Toutes les âmes dans le Royaume de l'au-delà traquent chaque discours spirituel, chaque travail spirituel, chaque pensée spirituelle. C’est une Œuvre de Libération de la plus grande dimension, qui est faite avec votre aide, parce qu'une unique âme devenue libre voit maintenant toute sa tâche dans le fait de coopérer en aidant à la Libération des âmes qui languissent encore dans l'abîme. Et chaque âme a une grande suite, en partie du fait de ses liens terrestres, en partie avec des âmes qui ont la même conviction dans son entourage, et donc chaque âme sauvée trouve de nouveau un grand cercle d'action, mais elle reviendra toujours de nouveau vers vous pour prendre de la nourriture, qu'elle peut de nouveau distribuer. Et vous les hommes vous pouvez croire que vous Me montrez avec cela un service que Je vous récompenserai vraiment, parce que le moyen le plus sûr et le plus efficace pour arracher les âmes à l'obscurité est Ma Parole qui cependant ne peut pas les atteindre tant qu’elles ne se tournent pas volontairement vers Moi. Mais vous les hommes pouvez former un pont entre ce monde de l'obscurité et Moi. Et Je peux, sans agir contre la Loi, exercer sur ces âmes une influence, si vous Me laissez leur parler par vous. Mon discours ne manque pas son effet, en particulier sur les âmes qui languissent déjà depuis longtemps dans l'obscurité, qui désirent ardemment la libération et qui voient dans Ma Parole un rayon de Lumière qui les rend heureuses. L'obscurité de ces âmes est impénétrable, mais dans cette obscurité des âmes descendent prêtes à aider, et elles invitent les âmes à les suivre, parce que d'abord il faut la libre volonté de ces âmes, pour pouvoir maintenant leur offrir quelque chose à écouter et qui les aide à monter. Certaines suivent seulement à contrecœur, mais elles font une tentative d'échapper à leur sort, et seulement la moindre volonté trouve une fortification, parce que Je connais chaque mouvement et chaque pensée et Je récompense aussi chaque âme en conséquence. Mais même dans le Règne du crépuscule des êtres séjournent déjà depuis des temps infiniment longs, mais elles ne peuvent pas arriver dans des régions plus lumineuses, parce qu'elles n'invoquent pas l'Éternelle Lumière, parce qu'elles ne la connaissent pas ou ne reconnaissent pas Jésus Christ et l'état assombri de leur esprit ne les fait pas arriver à des pensées lumineuses. Même là résonnent des appels qui les invitent à se rassembler lorsque vous faites résonner Ma Parole. Elles vous entourent en grands groupes, d'abord en suivant avec indifférence votre travail, jusqu'à ce qu’elles commencent à devenir attentives au rayonnement de lumière qui procède de vous, dès que vous avez établi la liaison avec Moi et que Je peux vous parler. Elles sont attirées par ces rayonnements de Lumière et vite elles perçoivent aussi leur bénéfice sur elles-mêmes. Et si cela s'est produit une fois, elles n'iront plus vers vous, elles attendront toujours seulement qu’une Lumière frétille de nouveau, et aussi en elles-mêmes il devient toujours plus clair, il se lèvera des questions dont les réponses proviendront de guides qui se trouvent incognito au milieu d’elles, et ainsi une âme se détache après l'autre de son obscurité ou bien de son ambiance crépusculaire. Et les groupes libérés accueillent maintenant de nouveau autour d’eux leur suites et ils les guident toutes dans votre cercle. Et par vous Je peux maintenant parler sans avoir à exercer une contrainte sur la volonté, parce que vous les hommes avez offert votre aide dans l'amour pour cela, parce que vous croyez et faites donc ce qui les aide toutes à la libération, parce que vous-mêmes écoutez Mon Discours et maintenant vous pouvez faire participer d’innombrables âmes. Vous M’êtes devenus en vérité des serviteurs, et votre travail est béni, vu qu’il s'étend aussi au Royaume spirituel et à ses habitants dont vous ne pouvez pas mesurer le nombre. Parce que les âmes se retrouvent partout où Ma Parole est écoutée ou lue, et donc sera bénie toute activité qui a pour but la diffusion de Ma Parole, que Moi-même Je vous guide d'en haut. Parce qu'une chose seulement est importante, c’est que Mes créatures se relient avec Moi, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà, qu’elles Me trouvent en Jésus Christ et M'appellent maintenant pour que Je les attire sur Mon Cœur et puisse les rendre bienheureuses dans l’éternité.
Amen
TraducteursTodas as conversas espirituais, todos os trabalhos espirituais, todos os pensamentos espirituais perseguem todas as almas no reino do além que uma vez tiveram a oportunidade de ouvir a Minha Palavra através de vós. É uma obra de redenção da maior magnitude que é feita com a vossa ajuda, porque uma única alma que se tornou livre vê agora toda a sua tarefa em ajudar a redimir as almas que ainda definham no abismo.... E cada alma tem um grande seguimento, em parte devido a laços terrenos, em parte devido à mesma atitude das almas à sua volta, e por isso cada alma redimida encontrará também uma grande esfera de actividade de novo, mas por isso voltará sempre para buscar o alimento que quer distribuir novamente. E vós, humanos, podeis acreditar que Me estais a prestar um serviço, que Eu vos recompensarei verdadeiramente, pois o meio mais seguro e eficaz de arrancar a alma das trevas é a Minha Palavra que, no entanto, não lhes pode soar enquanto não se voltarem voluntariamente para Mim.... Mas vós, humanos, podeis formar uma ponte entre esse mundo de escuridão e Mim.... E posso exercer uma influência sobre estas almas sem agir ilegalmente.... se Me deixar falar com elas através de si. Este endereço de Mine não deixa de ter um efeito, especialmente nas almas que definharam na escuridão durante muito tempo, que anseiam por libertação e que contemplam um raio de luz na Minha Palavra que as faz felizes. A escuridão destas almas é impenetrável, mas as almas úteis descem a esta escuridão e elas apelam às almas para as seguirem, porque a vontade destes seres é também necessária em primeiro lugar para lhes poder agora oferecer algo que as ajude a subir.... Alguns só seguem relutantemente, mas fazem uma tentativa de escapar ao seu destino, e só os menos experientes experimentarão o reforço, pois conheço cada impulso e cada pensamento e também considero cada alma em conformidade. Mas os seres também habitam no reino do crepúsculo há inconcebivelmente muito tempo, que por isso não podem entrar em regiões mais iluminadas porque não invocam a Luz Eterna, porque não conhecem ou não reconhecem Jesus Cristo e o seu estado espiritual escuro não lhes permite pensar pensamentos iluminados.... Também aí soam as chamadas aliciantes, a chamada a reunir quando a Minha Palavra é ouvida entre vós. Eles rodeiam-no em grandes multidões, a princípio indiferentemente seguindo o seu trabalho até se tornarem atentos ao brilho da luz que emana de si assim que tiver estabelecido a ligação comigo e eu puder falar consigo.... Estes raios de luz atraem-nos e em breve também sentem o seu benefício em si.... E uma vez que isto tenha ocorrido, eles já não o deixarão, apenas aguardarão até que a luz volte a piscar, e também se tornará cada vez mais brilhante dentro de si mesmos, surgirão questões que lhes serão respondidas por guias não reconhecidos que habitam entre eles, e assim uma alma após a outra libertar-se-á da sua escuridão ou área do crepúsculo.... E multidões de almas redimidas reúnem agora novamente os seus seguidores à sua volta e conduzem todos para o seu círculo. E Eu Mim mesmo posso agora dirigir-me a todos eles sem ter exercido qualquer coacção de vontade, porque vós, humanos, oferecestes amorosamente a vossa ajuda para isto, porque acreditais e por isso fazeis o que vos ajuda a todos a serem redimidos.... porque vós próprios ouvis a Minha morada e inúmeras almas podem agora participar nela.... Tornastes-vos servos de Mim na verdade, e o vosso trabalho é abençoado, afinal, estende-se também ao reino espiritual e aos seus habitantes, cujo número não podeis medir.... Porque as almas se reunirão em todos os lugares onde a Minha Palavra for escutada ou lida, e por isso todas as actividades serão também abençoadas, o que se aplica à divulgação da Minha Palavra, que Eu próprio vos envio de acima.... Porque só uma coisa é importante que as Minhas criações vivas se unam a Mim, seja na terra ou no reino do além.... que Me encontrem em Jesus Cristo e agora me invoquem para que as atraia ao Meu coração como crianças e as possa fazer eternamente abençoadas...._>Ámen
Traducteurs