Vous ne connaissez pas l'Amour et la Miséricorde de Dieu et Ses Efforts ininterrompus pour vous aider, vous Ses créatures, à monter de l'abîme vers le Haut. Il ne veut rien laisser dans l'abîme, tout le spirituel mort d'un temps doit de nouveau revenir à Lui, pour pouvoir être inexprimablement bienheureux près de Lui. Ce qui s'est séparé de Lui, ce qui s'arrête dans un grand éloignement de Lui, est malheureux et Il en a compassion. Et Son Amour attire et appelle, pour que ce spirituel malheureux se tourne de nouveau vers Lui, dont autrefois il s'est librement éloigné. Mais tout se produit sans contrainte, il ne peut pas être agi par contrainte sur ces êtres pour qu’ils reviennent à Dieu, ce retour à Lui peut-être obtenu seulement par l'amour, mais un jour il aura lieu, c’est certain, parce que l'Amour de Dieu ne renonce à rien de ce qui Lui appartient, qui est autrefois procédé de Lui. Mais vu que seulement l'amour peut influencer ainsi l'être tombé, pour qu’il revienne librement, il s’ensuit que le Rayonnement d'Amour doit toujours de nouveau toucher l'être, jusqu'à l'instant où il s'ouvre et se détermine au travers de la Force de l'Amour à s'approcher de nouveau de Dieu. Et ce processus se déroule dans la vie terrestre, lorsque l'homme se rend compte de cela, parce qu’il est conduit et guidé par un Pouvoir Supérieur, et maintenant il se donne à ce Pouvoir et il suit sa Voix intérieure qui est un délicat Discours de Dieu. Alors sa résistance est cassée et l'être est sur la voie du retour à Dieu, parce que maintenant il est attiré par l'Amour de dieu, et Sa Miséricorde aide aussi à monter en haut ce qui est encore indigne. L'Amour de Dieu est infini. Et donc aucun être ne peut aller se perdre dans l’éternité. L'Amour de Dieu et Sa Miséricorde poursuit ce qui s’est précipité dans l'abîme, et donc même depuis l'enfer il existe une Libération, parce que l'Amour de Dieu est plus grand que la faute du pécheur, et parce que la Miséricorde voudrait compenser la faiblesse du spirituel mort, et donc chaque être est attiré par l'Amour de Dieu jusqu'à ce qu’il s'ouvre et laisse agir en lui un Rayon. Et ensuite même le jugement est cassé, parce que l'Amour a une grande Force. Donc les hommes ne doivent pas parler de «damnation éternelle». Parce qu'une damnation éternelle suppose un Juge sévère, sans amour, qui enlève toute liberté à l'être et émet cruellement Son Jugement. Mais Dieu ne veut pas l'état dans lequel se trouve le malheureux, dans lequel il est tombé par sa faute, dans la libre volonté. Dieu veut le sauver de cet état malheureux, il veut le mener à la béatitude, Il veut l’irradier avec Son Amour, et Sa Miséricorde ne fait pas de différence dans la grandeur de la faute du péché. Mais Il ne force aucun être à la Béatitude. Et donc de tels états malheureux peuvent durer l'Éternité, parce qu'ils doivent être terminés par l'être lui-même. Vous les hommes pouvez croire qu'à eux il est concédée chaque Aide, parce que l'Amour de Dieu est infini et ne faiblira jamais et il ne diminuera jamais, pour combien Ses créatures tiennent bon encore dans la résistance. Dieu ne se fait pas rage, mais Il a compassion pour le malheur de ces créatures, mais Il ne peut pas les transporter dans un état de béatitude par Son Pouvoir, parce que cela ne correspondrait ni à Sa Justice, ni à la liberté de volonté de Ses créatures. Donc Il cherchera à agir sur la volonté des âmes de sorte que celles-ci se tournent librement vers Lui. Mais alors le retour définitif est garanti, parce que l'Amour de Dieu est d'un Pouvoir tel qu’il vainc tout, partout où il Lui est concédé d'agir. Et un jour chaque être sera revenu à Lui, un jour l'abîme doit tout libérer, parce que l'Amour de Dieu est plus fort que la haine, et parce que même l'adversaire de Dieu se tournera un jour de nouveau librement vers Dieu, bien que cela prenne encore l'Éternité, mais l'Amour de Dieu le vaincra.
Amen
TraducteursNão conheceis o amor e misericórdia de Deus e os Seus incessantes esforços para vos ajudar, Suas criaturas, desde as profundezas até às alturas. Ele não quer deixar nada nas profundezas, tudo o que uma vez caiu voltará para Ele para poder ser indizívelmente feliz na Sua proximidade. O que está separado d'Ele, o que está a uma grande distância d'Ele, que é miserável e mostra misericórdia para com Ele.... E o Seu amor atrai e apela para que esta coisa miserável se volte de novo para Ele, de Quem tinha voluntariamente recusado.... No entanto, tudo acontece sem coacção, não é possível forçar esses seres a regressar a Deus, o regresso a Ele só pode ser conseguido através do amor, mas que acontecerá uma vez é certo, pois o amor de Deus não renunciará a nada que lhe pertença, que dele tenha surgido. Mas como só o amor pode influenciar o ser caído de tal forma que regressa voluntariamente, a iluminação do amor tem de tocar o ser uma e outra vez até se abrir e ser determinada pela força do amor para se aproximar novamente de Deus. E este processo tem lugar na vida terrena quando o ser humano toma consciência de que é guiado e conduzido por um Poder superior, que agora se entrega a esse Poder e segue a sua voz interior, que é uma morada silenciosa de God..... Então a sua resistência é quebrada e o ser está no caminho do regresso a Deus.... por agora o amor de Deus atrai-o, e a Sua misericórdia também ajuda os ainda indignos a ascender. O amor de Deus é infinito.... E portanto nenhum ser pode ser perdido para sempre.... O amor de Deus e a Sua misericórdia perseguem aquilo que afundou no abismo, e é por isso que também há redenção do inferno, porque o amor de Deus é maior do que a culpa do pecador.... e porque a misericórdia quer compensar a fraqueza do ser caído, e é por isso que todo o ser é cortejado pelo amor de Deus até se abrir e permitir que um raio trabalhe nele. E depois o feitiço também é quebrado, pois o amor tem uma grande força. É por isso que as pessoas não devem falar de uma "condenação eterna".... Pois a condenação eterna pressupõe um juiz rígido e pouco amável que priva o ser de toda a liberdade e impiedosamente pronunciou a sua sentença.... Mas Deus não quer o estado em que o miserável se encontra, no qual caiu por sua própria culpa, em livre vontade.... Deus quer salvar os miseráveis dela, Ele quer conduzi-la à beatitude, Ele quer iluminá-la com o Seu amor, e a Sua misericórdia não faz diferença para a magnitude da culpa do pecado. Mas Ele não obriga nenhum ser à beatitude.... E, portanto, tais estados miseráveis também podem durar eternidades, pois têm de acabar com o próprio ser.... Vocês, humanos, podem acreditar que toda a ajuda lhes será concedida, porque o amor de Deus é infinito e nunca diminuirá ou diminuirá, não importa quanto tempo as Suas criações permaneçam em resistência.... Deus não está zangado mas tem pena da infelicidade dessas criaturas, mas não as pode colocar num estado de êxtase fora do Seu poder porque isso não corresponderia nem à Sua justiça nem à liberdade de vontade das Suas criaturas.... Assim Ele só tentará influenciar a vontade das almas de tal forma que elas se voltem voluntariamente para Ele.... Mas então um retorno completo é também garantido, pois o amor de Deus é tão poderoso que conquista tudo onde apenas a sua eficácia é permitida.... E um dia todo o ser terá voltado para Ele, um dia até o abismo terá de libertar tudo, porque o amor de Deus é mais forte do que o ódio e porque até o adversário de Deus se voltará um dia voluntariamente para Deus novamente, mesmo que isso ainda leve eternidades, mas o amor de Deus irá derrotá-lo._>Ámen
Traducteurs