Beaucoup d'âmes se trouvent dans l'attente du courant spirituel de Grâce qu’elles reçoivent avec gratitude pour se revigorer et se fortifier. Le monde spirituel leur offre bien la même chose, mais ces âmes sont encore liées à la Terre et donc elles se tiennent davantage dans les régions de la Terre, tant qu’elles n'ont pas pris assez de force, de sorte qu’elles puissent se lancer en haut, c'est-à-dire que maintenant elles acceptent ce qui leur est offert dans le Règne spirituel par les êtres de Lumière, parce que dans cela elles reconnaissent le même effet de Force. Mais l’offre de nourriture spirituelle par les hommes de la Terre est une aide outre mesure grande pour les âmes qui ne séjournent pas encore depuis longtemps dans le Règne de l'au-delà, qui sur la Terre ont vécu d’une manière entièrement indifférente et donc elles ne pouvaient apporter avec elle dans l'au-delà aucun bien spirituel, parce qu'elles n’y ont jamais tendu, sans cependant être de mentalité mauvaise. À ces âmes il est maintenant offert une possibilité de se procurer la Lumière, sans qu'elles soient poussées par contrainte à l'acceptation. C’est une Grâce particulière, qu'après leur décès il leur est guidé encore une fois du savoir spirituel pour qu’elles puissent de nouveau se décider pour l'acceptation ou pour le refus avant qu'elles soient accueillies dans une région infiniment solitaire, à travers laquelle elles doivent pérégriner jusqu’à ce qu’elles arrivent à la même chose qui leur est offert maintenant. Seulement parfois des Lumières frétillent dans les sphères terrestres pour les stimuler, et bénis soient ceux qui suivent ces rayons de Lumière qui arrivent aux hommes qui tendent spirituellement, qui sont en contact avec le Règne de Lumière et qui pensent aussi à ces âmes malheureuses qui languissent dans la pauvreté spirituelle. La présence inhabituelle d'un Rayon de Lumière dans l'ambiance obscure fait arriver quelques âmes à la réflexion, et dès que se lèvent en elles des pensées interrogatives, il se trouvera toujours une occasion, où il est donné une réponse. Et si une fois une telle âme a participé à des enseignements de cette sorte, alors elle est toujours attirée là où elle a découvert la Lumière. Alors elle a échappé à l'obscurité la plus profonde, elle a exploité encore le dernier Don de Grâce pour son salut. Ce Royaume des âmes liées à la Terre est peuplé de façon outre mesure dense, et sur ces âmes il peut être guidé un travail qui aboutit à un succès, raison pour laquelle vous les hommes êtes toujours entourés dès que vous orientez vos pensées spirituellement et que vous vous reliez avec le Règne de la Lumière. En vue de la fin prochaine et du bas état spirituel des hommes une action d'aide inhabituelle est absolument urgente, parce que seront encore rappelés beaucoup d'hommes qui ne peuvent pas montrer ce degré de maturité qui est nécessaire pour l'entrée dans le Règne de la Lumière, cependant ils doivent être préservés d’une chute dans l'abîme dans le Règne de l'au-delà. Mais là où sur la Terre il est effectué un travail de Libération, là où il est apporté l'aide à ces âmes d’une manière consciente ou inconsciente à travers de bonnes pensées, des prières affectueuses ou bien des instructions spirituelles, là encore beaucoup d'âmes peuvent expérimenter en peu de temps un réveil spirituel si elles ne sont pas entièrement obstinées car alors elles courent le danger de se précipiter ou bien nécessitent un temps très long pour le changement de leur mentalité, et ce sera toujours un temps de tourment et d’obscurité, de malheur. Mais vu que chaque âme qui est prête à accepter des instructions spirituelles, arrive à la Lumière alors maintenant à son tour elle continue l'activité salvifique sur les âmes qui demeurent aussi dans des régions obscures, le plus petit travail terrestre de Libération peut déjà attirer de vastes cercles et donc il sera toujours bénit. Dans le Règne de l'au-delà on obtient bien davantage que sur la Terre, où le monde empêche les hommes à tendre spirituellement. Parce que sur la Terre il peut être prêché à des oreilles sourdes, mais dans le Règne spirituel d’innombrables âmes attendent le Discours de Dieu, et un tel Discours ne restera jamais sans impression, à moins qu'une âme soit ajustée de manière totalement contraire à Dieu et se trouve encore dans le pouvoir de Satan. Mais elle ne restera alors pas dans ces lieux où brille la Lumière, elle se tournera vers des régions obscures. Mais les âmes qui ont trouvé la Libération, les suivront pour effectuer de nouveau dans l'abîme un travail de Libération. Vous les hommes vous pouvez contribuer incommensurablement beaucoup pour la Libération du spirituel, dès que vous-mêmes laissez seulement flotter vos pensées dans le Règne de la Lumière, parce qu'alors une Lumière brillera depuis vous, vers laquelle maintenant les âmes accourent. Saisissez toutes ces âmes avec votre amour, cherchez à leur transmettre l'Évangile de l'Amour et enseignez-leur de croire en Jésus Christ, alors Lui-Même les guidera vers la Lumière et vers la Béatitude.
Amen
TraducteursMuitas almas estão à espera do fluxo espiritual de graça que recebem com gratidão e do qual se refrescam e fortalecem. O mundo espiritual oferece-lhes certamente o mesmo, no entanto, estas almas ainda estão ligadas à terra e por isso permanecem mais em regiões terrestres até terem recebido tanta força que podem balançar para cima, ou seja, aceitarem agora também o que lhes é oferecido no reino espiritual pelos seres de luz, porque reconhecem o mesmo efeito de força nele. No entanto, a oferta de alimento espiritual por pessoas terrenas é uma ajuda extremamente grande para almas que ainda não viveram no reino do além durante muito tempo, que viveram na terra completamente indiferentes e não puderam aceitar quaisquer bens espirituais porque nunca aspiravam a eles sem terem sido maldispostos.... Essas almas têm agora a oportunidade de adquirir luz sem serem obrigadas a aceitá-la.... Esta é uma graça especial que o conhecimento espiritual lhes é novamente fornecido após o seu desaparecimento e podem novamente decidir aceitar ou rejeitar antes que uma região solitária sem fim os acolha, que têm de vaguear até atingirem o mesmo, que lhes é agora oferecido.... Só muito ocasionalmente as luzes piscam nas esferas da terra para as atrair, e abençoados são aqueles que seguem estes raios de luz e chegam a pessoas que lutam espiritualmente, que têm contacto com o reino da luz e que também se lembram dessas almas infelizes que definham na pobreza espiritual.... O invulgar raio de luz em ambientes escuros faz com que muitas almas ganhem juízo e, assim que surjam pensamentos questionadores, será sempre encontrada uma oportunidade onde lhe será dada uma resposta.... E uma vez que só tenha participado em tais ensinamentos, será sempre atraído de volta para onde descobriu a luz. Então ela terá escapado às trevas mais profundas, ela ainda terá usado o último presente de graça para a sua salvação..... Este reino de almas ligadas à terra é extremamente densamente povoado e pode ser feito um trabalho bem sucedido sobre essas almas, razão pela qual vós, humanos, estais sempre sitiados assim que apenas dirigis os vossos pensamentos espiritualmente e vos ligais ao reino da luz.... Tendo em conta o fim que se aproxima e o baixo espiritual das pessoas, é urgentemente necessária uma acção de ajuda invulgar, pois muitas pessoas continuarão a ser chamadas para longe, todas elas não podendo demonstrar o grau de maturidade que permite a entrada no reino da luz, mas que também devem ser protegidas de ainda se afundarem no abismo do reino do além. Mas onde o trabalho redentor é realizado na terra, onde conscientemente ou inconscientemente é levada ajuda a essas almas através de bons pensamentos, intercessão amorosa ou instruções espirituais, muitas almas ainda podem experimentar um despertar espiritual num curto espaço de tempo se não forem completamente endurecidas e depois correrem o risco de se afundarem ou precisarem de um tempo muito longo para a sua mudança de coração, que será sempre um tempo de agonia e escuridão, de infelicidade. Mas como cada alma que está disposta a aceitar instruções espirituais chega à luz e depois continua a sua actividade redentora sobre almas que ainda habitam em regiões escuras, a mais pequena obra terrena de redenção já se pode espalhar por todo o lado e, por isso, será sempre abençoada. Muito mais é frequentemente alcançado no reino do além do que na terra, onde o mundo impede as pessoas de lutarem espiritualmente. Pois na terra ouvidos surdos podem ser pregados, mas no reino espiritual inúmeras almas esperam pelo endereço de Deus, e tal endereço nunca ficará sem impressão, a menos que uma alma seja completamente oposta a Deus e ainda em poder de Satanás.... Mas então não permanecerá nos lugares onde a luz brilha, mas sim se transformará em áreas escuras. Mas também eles serão seguidos pelas almas que encontraram a salvação.... para voltar a fazer trabalho redentor nas profundezas.... Vocês, humanos, podem contribuir imensamente para a redenção do mundo espiritual assim que deixarem os vossos pensamentos vaguear pelo reino da luz, pois então uma luz também brilhará em vós, para a qual as almas estão agora apressadas.... Rodeia todas estas almas com o teu amor, tenta transmitir-lhes o Evangelho do amor e ensina-lhes a acreditar em Jesus Cristo.... Então Ele próprio os conduzirá à luz e ao êxtase...._>Ámen
Traducteurs