La Parole divine résonne loin dans l'Infini, parce que le Père parle continuellement à Ses fils et à Ses créatures, Il transmet continuellement à toute la substance animique (l'essentiel) la Force qui la vivifie. Tant que l'essentiel est encore imparfait, tant qu’il est encore relégué dans les Créations de toutes sortes, il reçoit certes la Force, mais il ne comprend pas la Parole qui procède de Dieu. Il en est cependant capable dans un certain état de maturité et ensuite il est aussi certain de la réalisation d'un état de Béatitude. Mais il existe aussi de l'essentiel qui en est capable, mais qui n’est pas de bonne volonté pour écouter la Parole de Dieu. Malgré cela elle résonne à cet essentiel, parce qu'il doit avoir comme but de changer sa volonté, pour qu'un jour il désire consciemment la Parole de Dieu et puisse la recevoir. Dieu Lui-Même parle à tout l'essentiel qui est en possession de la libre volonté. Partout dans l'Univers il y a des Créations qui cachent du spirituel qui est mûr au point de pouvoir accueillir la Parole divine, et partout il y a des êtres de Lumière qui sont prêts comme médiateurs, lorsque ce spirituel lui-même ne possède pas encore le degré de maturité de l’entendre directement, raison pour laquelle dans tous les mondes les êtres ont connaissance de Dieu, Le Créateur et Conservateur de l'Éternité. Et le degré de Lumière dans laquelle sont ces êtres est déterminant pour la plénitude et le genre de savoir qui leur est transmis par la Parole de Dieu. Donc, dans tout l'Infini est répandue l'éternelle Vérité et tout l'essentiel est dans la connaissance de «Dieu» en tant qu'Être Extrêmement parfait dont est procédé autrefois tout l'essentiel. Et malgré cela il y a une différence entre les êtres de ces mondes dans l'Univers et les hommes sur cette Terre, une différence qui devient compréhensible seulement lorsque la chute d’autrefois des esprits créés primordialement par Dieu est reconnue comme «s'étant détournés de Dieu pendant d’infinis espaces de temps», ce qui signifie donc une chute dans le péché d'un genre et d’une profondeur très différente, il en va de même du type de réparation, du Rapatriement et des conditions pour celui-ci, et cela nécessite aussi des Créations entièrement différentes ainsi que des créatures tout à fait différentes dans leur compréhension, et donc elles doivent parcourir des voies différentes de développement pour arriver de nouveau à Dieu. Mais ce savoir n'est pas nécessaire pour les hommes, à eux il doit seulement être rendu compréhensible que le Plan de Salut de Dieu et Son infinie Providence ne s'étendent pas seulement sur le spirituel incorporé sur la Terre, mais valent sans exception aussi pour les autres Créations de mondes, et Son Discours touche toujours les êtres de la manière dont ils en ont besoin compte tenu de leur faute d'autrefois et selon leur distance de Dieu. (16.01.1956) La chute de l'entité d'abord créée, de la porteuse de Lumière, n'a pas été une affaire soudaine, mais elle s'est déroulée dans un temps inconcevablement long jusqu’à que cet être eut atterri dans l'abîme le plus profond. Et sa suite était aussi de genres différents selon la force de refus de la première entité vis-à-vis de la Force d'Amour de Dieu, qui a eu un effet sur les êtres créés par elle. La volonté de refus était donc bien ancrée dans chacun de ces êtres créés, mais dans des degrés différents, chose qui cependant n’excuse d’aucune manière ces êtres qui sont tombés et qui l'ont suivi dans l'abîme. Parce que le Rayonnement de l'Amour de la part de Dieu était de toute façon si fort qu'il aurait suffi à casser la volonté de refus de ces êtres, mais leur libre volonté ne les a pas poussé à se tourner vers l'Origine de cette Force d'Amour. Le Rayonnement de Lumière était à nouveau d'un effet différent de sorte que les êtres recevaient aussi une lueur de connaissance qui les poussait à la séparation de leur géniteur, ce qui aurait arrêté leur chute dans l'abîme, bien qu’eux-mêmes se soient éloignés de Dieu dans la libre volonté. Donc eux-mêmes étaient devenus impies, seulement leur chemin n'a pas besoin d’un temps aussi infini et le Rapatriement de ces êtres ne demande pas un temps aussi long que celui qui est nécessaire pour les êtres de l'abîme le plus profond. Mais la lueur de connaissance qui était restée d’antan dans ces êtres, aurait à nouveau suffi pour leur faire reconnaître la faute de s'être éloigné de Dieu. Mais leur Volonté de refus vis-à-vis de Dieu était aussi forte que dans leur géniteur tombé, et cette volonté de refus doit être cassée en eux, même lorsque celle-ci peut être réalisée beaucoup plus facilement, mais pour ces êtres les délices d’une bienheureuse filiation de Dieu ne leur est pas accessible, parce que leur chemin vers le Haut se déroule dans les Œuvres de Création où ils ont une formation entièrement différente de celle sur la Terre qui sert comme station d’école pour le spirituel mort plus profondément, parce que ces êtres doivent vivre jusqu'au bout les terribles tourments de la purification, avant qu’ils passent de l'obscurité la plus profonde à une petite lueur de Lumière qui leur indique ensuite la voie vers le Haut. Ils doivent expier leur inimaginable faute déjà sur la Terre et le changement de l'être dominé totalement par l'adversaire de Dieu en un être à l'Image de Dieu, est un acte de volonté que Dieu récompense avec la Béatitude la plus haute que procure à l'être la progéniture de Dieu, mais cela demande le passage sur cette Terre. Néanmoins Dieu maintient la liaison avec toutes Ses Créations, avec tous les êtres qui habitent ces Créations. Mais la volonté détermine si ces liaisons sont utilisées, si elles se manifestent ouvertement. Parce que là où il y a encore une volonté de refus contre le Rayonnement d'Amour de Dieu, là celle-ci n'aura aucun effet de Lumière et de Force. Sa Parole résonne incessamment dans l'Infini. La Volonté de Dieu est connue partout, parce que Sa Parole annonce toujours seulement Sa Volonté. Seulement il doit y avoir toujours et partout des médiateurs qui l’entendent de Dieu et qui ensuite la guident au-delà dans les Créations terrestres ou spirituelles ou bien dans le Règne des esprits qui n'ont encore trouvés aucune demeure fixe et errent, jusqu'à ce qu’eux-mêmes trouvent de nouveau un lieu où ils doivent et puissent de nouveau s’affirmer. Même à ceux-ci la Parole de Dieu doit résonner, mais dans ces règnes rarement une âme n’est capable d’entendre la Parole de Dieu, à moins qu'il ne demeure parmi eux un être de Lumière non reconnu, qui a justement cette mission de la transmettre. Toutes les Constellations offrent des demeures aux âmes qui doivent mûrir, toujours en fonction de leur volonté et de leur disposition. Mais la même Parole transmet partout la même Vérité de Dieu. Mais ce que signifie être incorporé sur la Terre, ceci peut être expliqué à vous les hommes seulement à travers la Parole de Dieu et vous la comprendrez seulement lorsque votre parcours de développement sera terminé et que vous demeurerez en tant qu’êtres de Lumière bienheureux dans des sphères supérieures, où tout vous sera devenu compréhensible et où l'infinie distance de Dieu et la voie infiniment longue que vous avez déjà parcourue vous deviendra évidente. La moindre distance de Dieu n'a aucune influence sur la profondeur de l'Amour de Dieu pour Ses créatures, mais il en va autrement du processus de mûrissement et le dernier but, la progéniture de Dieu, il peut être atteint seulement à travers une remontée de l'abîme le plus profond vers le Haut. Vraiment le plus grand éloignement, le poids de ce péché, est un gouffre qui semble si infranchissable qu’il demande de l’Aide, et cette Aide, Jésus Christ, rend possible cette montée. Mais les Béatitudes dans le Règne spirituel sont incommensurables, et tous les êtres peuvent en prendre possession et servir Dieu sans interruption dans une insaisissable Béatitude. Mais Ses fils lui sont plus proches, ils recevront directement de Lui Ses Rayonnements d'Amour, ils entendront constamment Son Discours et transmettront de nouveau au-delà Sa Parole sanctifiée, parce que ceux-ci se sont donnés dans la vie terrestre consciemment à leur Sauveur et à leur Rédempteur Jésus Christ, et Il les a attirés dans l'ardente Compassion de Son Cœur, où ils resteront dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursA Palavra divina ressoa até ao infinito, pois o Pai dirige-se constantemente aos Seus filhos e às Suas criações, transmitindo constantemente a força a todos os seres que os anima.... Enquanto o ser ainda for imperfeito, enquanto ainda estiver preso em criações de todo o tipo, certamente recebe a força mas não compreende a Palavra que emana de Deus.... Mas num certo estado de maturidade é capaz de o fazer, e então a obtenção de um estado de felicidade também é certa.... Mas também há seres que são certamente capazes mas não estão dispostos a ouvir a Palavra de Deus. No entanto, soa a este ser espiritual porque o seu propósito é mudar a sua vontade para que um dia deseje conscientemente e seja capaz de receber a Palavra de Deus. O próprio Deus dirige-se a todos os seres que estão na posse do livre arbítrio.... Em todo o universo há criações que abrigam substâncias espirituais que amadureceram a tal ponto que são capazes de receber a Palavra divina, e os seres de luz estão em todo o lado prontos a agir como mediadores se essa substância espiritual em si não possuir ainda o grau de maturidade para a ouvir directamente, razão pela qual os seres em todos os mundos também têm conhecimento de Deus, seu Criador e Sustentador desde a eternidade.... E o grau de luz em que esses seres se movem é determinante para a abundância e o tipo de conhecimento que lhes é transmitido através da Palavra de Deus. Assim, a verdade eterna está espalhada pelo infinito, e todos os seres estão no conhecimento do 'Um Deus' como o Ser supremamente perfeito de Quem todos os seres em tempos se originaram.... E no entanto existe uma diferença entre os seres desses mundos no universo e as pessoas nesta terra.... uma diferença que só se torna compreensível quando a antiga apostasia dos espíritos originalmente criados por Deus é considerada como "tendo acontecido em infinitos períodos de tempo",.... o que significa, portanto, uma queda da graça de tão diferentes tipos e profundidades que também o tipo de ablação, o retorno e as condições para ela exigem mundos e criações completamente diferentes e também os seres que animam estas criações são completamente diferentes na sua percepção e, portanto, todos têm de percorrer diferentes caminhos de desenvolvimento para alcançar novamente Deus. No entanto, este conhecimento não é necessário para as pessoas, destina-se apenas a fazê-las compreender que o plano de Salvação de Deus e o Seu infinito cuidado não só se estende aos seres espirituais encarnados na terra, mas também se aplica às outras criações mundiais sem excepção. A sua morada, no entanto, toca sempre os seres que precisam dela, de acordo com a sua antiga culpa e a sua distância de Deus.... (16.1.1956) A apostasia do primeiro ser criado, o portador da luz, não foi um caso repentino, mas teve lugar durante um tempo inconcebivelmente longo, até que este foi desembarcado no abismo mais baixo. E o seu apêndice era também de diferentes tipos, dependendo da força da defesa do primeiro ser contra a força do amor de Deus, que voltou a ter efeito sobre os seres por ele criados. Assim, a vontade de resistência foi certamente colocada em cada um destes seres criados mas em diferentes graus.... que, no entanto, não desculpa de modo algum os seres que caíram e o seguiram para o abismo.... Pois a iluminação do amor da parte de Deus foi, no entanto, tão forte que teria sido suficiente para quebrar a vontade de resistência dos seres, mas não determinou o seu livre arbítrio para se voltarem para o resultado desta força de amor.... Mas mais uma vez a radiação luminosa teve efeitos diferentes, de modo que os seres também receberam um vislumbre de realização que também os levou a separarem-se do seu produtor, o que os impediu de cair no abismo, embora também eles se tivessem distanciado de Deus em livre vontade. Por isso também se tinham tornado pecadores, só que o seu caminho não é tão infinito, e o regresso destes seres não requer tanto tempo como os seres do abismo mais profundo requerem..... No entanto, o vislumbre de realização que uma vez ficou com estes seres também teria, por sua vez, sido suficiente para o reconhecimento da culpa de se ter afastado de Deus. Mas a vontade de rejeição foi tão forte para com Deus como para com o seu criador caído.... e esta vontade de rejeição também deve ser quebrada neles, o que também é muito mais fácil, mas as delícias mais felizes da infância para Deus não são acessíveis a estes seres.... pela sua mudança para a ascensão tem lugar em obras de criação que têm um desenho completamente diferente da terra, que serve de estação de treino para a.... profundamente caída, pois estes seres têm de passar por terríveis tormentos de purificação antes de saírem da escuridão mais profunda para um pequeno vislumbre de luz que depois lhes mostra o caminho para a ascensão.... Eles têm de expiar inimaginavelmente a sua culpa já na terra, e a mudança de um ser completamente dominado pelo adversário de Deus para a imagem de Deus é um acto de vontade que Deus também recompensa com a suprema bem-aventurança, que ganha o ser o filho de Deus, que por isso exige a caminhada através desta terra.... Mas Deus mantém contacto com todas as Suas criações, com todos os seres que habitam estas criações.... Mas a vontade determina se estas ligações são utilizadas, se se manifestam por si mesmas. Pois onde ainda existe uma vontade de resistência contra a iluminação do amor de Deus, também não terá qualquer efeito de luz e força.... A sua palavra ressoa incessantemente no infinito.... A vontade de Deus é portanto conhecida em todo o lado porque a Sua Palavra apenas declara a Sua vontade.... Só deve haver sempre e em todo o lado mediadores que o ouçam do próprio Deus e depois o transmitam, seja em criações terrenas ou espirituais ou no reino dos espíritos, que ainda não encontraram uma morada permanente e vagueiam por aí até que também voltem a encontrar um lugar onde devem e podem provar a si próprios de novo.... Assim, a Palavra de Deus também lhes deve soar, mas nesses reinos uma alma raramente é capaz de ouvir a Palavra de Deus a menos que um ser de luz não reconhecido habite entre eles, que tem precisamente esta missão de transmitir.... Todos os corpos celestes oferecem morada a almas maduras, sempre de acordo com a sua vontade e disposição.... Mas a mesma Palavra, a mesma verdade de Deus, soa em todo o lado. Mas o que significa ter sido encarnado na Terra só vos pode ser explicado, humanos, através da Palavra de Deus, e só o compreendereis quando o vosso curso de desenvolvimento estiver terminado e habitardes como seres de luz abençoados em esferas superiores.... onde tudo se tornou compreensível para vós e onde a distância infinita de Deus se torna óbvia para vós e o caminho infinitamente longo que já percorrestes.... A menor distância de Deus não tem influência na profundidade do amor de Deus pelas Suas criaturas, mas o processo de amadurecimento é diferente, e o objectivo final, a criança para Deus, só pode ser alcançado através de uma ascensão da profundidade mais profunda para a altura.... Mesmo à distância mais distante, o fardo deste pecado é um abismo tão aparentemente intransponível que requer, portanto, um ajudante, e este ajudante.... Jesus Cristo.... torna esta ascensão possível. Contudo, as bem-aventuranças no reino espiritual são imensuráveis, e todos os seres podem tomar posse delas e servir continuamente a Deus em êxtase inconcebível. Os seus filhos, porém, estão mais próximos dEle, receberão a iluminação do amor directamente dEle, ouvirão constantemente a Sua morada e transmitirão novamente a Sua Palavra santificada, pois conscientemente entregaram-se ao seu Salvador e Redentor Jesus Cristo na vida terrena e Ele atraiu-os ao Seu coração em calorosa misericórdia.... onde também permanecerão por toda a eternidade...._>Ámen
Traducteurs