• Retour

La juste utilisation de la force vitale

Ce que vous pouvez vouloir, penser et faire, suppose déjà une force en vous, la force vitale, qui est à disposition de chaque homme pendant son existence terrestre. Penser, vouloir et agir peut être tourné seulement vers des choses terrestres, l'homme peut être orienté dans tout son être seulement sur le terrestre, alors la force vitale est employée seulement pour des buts terrestres, et tout ce qui a été conquis disparait avec la mort du corps, c’est-à-dire que c’est périssable et donc que ça n'a aucune valeur durable. Alors l'homme a mené une vie inutile, alors sa vie a été une course à vide. Il a utilisé d’une manière fausse la force vitale à sa disposition. La juste utilisation de la force vitale consiste dans le fait de se procurer des biens spirituels, que ses pensées, sa volonté et ses actes aient pour but un gain spirituel qui lui reste dans l’éternité, parce que chaque action terrestre peut par conséquent être un succès spirituel ; la volonté et les pensées d'un homme peuvent être bien orientées lorsqu’elles sont déterminées par l'amour qui pousse l'homme seulement à utiliser la force vitale de nouveau pour agir dans l’amour. Toute activité peut avoir deux raisons comme base, l'homme peut être fasciné par ses succès terrestres et ceux-ci peuvent le pousser à l'activité, mais l'homme peut aussi être poussé par l'amour à vouloir, penser et agir, alors toute activité procurera des succès spirituels. Alors la force vitale est bien employée, alors elle est utilisée selon la Volonté divine, la vie terrestre est un succès pour l’âme, l'homme s'acquitte du but de sa vie terrestre et la force vitale lui procure la Force spirituelle qu’il peut porter avec lui dans le Règne de l'au-delà. À vous les hommes il est donc donné en main le moyen d'arriver à la richesse spirituelle par le fait que vous êtes pourvus avec la force vitale, qui en soi est déjà un Cadeau de Dieu, parce qu'autrefois vous avez repoussé tout Rayonnement de Force de Dieu. Mais pour vous il ne serait pas possible de déposer la décision de la libre volonté, parce que justement la valorisation de cette force vitale est la décision de la volonté. Et il s'agit uniquement de savoir si la force est utilisée dans le sens de l'adversaire de Dieu, ou bien si la force vitale se laisse déterminer par l'amour, donc par le Principe divin, si elle est utilisée pour conquérir la Force spirituelle et pour devenir libre de toute chaîne, qui a été mise à l'âme par l'adversaire de Dieu. Pour cela il a été donné à l'homme la vie terrestre, et cette décision de la volonté est outre mesure importante, vu qu’elle détermine l'état après la mort dans le Règne spirituel. Si vos pensées, votre volonté et vos actes sont seulement orientés vers ce qui est terrestre, alors vous utilisez votre force vitale seulement pour des succès terrestres, parce que la fin de la vie de votre corps est certaine, et vous entrez sans «un plus» dans le Règne de l'au-delà. Mais laissez déterminer tous vos actes, vos pensées et votre volonté par l'amour en vous, ainsi vous ramassez un Trésor en biens spirituels, et vous ne vivez pas inutilement sur cette Terre. Mais la force vitale est presque toujours évaluée seulement d’un point de vue terrestre, et elle seule vous aidera à obtenir une richesse qui dure dans l’éternité, alors que tout le terrestre est de toute façon un jour exposé à la décadence. Mais les biens spirituels ne sont pas reconnaissables avec évidence, alors que les biens terrestres sont visibles et tangibles et donc ils sont beaucoup plus prisés. Mais un jour vous les hommes perdrez la force vitale, et alors il apparaitra comment vous l'avez employée, si une richesse vous attend ou bien si vous devez languir pauvres et malheureux dans l'absence de Force et dans l'obscurité, parce que sur la Terre vous avez manqué de vous procurer les biens qui sont pérennes, parce que vous n'avez pas employé la force vitale dans le but pour lequel elle vous a été donnée.

Amen

Uso correcto de la fuerza vital....

El hecho de que podáis querer, pensar y actuar ya presupone una fuerza en vosotros.... la fuerza vital que está disponible para cada ser humano durante su existencia terrenal. Pensar, querer y actuar sólo pueden relacionarse con cosas terrenales, pueda que el hombre está enfocado sólo terrenalmente, entonces la fuerza vital solo se usa para fines terrestres, y todo lo logrado expira después de la muerte corporal, es decir, es efímero y por lo tanto no tiene ningún valor duradero. Ha abusado de la fuerza vital a la que tiene derecho....

El uso correcto de la fuerza vital consiste en crearse bienes espirituales.... que su querer, pensar y actuar tenga como objetivo una ganancia espiritual que le quede para siempre, porque toda acción terrenal también puede traer consigo un éxito espiritual; la voluntad y el pensamiento de una persona pueden ser dirigidos correctamente si están determinados por el amor, que ahora insta a la persona a usar nuevamente su fuerza vital para obrar en el amor.

Cualquier actividad puede tener dos motivos diferentes.... los éxitos terrenales puede motivar a las personas y conducirlas a la actividad, pero las personas también pueden ser impulsadas por el amor a querer, pensar y actuar, y entonces cada actividad producirá éxitos espirituales. Entonces la fuerza vital está aprovechada correctamente según la voluntad divina, entonces la vida terrenal es exitosa para el alma, entonces el ser humano cumple con su propósito de la vida terrenal, y la fuerza vital le trae fuerza espiritual, la cual él puede llevar consigo al reino del más allá.

Por lo tanto, a vosotros, los humanos, se os ha dado los medios para alcanzar la riqueza espiritual al ser provistos con fuerza vital, que por sí misma ya es un don de Dios, porque una vez rechazasteis toda irradiación de Dios. Pero no sería posible para vosotros dar testimonio de la decisión de vuestro libre albedrío en la tierra, si no se os diera tanta fuerza como lo exige una decisión del libre albedrío. Pues precisamente el aprovechamiento de esta fuerza vital es la decisión de la voluntad....

Y se trata solamente de si la fuerza se usa en el sentido del oponente de Dios o si la fuerza de Dios se deja determinar por el amor, es decir, por el principio divino.... si se usa para adquirir fuerza espiritual y liberarse de toda atadura que fue puesta al alma por el oponente de Dios. para este propósito se le dio al hombre la vida terrenal, y esta decisión de la voluntad es muy importante, ya que determina el estado después de la muerte en el reino espiritual.

Si vuestro pensamiento, querer y actuar solo está dirigido a lo terrenal, sólo gastaréis vuestra fuerza vital sin ningún éxito, porque el final de vuestra vida física es seguro para vosotros, y entraréis al reino del más allá sin un plus.... Pero si os dejáis determinar en vuestro querer, pensar y actuar por el amor que hay en vosotros, entonces coleccionáis un tesoro de bienes espirituales, y no vivís en vano en esta tierra. Sin embargo, en su mayor parte, la fuerza vital solo se evalúa terrenalmente y, sin embargo, solo ella puede ayudaros a lograr una riqueza que dure para siempre, cuando todo en la tierra está a merced de la disolución algún día....

Sin embargo, los bienes espirituales no son obviamente reconocibles, mientras que los bienes terrenales son visibles y tangibles y, por lo tanto, mucho más deseables. Pero una vez vosotros, los humanos, perderéis vuestra fuerza vital y entonces se mostrará cómo la usasteis, si la riqueza os espera allá o tenéis que morir de hambre pobres y miserables, en la impotencia y la oscuridad, porque descuidasteis adquirir bienes en la tierra que perduran.... porque no habéis usado vuestra fuerza vital para el propósito para el cual os fue dada....

amén