Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole divine

Ma Parole donne la Force à tous ceux qui sont faibles et sans Force et qui désirent être fortifiés par Moi. Parce que lorsque Moi-même Je leur parle, de la Source de la Force coule à eux ce dont ils ont besoin, parce que Mon Amour remplit ceux qui gisent affaiblis au sol. Ma Parole cache en elle la Force qui fait guérir le malade, et est malade chacun qui ne peut pas agir dans la plénitude de la Force divine, comme c’était sa destination primordiale. Parce que vous tous, les hommes êtes affaiblis, autrement vous ne devriez pas parcourir la voie terrestre. Et donc vous avez tous besoin de l'apport de Force que cependant vous pouvez recevoir en abondance de Ma Parole, que Je vous offre toujours dans l'Amour. Tant que vous les hommes passez au-delà, vous n'aurez à enregistrer aucune remontée significative, à moins que vous viviez dans l'amour. Mais alors vous recevez aussi Ma Parole involontairement, parce que Je Suis Moi-Même Celui qui Est en vous au travers de l'amour et vous suivez Sa Voix dans toutes vos pensées et vos actes. Mais celui qui ferme son oreille à Ma Parole, qui croit pouvoir s'acquitter de sa propre tâche terrestre sans Ma Parole, deviendra toujours plus faible dans la Force pour agir dans l’amour, parce que son état affaibli deviendra toujours plus évident et se manifestera à travers des pensées et des actes d’une manière totalement anti-divine, parce qu'il faut de la Force pour une vie dans Ma Volonté, que vous-mêmes ne possédez pas comme conséquence de votre chute d'autrefois, mais qui dans la vie terrestre est abondamment à votre disposition dans l’Offre de Ma Parole mais que vous êtes libre d'accepter. Dès que vous êtes interpelés par Moi, s’ouvre une Source de Grâce qui coule incessamment, dont cependant vous-mêmes pouvez puiser pour pouvoir vous revigorer. Et ainsi vous-mêmes devez aussi être de bonne volonté pour faire couler en vous Ma Parole, seulement alors vous expérimenterez sur vous l'effet de Ma Parole, vous vous sentirez fortifié dans le corps et dans l'âme, parce que Ma Parole est une Force en soi qui a toujours son effet, lorsqu’elle peut pénétrer dans le cœur, c'est-à-dire lorsqu’elle est écoutée, pensée et exécutée volontairement. Alors elle vous offre la Vie, vous pourrez vous soulever du sol et être actifs et il ne vous manquera jamais la Force, parce que vous pouvez toujours vous tourner vers Moi Qui vous ai assuré toujours Mon Aide à travers Ma Parole. Parce que Je vous ai dit : demandez, et il vous sera donné.... mais avant vous devez écouter Mes Paroles, vous devez savoir que Je vous ai parlé et donc vous devez d'abord écouter, mais alors vous savez ce que vous devez faire lorsque vous êtes dans la misère du corps et de l'âme. Alors vous savez que vous devez seulement vous tourner vers Moi, vous savez qu'il y a toujours à votre côté un Aide, maintenant vous pouvez parcourir tout le chemin de votre vie terrestre en fonction du savoir qui vous a été transmis par Ma Parole. Vous marcherez dans l'amour, lorsque vous prendrez sérieusement Ma Parole comme ligne de conduite, et à travers l'amour, vous arriverez à la maturité de l'âme, parce que si vous exercez l’Amour vous vous unissez toujours davantage avec Moi. Vous devez savoir tout, avant de parcourir consciemment la voie terrestre, et ce savoir c’est Ma Parole qui vous le transmet. Et parce que Je vous aime, avec Ma Parole Je vous donne en même temps la Force pour exécuter ce que J'exige de vous au travers de Ma Parole. Laissez-vous toujours interpeler et vous serez maitre de chaque faiblesse, mais ne Me repoussez pas, si vous ne voulez pas être faibles et sans défense pour des temps éternels.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O poder da palavra divina....

A Minha Palavra dá força a todos os que são fracos e impotentes e desejam ser fortalecidos por Mim. Porque quando me dirijo a eles Eu próprio, eles recebem o que precisam da fonte de força, porque o Meu amor por aqueles que jazem enfraquecidos no chão enche-me. A minha Palavra contém a força que permite a recuperação dos doentes, e todos estão doentes que não podem trabalhar em plenitude divina de força como era o seu propósito original. Para si, os humanos estão todos enfraquecidos ou não teria de percorrer o caminho terrestre. E, por isso, é preciso toda a força que se possa receber em abundância da Minha Palavra, que vos ofereço sempre com amor. Enquanto vocês, humanos, o passarem por vós, não terão uma subida apreciável a relatar, a menos que vivam apaixonados.... Mas então também aceitareis inconscientemente a Minha Palavra, pois sou Eu mesmo Quem está em vós através do amor e cuja voz seguis em todo o pensamento e acção.... Mas quem fechar os ouvidos à Minha Palavra, que acredita que pode cumprir a sua verdadeira tarefa terrena sem a Minha Palavra, tornar-se-á sempre mais fraco em força para trabalhar com amor, pois o seu estado enfraquecido tornar-se-á sempre mais óbvio e manifestar-se-á através de pensamentos e acções completamente opostos a Deus.... porque é necessária força para viver de acordo com a Minha vontade, que vós próprios não possuís em resultado da queda do vosso passado mas que está abundantemente à vossa disposição na vida terrena na apresentação da Minha Palavra, cuja aceitação, no entanto, é deixada a vós.... Assim que fordes abordados por Mim, abre-se-vos uma fonte de graça que flui incessantemente, mas da qual tendes de retirar-vos para vos poderdes refrescar. Uma fonte pode constantemente deixar sair a água mais fresca.... se não se curvar e abrir a mão e a boca, não será capaz de se refrescar.... E assim vós próprios deveis estar dispostos a deixar a Minha Palavra fluir em vós, só então experimentareis também o efeito da Palavra em vós próprios.... sentir-se-á fortalecido de corpo e alma, porque a Minha Palavra é força em si mesma que tem sempre o seu efeito se conseguir penetrar no coração, ou seja, se for escutada, considerada e seguida.... Então dar-te-á vida, poderás erguer-te do chão e ser activo, e nunca te faltará força porque podes sempre recorrer a Mim, Que sempre te garantiu a Minha ajuda através da Minha Palavra.... Pois eu disse: Pergunte e ser-lhe-á dado.... mas primeiro tens de ouvir estas Palavras Minhas, tens de saber que as tenho falado contigo e, portanto, ouvi-las primeiro, mas depois saberás o que tens de fazer quando estiveres em perigo de corpo e alma.... Então saberá que só precisa de se voltar para Mim, saberá que um ajudante está sempre ao seu lado, pode agora viver toda a sua vida terrena de acordo com o conhecimento que a Minha Palavra lhe transmitiu.... Viverás no amor se levares a sério a Minha Palavra como orientação, e através do amor atingirás a maturidade da alma, porque sempre te unirás mais a Mim se praticares o amor.... Deve saber tudo antes de tomar conscientemente o caminho terreno, e a My Word transmite-lhe este conhecimento.... E porque vos amo, a Minha Palavra também vos dá simultaneamente a força para realizar o que vos peço através da Minha Palavra.... Deixai-vos sempre dirigir por Mim e dominareis todas as fraquezas, mas não me rejeiteis se não quiserdes ser fracos e indefesos por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL