• Retour

Les tentatives de l'adversaire de s'insinuer

Ne laissez aucune inquiétude prendre place en vous parce que cela est l’action de Mon adversaire, qui emploie tous les moyens pour vous séparer de Moi. Tout ce qui fait se lever en vous une sensation d'éloignement de Moi, est son œuvre que vous-mêmes cependant pouvez rendre sans effet si seulement vous Me suivez toujours intimement. Croyez que Je Suis toujours avec vous, tant que votre volonté est pour Moi. Croyez-Moi, il ne peut alors obtenir rien de vous et tous ses efforts sont sans succès, parce que Moi-même Je les rends inoffensifs. Votre inquiétude est donc entièrement infondée, parce qu'il n'est de toute façon pas plus fort que Moi, et Je vous promets Ma Protection dans toute misère terrestre et spirituelle. Mais il vous tentera toujours de nouveau, et vous-mêmes lui en offrez l'occasion dès qu’il vous voit faible et craintif. Tandis que par contre il cède vite lorsque vous vous réfugiez en Moi dans la pleine foi dans Mon Aide. Déjà souvent Je vous ai fait remarquer qu'il est en guet-apens autour de vous, pour se venger de vous, pour vous rendre incapables de dérouler le travail pour Moi et Mon Royaume. Pour cela vous devez d'abord vaincre votre faiblesse et Me demander la Force, et vous la recevrez. Je vois tous ces dangers qui sont en guet-apens, et Je mets Mes gardiens pour vous protéger. Mais votre foi est déterminante, sa force peut le chasser vite, mais il se sert de sa faiblesse pour son propre avantage. Il ne pourra pas vous dominer, parce que vous M’appartenez par votre volonté, mais il peut encore souvent vous effrayer et vous opprimer, et vous-mêmes devez maintenant combattre contre lui, en vous réfugiant en Moi et en demandant Ma Protection particulière à laquelle il ne peut pas résister. Mais Je ne l'entraverai pas dans son but, Je veux que vous soyez fortifiés toujours dans votre foi, jusqu'à ce qu’à la fin l'adversaire ne trouve plus aucun point d’attaque, jusqu'à ce qu’il doive admettre que ses tentations sont sans succès. Vous pouvez être vraiment beaucoup plus forts que lui, parce qu'il y a à votre disposition Mon incommensurable Force, mais vous devez aussi le reconnaître, peu importe sous quelle forme il vient à votre rencontre. Tout ce qui est motif d'inquiétude, tout ce qui se pousse sous la forme d’un dérangement entre vous et Moi, ce qui veut vous entraver dans le travail pour Moi et Mon Royaume, chaque doute, toute peur et chaque glissade, sont tous des moyens de Mon adversaire, ce sont tous des efforts évidents de sa part pour vous tirer en bas, pour vous éloigner de Moi, pour faire osciller votre foi et éteindre la Lumière d'en haut. Et il ne cédera pas, il cherchera toujours de nouveau à s'insinuer et à dérouler ses mauvaises actions. Et Je Serai toujours prêt à vous protéger, Je ne vous laisserai jamais à lui sans défense. Mais vous-mêmes pouvez conquérir beaucoup, et chaque tentation de sa part peut fortifier votre foi, jusqu'à ce que vous ne soyez plus un objet d’attaque pour lui, jusqu'à ce que la force de votre foi ne lui concède plus aucun accès. Vous les hommes êtes tous exposés à son influence, mais tant que vous ne M’appartenez pas, vous ne sentez pas son influence comme mauvaise, et vous lui cédez volontiers, alors il est votre patron contre lequel vous ne vous rebellez pas. Mais celui qui fait déjà partie des Miens perçoit tout ce qui procède de lui comme une oppression, et cela est un signal qui doit vous rendre attentifs, lorsqu’il vous arrive d'être inquiet ou bien d’être persécutés par des pensées accablantes. Alors sachez qu'il est à l'œuvre, et alors prenez avec tout le sérieux la voie vers Moi, et bientôt ces oppressions vous quitteront. Votre vie terrestre n'a pas besoin d'être atroce et difficile, vous pouvez vivre chaque jour dans l'allégresse, si seulement vous Me suivez intimement et Me remettez toutes vos préoccupations dans une pleine confiance. Alors Je vous pourvois et Je vous guide sûrs et indemnes sur la voie vers le Haut, parce qu'alors vous vous êtes donnés totalement à Moi, et Mon adversaire n'a plus aucun droit sur vous.

Amen

I tentativi dell’avversario d’insinuarsi

Non lasciate prendere posto in voi a nessuna inquietudine, perché questa è l’agire del Mio avversario, che impiega tutti i mezzi, per separarvi da Me. Tutto ciò che fa sorgere in voi una sensazione d’allontanamento da Me, è la sua opera, che voi stessi però potete rendere impotente, se soltanto seguite sempre intimamente Me. Credete a Me, che IO Sono sempre con voi, finché la vostra volontà è per Me. Credete a Me, che allora non può ottenere nulla da voi e che anche tutti i suoi sforzi sono senza successo, perché Io Stesso li rendo innocui. La vostra inquietudine è quindi del tutto infondata, perché lui non è comunque più forte di Me, ed Io vi prometto la Mia Protezione in ogni miseria terrena e spirituale. Ma lui tenterà sempre di nuovo, e voi stessi gli offrite l’occasione, appena vi vede deboli e timorosi. Mentre invece cede subito, quando vi rifugiate in Me nella piena fede nel Mio Aiuto. Già sovente vi ho fatto notare, che è in agguato intorno a voi, per vendicarsi di voi, per rendervi incapaci di svolgere il lavoro per Me ed il Mio Regno. Per questo dovete dapprima vincere la vostra debolezza e chiedere a Me la Forza, e la riceverete. Io vedo tutti questi pericoli che sono in agguato, ed Io metto anche i Miei guardiani a proteggervi. Ciononostante è determinante la vostra fede, la cui forza può scacciarlo subito, la cui debolezza però sfrutta a suo favore. Egli non potrà dominarvi, perché appartenete a Me tramite la vostra volontà, ma vi può ancora sovente intimorire ed opprimere, e voi stessi dovete ora combattere contro di lui, rifugiandovi in Me e chiedendo la Mai particolare Protezione, a cui non può resistere. Ma Io non lo ostacolerò nel suo intento, Io voglio che siate fortificati sempre nella vostra fede, finché alla fine l’avversario non trova più nessun punto d’attacco, finché deve ammettere, che le sue tentazioni sono senza successo. Voi potete essere davvero molto più forti di lui, perché è a vostra disposizione la Mia incommensurabile Forza, ma voi dovete anche riconoscerlo, non importa, in quale forma vi viene incontro. Tutto ciò che è motivo d’inquietudine, tutto ciò che si spinge in modo di disturbo fra voi e Me, che vi vuole impedire nel lavoro per Me ed il Mio Regno, Ogni dubbio, ogni paura ed ogni scivolone, sono tutti dei mezzi del Mio avversario, sono tutti degli sforzi evidenti da parte sua, di tirarvi giù, di allontanarvi da Me, di far oscillare la vostra fede e di spegnere la Luce dall’Alto. E lui non cederà, cercherà sempre di nuovo d’insinuarsi e di svolgere le sue cattive azioni. Ed Io Sarò anche sempre pronto a proteggervi, non vi lascerò mai a lui senza difesa. Ma voi stessi potete conquistare molto, ed ogni tentazione da parte sua può fortificare la vostra fede, finché non siete più nessun oggetto d’attacco per lui, finché la forza della vostra fede non gli concede più nessun accesso. Voi uomini siete esposti tutti alla sua influenza, ma finché voi non Mi appartenete, non sentite la sua influenza come male, ma cedete volentieri, allora egli è anche il vostro padrone, al quale voi non vi ribellate. Ma chi fa già parte dei Miei, percepisce tutto come oppressione ciò che procede da lui, e questo vi sia un segnale, che vi deve rendere attenti, quando vi capita di essere inquieti oppure siete perseguitati da pensieri opprimenti. Allora sappiate, che egli è all’opera, ed allora prendete con piena serietà la via verso di Me, e presto queste oppressioni vi lasceranno. La vostra vita terrena non ha bisogno di essere tormentosa e difficile, potete vivere ogni giorno nell’allegrezza, se soltanto seguite intimamente Me e date a Me ogni preoccupazione nella piena fiducia. Allora Io provvedo a voi e vi guido sicuri ed indenni sulla via verso l’Alto, perché allora vi siete dati totalmente a Me, ed il Mio avversario non ha più nessun diritto su di voi.

Amen