Les hommes sur cette Terre ne changent plus, parce qu'ils se sont donnés au monde corps et âme et avec cela à celui qui est le seigneur de ce monde. Tous les avertissements sont inutiles. Quelques-uns se détacheront de la masse et reconnaîtront leur vraie destination, mais la plupart resteront non impressionnés. Et quoi qu’il se passe, chez eux cela est toujours seulement considéré avec les yeux du monde, mais jamais vu ou considéré comme ayant une cause spirituelle, et les hommes ne changeront ni dans leurs pensées, ni dans leurs actes. Et leur permanence sur la Terre est devenue absolument inutile jusqu'à ce qu’elle doive être terminée. Les hommes sont devenus mûrs prématurément pour la fin, parce que le jour de la fin est établi depuis l'Éternité, et il est maintenu bien que le niveau spirituel bas ait été déjà atteint avant le temps. Malgré cela tout sera fait jusqu'au dernier jour, vraiment à cause de ces peu qui, peu avant la fin, se décident encore pour Dieu et pour eux le jour de la fin a été fixé plus tard. La lutte pour ces dernières âmes est très dure et demande de la résistance, mais elle n'est pas sans espoir, chose que Dieu a déjà vu depuis l'Éternité. Mais Il aime chaque âme et donc il se donne du mal pour la conquérir encore avant la fin. Et pour cela Ses serviteurs doivent aussi être fervents sur la Terre et penser toujours que chaque âme qu'il cherche à convaincre peut être une des dernières pour laquelle Dieu a prévu de renvoyer encore la fin jusqu'à ce que l’Œuvre de Salut ait réussi. Donc ils ne doivent pas faiblir dans leur travail dans la Vigne, vous devez savoir que Dieu a à Cœur chaque âme et cela incite Sa Patience et Sa Longanimité parce qu'Il les aime. Le temps de la fin fait apparaître toujours plus ouvertement l’athéisme et parfois il semblera que la Terre soit maintenant habitée seulement par des diables, de sorte que le travail pour le Règne de Dieu semble comme un jeu d'hommes fous. Mais malgré cela le travail doit être exécuté avec ferveur, parce qu'il ne restera pas sans bénédiction et même les hommes qui sont rappelés encore avant la fin de la Terre peuvent arriver plus rapidement à la Lumière dans l'au-delà grâce au travail des domestiques du Seigneur sur la Terre, et ils peuvent aider de nouveau des hommes qui leur sont proches sur la Terre encore au changement de leurs sentiments. Il y a seulement maintenant très peu d'hommes qui peuvent encore être conquis et malgré cela, pour eux la fin est retardée. Et donc l’action de l'adversaire de Dieu se manifestera entièrement ouvertement, parce qu'il ne trouve plus aucune résistance chez les hommes, tous lui sont adonnés, parce qu'ils se sont fait capturer par le monde qui est son règne. Il tient vraiment une grande récolte, mais pour lui ce ne sera pas un avantage, parce qu'il perdra tous ceux qu’il croit avoir conquis, lorsque la nouvelle Terre se lèvera – parce que tous seront arrachés à son pouvoir et à nouveau relégués, raison pour laquelle sa force sera considérablement affaiblie et lui-même sera lié pour longtemps. Il est encore en haut et il fête son triomphe sur les hommes qu’il a traînés dans l'abîme, mais ne sera pas victorieux à la fin de la Terre, parce qu’il y en a Un qui est plus fort que lui, Qui lui laisse certes son temps et ne l'entrave pas dans son action, jusqu'à ce que soit venue l'heure comme il a été écrit, mais ensuite il l'enchaînera et avec lui tout ce qui est contre Dieu. Et alors la fin sera venue pour la Terre et ses habitants – alors un nouveau temps commencera dans la paix et la béatitude pour les hommes qui sont restés fidèles à Dieu jusqu'à la fin.
Amen
TraducteursGli uomini su questa Terra non cambiano più, perché si sono dati al mondo con anima e corpo e con ciò a colui che è signore di questo mondo. Tutti gli avvertimenti sono inutili. Alcuni pochi si allontaneranno ancora dalla massa e riconosceranno la loro vera destinazione, ma la maggior parte non ne rimane impressionata. E qualunque cosa succede, da loro viene sempre soltanto considerato con gli occhi del mondo, ma mai visto o considerato una causa spirituale, né nel pensare, né nell’agire. E la loro permanenza sulla Terra è diventata assolutamente inutile, finché debba essere terminata. Gli uomini sono diventati maturi anzitempo per la fine, perché il giorno della fine è stabilita sin dall’Eternità e viene anche mantenuto, benché il livello spirituale basso è già stato raggiunto prima del tempo. Malgrado ciò viene ancora fatto di tutto fino all’ultimo giorno, proprio a causa di quei pochi, che poco prima della fine si decidono ancora per Dio e per via di loro il giorno della fine è stato posto per più tardi. La lotta per queste ultime anime è molto dura e richiede resistenza, ma non è senza speranza, cosa che Dio ha già visto dall’Eternità. Ma Egli ama ogni singola anima e perciò fa di tutto, per conquistarla ancora prima della fine. E per questo i Suoi servi devono anche essere ferventi sulla Terra e pensare sempre che ogni anima, che egli cerca di convincere, può essere l’ultima, la cui Salvezza Dio ha predisposto nel rimandare ancora la fine finché l’Opera di Salvezza sia riuscita. Perciò non si devono stancare nel loro lavoro nella Vigna, devono sapere che a Dio sta a Cuore ogni singola anima e Lo muove a Pazienza e Longanimità perché Egli le ama. Il tempo della fine fa apparire sempre più apertamente (il vivere nel) l’assenza di Dio ed a volte sembrerà che la Terra sia ormai abitata soltanto da diavoli, in modo che il lavoro per il Regno di Dio pare come un gioco di uomini pazzi. Ma ciononostante il lavoro deve essere eseguito con fervore, perché non rimarrà senza benedizione e persino gli uomini, che vengono richiamati ancora prima dalla Terra, possono giungere più velocemente alla Luce nell’aldilà tramite il lavoro dei servi del Signore della Terra, e possono aiutare di nuovo degli uomini che gli sono vicini sulla Terra ancora al cambiamento sentimentale. Sono solo ormai pochissimi uomini che si possono ancora conquistare e malgrado ciò, per loro viene indugiata la fine. E perciò l’agire dell’avversario di Dio si manifesterà anche del tutto apertamente, perché non trova più nessuna resistenza dagli uomini, tutti gli sono dediti, perché si fanno catturare dal mondo che è il suo regno. Egli tiene davvero un grande raccolto, per lui stesso non sarà un vantaggio, perché perde tutti coloro che crede di aver conquistato, quando la Terra sorgerà nuova – perché tutti verranno strappati al suo potere e nuovamente relegati, per cui la sua forza viene notevolmente indebolita ed egli stesso verrà legato per lungo tempo. E’ ancora in alto e festeggia trionfi sugli uomini che ha trascinato nell’abisso, ma non sarà vincitore alla fine della Terra, perché Uno è più forte di lui, Che gli lascia bensì il suo tempo e non lo ostacola nel suo agire, finché sia venuta l’ora come sta scritto, ma poi lo metterà in catene e con lui tutto ciò che è contro Dio. Ed allora è venuta la fine per la Terra ed i suoi abitanti – allora inizierà un nuovo tempo in pace e beatitudine per gli uomini che rimangono fedeli a Dio fino alla fine.
Amen
Traducteurs