Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de la Vérité

L'unique Vérité qui vous arrive comme preuve de l'Amour de Dieu, est Sa Parole que Lui-Même vous transmet d'en haut. Et vous pouvez donner une très pleine foi à cette Parole et l'évaluer comme Son Discours direct qui est irréfutable. Ce qui maintenant vous est transmis par la Parole de Dieu, vous pouvez le présenter comme la très pure Vérité et vous exposer vous-mêmes à la Lumière de la Vérité, et vous ne devez pas craindre d'être guidé avec cela dans de fausses pensées. Et à travers la connaissance de la Vérité de Dieu vous pourrez aussi émettre un juste jugement sur la valeur et la non-valeur du patrimoine spirituel qui vous est apporté de l'extérieur ; vous pouvez reconnaître s'il est d'Origine divine ou bien s’il s’écoule d'une autre source. Vous êtes en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, parce que brille une Lumière qui chasse n'importe quelle obscurité et vous fait aussi reconnaître n'importe quelle saleté qui pourrait polluer la pure Eau de Source, si elle n'est pas éliminée. Ce que Dieu Lui-Même vous donne, est pur et clair comme la plus pure Eau de Source et vous devez le protéger de toute pollution, parce qu'autrement cela perd en Force et en effet. Et vous n'aurez plus besoin d'autre chose que seulement l'Eau de la Vie qui s'écoule de cette Source pour faire guérir votre âme et la conserver saine, pour la mettre dans un état où après la mort du corps elle puisse entrer dans le Règne de la Lumière. Donc, vous avez seulement besoin de la pure Vérité de Dieu pour arriver à la Vie éternelle. Cette Vérité arrive à chaque homme qui la désire sérieusement, parce que là l'adversaire de Dieu ne trouve aucun accès à travers le désir pour la Vérité qui est égal au désir pour Dieu. Mais là où celui-ci n’est pas, l'adversaire a libre accès, là il peut agir sans empêchement et son action sera toujours de répandre l'obscurité sur les hommes et d'éteindre la Lumière, partout où cela est possible. Et il a accès facile dans le cœur des hommes, parce que le désir pour la Vérité est rare, et cela résulte du fait qu'ils se sont laissé capturer dans un réseau de mensonges et d'erreurs et eux-mêmes ne font rien pour s’en libérer, ils acceptent sans réfléchir ce qui leur est soumis comme Vérité et ils ne se demandent pas si ce qui leur est offert doit être évalué comme Vérité. En eux l'adversaire de Dieu a jeu facile, il peut rendre voilé toujours plus souvent ce qui est devant leurs yeux. Il peut leur présenter toujours plus d’erreurs et de mensonges qui sont de nouveau acceptés sans réfléchir. Ce n'est pas une Eau de Vie, c’est une gorgée de mort que ces hommes acceptent, qui empoisonne leur âme et les fait entrer dans le Règne de l'au-delà totalement aveugles. À eux il manque n'importe quelle Lumière et ils tombent sans défense dans la mort éternelle, parce que seulement la Lumière de la Vérité peut les réveiller à la Vie, parce que la Lumière de la Vérité peut provenir seulement de Dieu mais ils ne la Lui ont pas demandée. Dans le monde l'erreur est beaucoup plus diffusée que la pure Vérité de Dieu, parce que celle-ci n'est pas demandée, mais les hommes ont toujours une oreille ouverte pour l’erreur et le mensonge, parce que l’adversaire porte aux hommes des pensées et des enseignements qui sont un délice pour l'oreille des hommes, qu’ils entendent volontiers et qui renforcent toujours davantage l'erreur et donc l'obscurité augmente toujours davantage. Mais les hommes sont pourvus selon leur volonté et donc Dieu peut vous pourvoir d’une manière très riche si vous désirez la Vérité, et Il vous donnera toujours la Lumière, pour que vous puissiez pénétrer dans l'obscurité. Il vous donnera l'Éclaircissement lorsque des erreurs voudront se pousser dans vos pensées. Il ne permettra pas que votre Lumière soit offusquée, mais Il la fera briller toujours plus clairement plus l'obscurité autour de vous est profonde, et vous devez la fuir. Et la Lumière la plus claire est Sa Parole que Lui-Même vous guide d'en haut, qu'Il transmet à ceux qui L'aiment et qui observent Ses Commandements, comme Il l'a promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alimentando a Verdade....

É a única verdade que vos chega como prova do amor de Deus, é a Sua Palavra que Ele próprio vos transmite da altura.... E pode acreditar plenamente nesta Palavra e avaliá-la como a sua morada directa e irrefutável. O que vos é então transmitido através da Palavra de Deus, podeis representar como verdade mais pura e deliciar-se à luz da verdade, e não precisais de temer ser levados a pensar mal através dela.... E ao reconhecer a verdade de Deus também poderá fazer um julgamento correcto sobre o valor ou o valor do conhecimento espiritual que lhe é trazido do exterior; poderá reconhecer se ele também provém de Deus ou se veio de outra fonte.... É capaz de distinguir a verdade do erro, pois uma luz brilha sobre si que afasta toda a escuridão e também lhe permite reconhecer todo o lixo que possa poluir a água pura de nascente se esta não for removida. O que o próprio Deus lhe dá é puro e claro como a água de nascente mais pura, e deve protegê-la de toda a contaminação porque, caso contrário, perderá a sua força e efeito. E nada mais precisará senão da água da vida que corre dessa fonte para deixar a sua alma recuperar e mantê-la saudável, de modo a colocá-la num estado que lhe permita entrar no reino da luz após a morte do corpo. Por conseguinte, só precisa da verdade pura de Deus.... para alcançar a vida eterna. Esta verdade é dada a cada pessoa que a deseja seriamente, porque o adversário de Deus não pode entrar nela precisamente por causa do desejo de verdade, que é o mesmo que o desejo de Deus.... Mas onde isto não está presente o adversário tem livre acesso, pode trabalhar lá sem obstáculos, e a sua actividade será sempre espalhar a escuridão sobre o ser humano e extinguir a luz onde ele for capaz de o fazer.... E por isso tem fácil acesso ao coração das pessoas porque o seu desejo de verdade raramente está presente, o que resulta do facto de se deixarem apanhar numa rede de mentiras e erros e não fazerem qualquer esforço para se libertarem dela, de aceitarem irreflectidamente o que lhes é apresentado como verdade e de não se perguntarem se o que lhes é oferecido tem direito a ser julgado como verdade.... Com eles o adversário de Deus tem um jogo fácil.... Ele pode sempre fazer o véu que está diante dos seus olhos mais espesso.... Ele pode sempre colocar mais erros e mentiras perante eles, o que é novamente aceite sem pensar.... Não é água da vida, é uma poção da morte que estas pessoas aceitam, que envenena as suas almas e as deixa entrar no reino do além completamente obscurecido.... Falta-lhes toda a luz e caem impotentes presas da morte eterna, porque só a luz verdadeira os pode despertar para a vida, porque a luz verdadeira só pode vir de Deus e eles não se aproximaram d'Ele por isso. O erro é muito mais comum no mundo do que a pura verdade de God.... porque não é solicitado mas as pessoas têm sempre um ouvido aberto para ele.... Pois o adversário transmite tais pensamentos e ensinamentos a pessoas que são agradáveis ao ouvido, que gostam de ouvir e que aumentam constantemente o erro e por isso a escuridão cresce cada vez mais. No entanto, as pessoas são consideradas de acordo com a sua vontade e, portanto, Deus pode prover abundantemente para vós que desejais a verdade, e Ele dar-vos-á sempre luz para que possais penetrar na escuridão.... Ele irá esclarecê-lo quando os erros quiserem forçar o seu pensamento.... Ele não permitirá que a sua luz se escureça, mas deixá-la-á sempre brilhar quanto mais profunda for a escuridão à sua volta, da qual deseja escapar.... E a luz mais brilhante é a Sua Palavra que Ele próprio vos envia de cima, que Ele transmite àqueles que O amam e guardam os Seus mandamentos.... como Ele prometeu...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL