Il vous reste seulement encore un bref empan de temps pour agir pour Moi et Mon Royaume, et celui-ci vous devez l’utiliser au mieux, en pensant toujours qu'il est nécessaire que vous ne prêtiez aucun travail inutile, que c'est un service pour les hommes et les âmes souffrants la misère dans l'au-delà, qui peut encore être un grand succès, même si la majorité des hommes n'est pas ouverte à Ma Parole. Vous devez toujours savoir que ce n'est pas à vous d’effectuer ce travail spirituel, mais que Moi-même J’agis à travers vous qui exécutez toujours seulement ce que Je considère conseillable et salutaire, et que donc vous êtes pour ainsi dire seulement Mes moyens, guidés et dirigés par Ma Volonté, mais que vous devez M’offrir votre volonté, autrement Je ne peux pas vous utiliser pour ce travail. Ce que maintenant vous entreprenez spirituellement est et reste toujours Ma Volonté, parce qu'actuellement c’est la chose la plus importante au vu de la fin prochaine, c’est un travail urgent que de faire reculer tout le terrestre, parce que le travail terrestre peut être exécuté par beaucoup d'autres, tandis que seulement rarement un homme effectue le travail spirituel avec un dévouement qui permet Mon action à travers lui. Il vous est toujours de nouveau dit que vos services Me sont les bienvenus, que seulement au travers des hommes il peut être déroulé dans ce temps encore un travail de salut, parce que l'humanité est déjà trop loin de Moi et Je ne peux Moi-même pas agir directement sur elle. Je peux certes tout faire, pour Moi rien n’est impossible grâce à Ma Puissance, mais Je ne peux pas et Je ne veux pas M’impliquer pour ne pas enlever la liberté de volonté aux hommes. Mais au travers de vous Je peux toujours encore agir de façon insolite sur les hommes, parce qu'alors ils sont touchés toujours dans le cadre humain et naturel. Mais justement pour cela J’ai besoin que de tels hommes se donnent totalement résignés à Moi, et que maintenant ils Me servent en tant que forme, bien qu’ils s’en rendent compte et restent conscients de leur travail, et donc font seulement ce que Je leur mets mentalement dans le cœur, qu’ils s'acquittent de Ma Volonté, parce qu'à travers leur dévouement à Moi, elle est aussi la leur. Comprenez que Moi-même J’agis à travers vous, et donc vous pouvez passer totalement sans préoccupation vos jours terrestres, et chaque jour passera en étant une Bénédiction pour vous et votre prochain et pour les âmes dans le Règne spirituel, tant que c’est votre volonté de Me servir et de vivre pour Ma Complaisance. Faites ce vers quoi vous vous sentez poussé ; dès que vous êtes indécis, demandez Moi Conseil et Éclaircissement, et donnez-vous toujours pleinement confiants seulement à Ma Conduite. La fin est proche, et il doit être effectué encore beaucoup de travail, et Mes esclaves ne doivent pas se fatiguer, mais Je les pourvoirai avec la Force, Je leur donnerai corporellement et spirituellement ce dont ils ont besoin, Je guiderai toutes leurs pensées, pour qu'ils se bougent de la manière juste. Je bénirai eux-mêmes et leur travail.
Amen
TraducteursEine kurze Zeitspanne bleibt euch nur noch zum Wirken für Mich und Mein Reich, und diese sollet ihr nützen nach besten Kräften, immer dessen eingedenk, daß es nötig ist, daß ihr keine vergebene Arbeit leistet, daß es ein Dienst ist an den Menschen und den notleidenden Seelen im Jenseits, der noch sehr erfolgreich sein kann, auch wenn die Mehrzahl der Menschen nicht aufgeschlossen ist für Mein Wort. Ihr sollet immer wissen, daß nicht ihr es seid, die diese geistige Arbeit verrichten, sondern daß Ich Selbst wirke durch euch, daß ihr nur alles das ausführet, was Ich für ratsam und heilsam erachte, und daß ihr darum gleichsam Mir nur Werkzeuge seid, von Meinem Willen gelenkt und getätigt.... daß ihr aber Mir euren Willen schenken müsset, ansonsten Ich euch nicht zu dieser Arbeit nützen kann. Was ihr also geistig in Angriff nehmet, ist und bleibt stets Mein Wille, denn es ist zur Zeit das Wichtigste in Anbetracht des nahen Endes, es ist eine dringende Arbeit, daß alles Irdische in den Hintergrund treten soll, weil die irdische Arbeit von vielen anderen auch ausgeführt werden kann, während geistige Arbeit nur selten ein Mensch verrichtet mit jener Hingabe, die Mein Wirken durch ihn gestattet. Es wird euch immer wieder gesagt, daß eure Dienste Mir willkommen sind, daß nur durch Menschen in dieser Zeit noch Rettungsarbeit geleistet werden kann, weil die Menschheit schon zu weit von Mir entfernt ist und Ich Selbst nicht direkt auf sie einwirken kann. Ich kann wohl alles zuwege bringen, Mir ist nichts unmöglich kraft Meiner Macht.... doch diese kann und will Ich nicht in Anwendung bringen, um die Willensfreiheit der Menschen nicht zu beschneiden. Durch euch aber kann Ich immer noch ungewöhnlich auf die Menschen einwirken, weil es dann immer noch im Rahmen des Menschlichen und Natürlichen sie berührt. Aber Ich brauche dazu eben solche Menschen, die völlig widerstandslos sich Mir hingeben und Mir nun als Form dienen.... die sich aber ihrer Arbeit bewußt sind und bleiben, die also nur das tun, was Ich ihnen gedanklich in das Herz lege, die Meinen Willen erfüllen, weil er durch ihre Hingabe an Mich auch der ihre ist.... Verstehet Mich, Ich Selbst wirke durch euch, und ihr könnet somit völlig sorglos eure Erdentage verbringen, und es wird ein jeder Tag so verlaufen, wie es für euch und eure Mitmenschen und für die Seelen im geistigen Reich von Segen ist, solange es euer Wille ist, Mir zu dienen und Mir zum Wohlgefallen zu leben. Wozu ihr euch gedrängt fühlet, das tuet; sowie ihr unschlüssig seid, bittet Mich um Rat und Klarheit, und gebet euch vollvertrauend immer nur Meiner Führung hin.... Das Ende ist nahe, und viel Arbeit soll noch geleistet werden, und Meine Knechte sollen nicht müde werden, aber Ich werde sie mit Kraft versorgen, ich werde ihnen geben leiblich und geistig, was sie benötigen, und Ich werde alle ihre Gedanken lenken, daß sie sich in rechter Bahn bewegen.... Ich werde sie selbst und ihre Arbeit segnen....
Amen
Traducteurs