Vous ne réussirez jamais à arriver à la juste connaissance tant que vous êtes encore sans amour, parce que seulement la Lumière de l'amour en vous vous rend capable pour un juste jugement, parce qu'alors votre pensée est éclairée, parce que vous ne pouvez alors pas faire autrement que penser d'une manière juste et avec cela vous reconnaîtrez aussi ce qui est erroné. Et ainsi des hommes affectueux seront toujours dans la Vérité et ils sentiront un sentiment de refus intérieur dès qu'il leur est soumis quelque chose de faux. De même ce sera aussi une fatigue vaine que de vouloir guider la Vérité à un homme qui est totalement sans amour. Celui-ci opposera un refus véhément, parce que ses pensées sont encore sous l'influence de celui qui est contre la Vérité, qui la combat constamment, parce qu'elle le découvre lui et son action. Donc la Vérité ne peut pas trouver l'accès dans un homme sans amour, par contre là où est représentée l'erreur personne ne cherchera à le libérer de l'erreur tant que lui-même est de cœur sans amour. Dès qu'un homme exerce l'amour de l'intérieur, dès que son être est lui-même amour et qu'il le rayonne, il ne se déclarera jamais pour l'erreur, parce que l'amour le met en garde contre cela. D'abord il tombera dans le doute et sentira toujours plus de refus envers un enseignement qui ne correspond pas à la Vérité. Et il aura aussi la Force de prendre ouvertement position pour ou contre un enseignement, parce que cette Force le remplit en même temps avec l'amour et parce que maintenant il est poussé de l'intérieur à travers son esprit à présenter la Vérité et à combattre l'erreur. Un homme rempli d'amour ne reste pas dans le silence lorsqu'il s'agit de reconnaitre apparemment quelque chose qui est ouvertement tourné contre la Vérité. Mais s'il se tait cela explique qu’autant d'erreurs aient trouvé l'accès parmi les hommes sans s'être heurté contre aucun refus, et cela est seulement une preuve que l'amour entre les hommes est refroidi, car il est le refus le plus sûr du mensonge et de l'erreur. Et même si quelques hommes le reconnaissent toujours de nouveau, même si ceux-ci se trouvent dans une juste pensée suite à leur vie dans l'amour, la majorité des hommes est dans une totale ignorance de la Vérité et s'y sentent bien. Et si à eux il est prêché l'amour, ils ferment leur cœur et leurs oreilles et en eux tout reste sombre, justement parce que sans amour il ne peut exister aucune Lumière. La Vérité cependant est Lumière, l'amour est Lumière et celui qui veut marcher dans la Lumière, doit d'abord se former dans l'amour, mais alors il reconnaîtra aussi que seulement un chemin reconduit dans la Maison du Père, dans l'éternelle Patrie, c'est le chemin de l'amour, parce que celui-ci est aussi le chemin de la Vérité. Mais celui qui a parcouru ce chemin, continue à marcher ravi, pour lui il n'existe aucun ajournement ni titubance, pour lui il n'existe aucun doute ni abattement, parce que la Force de l'amour le pousse constamment en avant et prend avec légèreté tous les obstacles. Celui qui a trouvé la Vérité, M'a trouvé Moi-Même et Je Suis et Reste pour lui le But vers lequel il tend. Mais Je ne peux jamais Être atteint sans amour, un tel chemin ne mène jamais vers le Haut au travers d'erreurs, la Vérité n'est jamais reconnaissable chez un homme qui est dépourvu de n'importe quel amour. Mais Je veux toujours vous aider tous pour que vous atteigniez la Hauteur et donc Je vous exhorte constamment à agir dans l'amour, Je vous interpelle directement au travers de prédicateurs, mais aussi à travers la misère autour de vous Je cherche à faire dénouer la glace autour de vos cœurs. Parce que tant que l'amour est refroidi parmi vous les hommes, votre passage à travers la vie terrestre est totalement inutile, vous vivez pratiquement en vain, sans atteindre seulement le moindre progrès, parce qu'il vous manque la chose la plus importante dans la vie terrestre, le feu de l'amour qui éclaire votre esprit, qui réchauffe votre cœur, qui vous donne la Force pour vaincre toutes les adversités. Mais il n'est pas encore trop tard pour allumer la petite étincelle et J'aide chaque individu qui est de bonne volonté à arriver à la juste connaissance. Parce que Mon Amour ne renonce pas à vous, Mon Amour vous irradie toujours de nouveau, Mon Amour envoie des porteurs de Lumière parmi vous pour qu'ils vous mettent en garde et vous avertissent et vous offrent affectueusement la Lumière, parce que vous n'êtes jamais laissés sans aide, Je vous courtise vous et votre amour jusqu'à votre mort.
Amen
TraducteursNunca conseguirá alcançar a realização correcta enquanto continuar sem amor. Pois só a luz do amor dentro de si o torna capaz de julgar correctamente, porque então o seu pensamento será iluminado, porque então será incapaz de pensar a não ser o correcto e assim também reconhecer imediatamente o que está errado. E assim as pessoas que estão dispostas a amar viverão sempre na verdade e sentirão uma resistência interior assim que algo de errado lhes for apresentado. Mas será também um esforço fútil de amor tentar transmitir a verdade a uma pessoa que está completamente sem amor. Ele opor-se-á com a mesma veemência porque o seu pensamento ainda está sob a influência daquele que é contra a verdade, que lutará constantemente contra a verdade porque ela o expõe a ele e aos seus feitos. Portanto, a verdade não pode encontrar entrada com uma humanidade cruel, pelo contrário, o erro estará ali representado, e ninguém tentará libertar-se do erro enquanto ele próprio for de um coração cruel. Assim que uma pessoa pratica o amor a partir de dentro, assim que a sua própria natureza é amor e irradia amor, nunca professará erro, pois o amor dentro dele avisa-o contra isso.... Primeiro cairá em dúvida e sentirá sempre mais resistência contra um ensino que não corresponde à verdade.... E também reunirá forças para tomar abertamente uma posição a favor ou contra um ensinamento, porque esta força o enche de amor ao mesmo tempo e porque agora é conduzido a partir de dentro pelo seu espírito para defender a verdade e desafiar o erro. Uma pessoa cheia de amor não permanece em silêncio perante uma inverdade aberta, e também não reconhecerá, aparentemente, algo que é obviamente dirigido contra a verdade. Mas o facto de as pessoas permanecerem em silêncio, de tanto erro ter encontrado o seu caminho na vida das pessoas sem ser rejeitado, é apenas a prova de que o amor também arrefeceu entre as pessoas, o que é a defesa mais segura contra a mentira e o erro. E embora cada vez mais pessoas individuais reconheçam isto, embora pensem correctamente como resultado da sua vida de amor, a maioria das pessoas ignora completamente a verdade e sente-se confortável com ela.... E se lhes for pregado amor, eles fecham os seus corações e ouvidos e neles permanece escuro, precisamente porque sem amor não pode haver luz.... Mas a verdade é light.... o amor é light.... e qualquer pessoa que queira caminhar na luz deve primeiro moldar-se ao amor, mas depois também compreenderá que apenas um caminho leva de volta à casa do Pai, ao lar eterno.... o caminho do amor, porque este é também o caminho da verdade. Mas qualquer pessoa que tenha seguido este caminho continuará a percorrê-lo alegremente, para ele não há hesitação e hesitação, para ele não há dúvidas e desânimo, pois a força do amor leva-o constantemente para cima e ele leva todos os obstáculos na sua caminhada. Qualquer pessoa que tenha encontrado a verdade também Me encontrou a Mim Mesmo, e Eu Sou e continuo a ser o objectivo para ele, para o qual ele se esforça.... Mas nunca posso ser alcançado sem amor, o caminho nunca leva ao alto por erro, a verdade nunca pode ser reconhecida por uma pessoa que é desprovida de todo o amor. Mas quero sempre ajudar-vos a todos a alcançar a ascensão, e por isso sois constantemente admoestados a trabalhar com amor, sois abordados directamente pelos pregadores, mas também procuro o gelo através da adversidade à vossa volta para derreter os vossos corações.... Enquanto o amor tiver crescido frio entre vós, humanos, passareis por uma vida terrena completamente inútil, vivê-la-eis em vão, por assim dizer, sem alcançar o mínimo progresso, porque vos falta o mais importante na vida terrena.... o fogo do amor que ilumina o vosso espírito, que aquece o vosso coração, que vos dá forças para superar toda a oposição.... Mas ainda não é demasiado tarde para acender a centelha em si, e eu ajudo todos os que estão dispostos a vir para a realização correcta.... Pois o Meu amor não desiste de ti, o Meu amor fá-lo sempre, o Meu amor envia entre vós portadores de luz que te admoestam e avisam e te oferecem amorosamente a luz, pois não serás deixado sem ajuda, cortejar-te-ei e ao teu amor até à tua morte...._>Ámen
Traducteurs