Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi sans doute procure à l'homme une très grande mesure de Force

L'homme est faible mais il pourrait de toute façon disposer d'une mesure de Force qui lui serait possible si seulement il croyait qu'en liaison avec Moi il réussit à tout faire. Il doit s'unir seulement intimement avec Moi et demander pleinement confiant l'Aide à Moi. Il doit seulement croire que Je peux et veux l'aider et que Je ne laisse pas tomber en ruine cette foi. Mais où trouve-t-on une foi aussi profonde ? Dans les hommes il s'insinuera toujours de nouveau le doute, et cela affaiblit la Force de la foi, ce doute M’empêche de faire devenir évident Mon Amour et Ma Puissance. Vous les hommes pourriez vraiment déplacer des montagnes, vous pourriez accomplir tout et malgré cela vous n'utilisez pas cette possibilité parce que vous êtes faibles dans la foi. Mais vous pouvez développer votre foi dans une pleine force, si vous étiez actifs continuellement dans l'amour désintéressé pour le prochain, parce qu'agir dans l'amour garantit aussi l'unification avec Moi, Qui Suis l'Éternel Amour Même. Et Ma Proximité, Ma Présence aura un effet dans le sentiment de sécurité d'obtenir de Moi tout ce que vous demandez. Que maintenant vos demandes soient orientées principalement vers le spirituel, s'entend tout seul, parce que l'amour éclaire votre pensée, mais malgré cela il vous est concédé des demandes terrestres, dès qu'elles ont de nouveau pour motif l'amour, dès que vous voulez aider ceux qui sont dans la misère. Vous pouvez obtenir beaucoup avec une forte foi, mais vous aurez toujours seulement une telle foi à travers des actions dans l'amour qui vous procure directement Ma Force et une telle Force de foi peut tout, vous devez toujours vous tenir devant les yeux Ma Promesse, les Paroles que J’ai dites aux hommes, lorsque Je marchais sur la Terre, qui sont Vérité et qui se réalisent. Et lorsque Je vous ai promis que vous recevrez ce que vous demandez «au Père en Mon Nom», alors vous pouvez vous attendre avec sécurité à ce que Je tienne Ma Parole. Vous devez toujours de nouveau vous rappeler à l'esprit Mes Paroles et vous conformer à toutes ces Paroles. Et si maintenant vous croyez en Moi en tant que votre Dieu et Père, en tant que votre Rédempteur du péché et de la mort, alors vous savez aussi, que Je peux enlever de vous toute souffrance et que Je le fais si vous Me le demandez pleinement confiants. La foi de vous tous est encore très faible, et avec cela vous-mêmes liez Ma Main, parce que Je ne peux accomplir rien d'insolite, pour ne pas forcer votre foi, tant que vous êtes encore faibles. Mais sachez que pour Moi rien n’est impossible, et sachez aussi que Je Suis l'Amour. L'Amour ne se refuse pas, mais il veut toujours rendre heureux et accomplir, et si maintenant vous vous tenez cela devant les yeux, alors ce deviendra pour vous une certitude que vous ne demandez pas en vain. Alors venez à Moi confiants et discrets, et demandez en Esprit et en Vérité et attendez l'accomplissement. Il vous sera donné, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine une telle foi. À celui auprès de qui Je peux Être présent, celui–ci M’entend, et est sûr de la satisfaction de sa demande. Mais Je peux Être présent seulement chez ceux qui sont actifs dans l'amour désintéressé, et donc la Force de la foi dépendra toujours d'action d'amour. Mais vous tous pouvez arriver à une forte foi, si seulement vous vous acquittez de Mes Commandements de l'amour qui donc sont la chose la plus importante dans la vie terrestre. Parce que seulement l'amour engendre une foi vivante, et alors rien ne vous sera impossible à accomplir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A fé inquestionável traz ao homem.... um excesso de força

O ser humano é fraco e no entanto poderia ter à sua disposição uma medida de força que tudo lhe seria possível se acreditasse que poderia realizar tudo em união comigo. Ele só precisa de se apegar intimamente a Mim e apelar com total confiança à Minha ajuda.... Ele só precisa de acreditar que eu posso ajudar e quero ajudar.... e não deixarei que esta fé seja abalada.... Mas onde pode ser encontrada uma fé tão profunda? A dúvida sempre se arrastará convosco, humanos, e esta dúvida enfraquece a força da fé, esta dúvida impede-me de tornar evidente o Meu amor e o Meu poder. Vós, humanos, podíeis verdadeiramente mover montanhas, podíeis realizar tudo e mesmo assim não utilizais esta oportunidade porque sois fracos na fé.... Mas pode desenvolver a sua fé até à força máxima se estiver constantemente activo no amor de vizinhança altruísta. Pois a actividade no amor também garante a unidade comigo, Quem é o Amor Eterno.... E a Minha proximidade, a Minha presença terá um efeito no sentimento de certeza de que também receberá tudo o que Me pedir. Escusado será dizer que os seus pedidos são principalmente dirigidos espiritualmente, porque o amor também ilumina o seu pensamento, no entanto, os pedidos terrenos também lhe são concedidos logo que se baseiam novamente no amor, logo que quer ajudar aqueles que estão em necessidade. Podeis alcançar muito com uma fé forte, no entanto só reunireis tal fé através de uma actividade amorosa que vos traz directamente força de Mim e tal força de fé é então também capaz de fazer tudo. Deve ter sempre em mente a Minha promessa.... as Palavras que falei com as pessoas quando vivi na terra são verdade e tornam-se realidade.... E se eu vos prometi que recebereis o que pedis "o Pai em Meu nome", então também podeis esperar, com toda a certeza, que eu cumpra a Minha Palavra.... De vez em quando devem recordar as Minhas Palavras e aderir a todas elas. E se agora acreditais em Mim como vosso Deus e Pai, como vosso Redentor do pecado e da morte, sabereis também que posso tirar-vos todo o sofrimento e também o farei se Me pedirem com confiança. Toda a vossa fé é ainda muito fraca e assim atam as Minhas próprias mãos, porque não posso realizar nada de anormal para não forçar a vossa fé.... desde que seja ainda fraca.... No entanto, sabeis que nada é impossível para Mim, e também sabeis que Eu Sou Amor.... O amor não se nega, mas quer sempre agradar e cumprir, e se agora tiver isto em mente, tornar-se-á também uma certeza para si de que não está a pedir em vão.... Então virá até Mim com confiança e em plena confiança, e depois perguntar-Me em espírito e em verdade e esperar pelo cumprimento.... E virá ter convosco, porque não deixarei que tal fé seja posta em vergonha.... Qualquer pessoa a quem eu possa estar presente também Me sente, e tem a certeza do cumprimento do seu pedido. Mas só posso estar presente àqueles que são desinteressadamente activos no amor, e por isso a força da fé dependerá sempre da actividade do amor.... Mas todos podem alcançar uma fé forte se apenas cumprirem os Meus mandamentos de amor, que são portanto a coisa mais importante na vida terrena.... Porque só o amor dá à luz uma fé viva, e então nada será impossível de alcançar...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL