Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'humilité et l'arrogance - Serviteurs aptes

À tous Mes serviteurs et domestiques Je tourne le Même Avertissement qui est de ne pas faiblir dans le travail pour Moi et Mon Royaume. Parce que si chaque domestique M’apporte seulement une âme, il accompli une Œuvre de Libération que Je récompenserai vraiment richement, parce que ce que cette unique âme peut de nouveau effectuer est soustrait à votre connaissance, parce que vous ne pouvez pas mesurer le travail qu’effectue chaque âme qui est dans la Lumière. Dans le dernier temps Je réveille toujours de nouveau des hommes qui au travers de leur chemin de vie et de leurs facultés spirituelles se rendent aptes pour le travail dans Ma Vigne, mais auparavant ils doivent s’acquitter de leur tâche dans la plus extrême humilité et dévotion sous Ma Volonté, ils ne doivent pas se sentir privilégié et maintenant, dans la conscience de leur propre travail, effectuer le travail dans la Vigne, sinon ils se rendent déjà eux-mêmes inadéquats, parce que Mon Courant de Grâce qui demande en premier l'humilité pour pouvoir couler librement est poussé en arrière. Et les hommes sont encore tous exposés aux tentations de Mon adversaire qui attise justement l'arrogance qui est son vrai être. Et ainsi là où le cœur ne se donne pas humblement à Moi pour que Je le comble avec Ma Grâce le danger est particulièrement grand. Beaucoup d’hommes sont certes de bonne volonté pour le travail dans la Vigne, mais ils ne sont pas aptes pour celui-ci tant qu’en eux il y a encore le désir de s'exposer et d'être considéré comme «graciés». Seulement l'homme profondément humble est pour Moi un domestique et un serviteur apte qui est prêt à servir. Donc J'ai peu de collaborateurs sur la Terre qui ne veulent pas autre chose qu'agir en aidant sur la Terre, qui reconnaissent la grande misère spirituelle et qui voudraient en sauver leur prochain, qui ne pensent pas à eux, mais toujours seulement aux autres, auxquels il manque la Lumière et donc ils voudraient laisser briller leur Lumière pour les autres, la Lumière que pouvait leur allumer Mon Amour infini, parce qu'ils ont en soi cette volonté d'aider. Et de tels hommes sont seulement rares, mais Moi Je bénis ces peu et les aide pour qu'ils puissent s'acquitter d’une manière juste de leur tâche terrestre. Parce qu'ils sont Mes soutiens dans le dernier temps avant la fin, ils sont des serviteurs que J'emploie toujours là où c’est nécessaire. Ils sont des médiateurs actifs à Ma Place, au travers desquels Moi-même Je peux travailler le champ et parler Moi-même aux cœurs des hommes, et Je peux pourvoir à leur mûrissement. Et à chacun il est assigné un domaine où il doit être actif, chacun pourra agir dans sa petite enceinte et toujours être certain de Mon Soutien, parce que Je Me réjouis de chaque homme de bonne volonté qui s'emploie pour Mon Règne et pour Mon Nom, qui donne au prochain ce qu’il a reçu de Moi-Même, qui cependant sert Moi seul et n'a pas d’autres seigneurs. Parce que Mon adversaire cherchera souvent à se mêler et à vouloir conquérir pour lui les serviteurs. Et cela il le fait de préférence en chuchotant ce qui rend l'homme arrogant, et avec cela il met en danger le travail de la Vigne. Et donc gardez-vous de ce seigneur, pour qu'il ne cause aucune confusion en vous, restez adonnés à Moi dans une profonde humilité et ne désirez pas la reconnaissance, ne désirez pas l'approbation du monde et réjouissez-vous seulement des succès que vous pouvez exercer sur les âmes des hommes, réjouissez-vous seulement de ce qui vous réussit pour toucher les âmes et vous en retirerez toujours plus du monde, plus vous voudrez être actif dans Ma Vigne. Si vous avez aidé une âme à sortir de l'obscurité et à entrer dans la Lumière, alors Ma récompense sera certaine, mais celle-ci doit vous suffire, et de la part du monde vous ne devez exiger aucune reconnaissance et penser toujours seulement, que vous ne pouvez rien sans Mes Grâces, mais que vous les recevez seulement tant que votre cœur s'approche de Moi dans la plus profonde humilité en demandant Mon Amour et Ma Grâce. Mais alors vous Me serez des serviteurs aptes et vous effectuerez pour Moi un travail de Libération bienvenu. Et Je vous bénirai éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Humildade e arrogância.... Able Servants....

A todos os Meus servos e servas dirijo a mesma admoestação para não afrouxarem o seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Pois se cada servo me traz de volta apenas uma alma, ele realizou uma obra de redenção pela qual o recompensarei verdadeiramente, pois o que esta alma é capaz de realizar novamente está para além do seu conhecimento, porque não pode medir a obra que cada alma faz quando está na luz.... Nos últimos tempos desperto constantemente pessoas que, através do seu modo de vida e das suas capacidades espirituais, se tornam aptas para trabalhar na Minha vinha.... mas depois também devem cumprir a sua tarefa com a máxima humildade e submissão sob a Minha vontade, não se devem sentir privilegiados e agora trabalhar na vinha com consciência do seu próprio valor, porque depois já se tornam inaptos, porque o Meu fluxo de graça será então restringido, o que requer primeiro humildade para poder fluir sem entraves.... E as pessoas continuam todas expostas às tentações do meu adversário, que agita precisamente a arrogância que é a sua verdadeira natureza. E assim este perigo é particularmente grande onde o coração não se rende a mim humildemente para que eu o preencha com a Minha graça. Muitas pessoas estão certamente dispostas a trabalhar na vinha, mas não são adequadas para ela enquanto ainda tiverem o desejo de se destacarem e serem consideradas "dotadas". No entanto, apenas a pessoa profundamente humilde é um servo adequado para Mim, uma criada.... que está disposta a servir. Por esta razão, tenho poucos colegas de trabalho na terra que não querem mais do que trabalhar de forma útil na terra, que reconhecem as grandes dificuldades espirituais e querem salvar os seus semelhantes.... que não pensam em si próprios mas apenas nos outros que não têm luz e que por isso querem deixar a sua luz brilhar para os outros.... a luz que o Meu infinito amor foi capaz de acender neles porque têm essa vontade de ajudar dentro de si próprios. E tais pessoas são apenas raras, mas eu abençoo os poucos e ajudo-os para que possam cumprir a sua tarefa terrena. Pois eles são os Meus pilares nos últimos dias antes do fim, são os criados que utilizo sempre onde é necessário.... Eles são os mediadores que trabalham no Meu lugar, mas através dos quais Mim Mesmo posso cultivar os campos, através dos quais Mim Mesmo me dirijo aos corações humanos e tomo conta da sua maturação. E a cada um será atribuída a sua área onde estará activo.... todos poderão trabalhar no seu pequeno círculo e ter sempre a certeza do Meu apoio, pois Estou satisfeito com qualquer pessoa disposta a apoiar o Meu reino, que apoia o Meu nome, que transmite aos seus semelhantes o que recebeu de Mim mesmo.... mas que só Me serve a Mim e não a outros senhores. Pois o meu adversário tentará muitas vezes intrometer-se e querer ganhar os criados para si próprio.... E prefere fazê-lo sussurrando o que torna as pessoas arrogantes.... e que assim põe em perigo o trabalho da vinha. E, portanto, tenha cuidado com esse Senhor, para que Ele não cause confusão em si; permaneça dedicado a Mim em profunda humildade e não deseje o reconhecimento, não deseje a aprovação do mundo, e apenas desfrute dos sucessos que pode exercer sobre as almas humanas.... Só tenha prazer no facto de conseguir tocar as almas e retirar-se cada vez mais do mundo quanto mais avidamente quiser ser activo na Minha vinha. Se ajudaste uma alma a emergir das trevas para a luz, então certamente receberás a Minha recompensa, mas isto também deve ser suficiente para ti...., no entanto, do lado mundano não deves exigir qualquer reconhecimento e apenas te deves lembrar que não és capaz de fazer nada sem a Minha graça, mas que só a recebes enquanto o teu coração se aproximar de Mim na mais profunda humildade, pedindo o Meu amor e graça.... Mas depois serão também criados adequados para Mim e dar-me-ão as boas-vindas ao trabalho de redenção.... E eu abençoar-vos-ei eternamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL