게 만들어 연결이 그렇게 쉽게 풀리지 않게 된다. 한번 자신 안에서 사랑에 불을 붙인 사람은 작은 불에 가까이 다가가고 그는 한번 사랑을 행하는 일로 만족하지 않고 내 힘과 내 임재를 통해 항상 새롭게 사랑을 행하도록 자극을 받는다. 사랑은 진실로 너희가 나와 하나가 되게 하는 가장 강력한 수단이다.

그러나 자신의 생각을 자주 나에게 향하게 하는 사람은 이제 마찬가지로 사랑을 행하도록 자극을 받는다. 왜냐면 나를 향한 그의 생각과 자신의 창조주 하나님을 향한 그의 생각은 항상 좋은 생각이라는 증거이고 자주 이뤄지는 이런 생각을 통한 연결로 그의 의지와 생각에 영향을 미치지 않을 수 없게 되고 그가 필수적으로 내 뜻에 합당한 길을 가기 때문이다. 나와의 연결은 절대로 좋은 결과가 나타나게 될 것이다. 그러므로 사람들에게 이런 연결을 아무리 추천해도 충분할 수 없고 사랑을 행하는 역사는 항상 가장 강력한 효과를 나타낼 것이다.

사람은 이제 인생의 모든 상황에서 나와 연결을 이룰 수 있는 기회를 얻을 것이고 선한 의지를 가진 사람은 이런 기회를 활용할 것이다. 그러나 사람의 생각이 다른 목표로 향하고 자기 사랑 안에서 사는 동안에는 그는 나를 찾지 않고 나로부터 분리되어 거하게 된다. 그가 나와 아무런 연관이 없으면, 그는 아직 내 대적자의 권세 아래 있다. 그의 의지가 잘못 된 방향으로 향하기 때문에 내 대적자는 그에게 영향을 미친다. 왜냐면 사람이 내 대적자에게 어떤 저항도 할 수 없고 유일하게 사랑을 행함으로 그에게 자라나는 힘이 없기 때문이다. 그가 그의 잘못 된 의지와 생각으로 내가 임재하는 일을 불가능하게 만들기 때문에 내가 그를 도울 수 없기 때문이다.

사람이 생각으로 추구할 수 있는 두 가지 목표가 있다. 그러나 두 가지 목표는 근본적으로 다르다. 나 자신이 그의 생각의 대상이면, 인간은 그의 이 땅의 삶에서 큰 유익을 얻을 수 있다. 왜냐면 나와의 연결이 그에게 큰 은혜의 보물을 얻게 해주기 때문이다. 마찬가지로 큰 은혜의 보물을 활용하기 위해 인간의 자원하는 의지가 필요하다. 이 땅의 삶에서 인간의 생각을 나에게 돌리게 하고 사랑을 행하도록 만들기 위해 나는 진실로 모든 일을 행한다. 그러나 내 대적자도 또한 시도하고 사람 자신의 의지가 결정적이다. 왜냐면 사람의 의지는 자유하기 때문이다. 그러나 사람이 나를 찾지 못하면, 그의 삶은 헛된 삶이 될 것이다. 반면에 사람이 생각으로 나와 연결을 이루고 사랑을 행함으로 내 임재를 보장받게 되면, 그는 풍성한 축복을 받을 수 있다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박