Vous êtes déjà depuis longtemps loin de Moi et il vous manque toute réminiscence de l'état dans lequel vous étiez bienheureux dans Ma Proximité. Vous ne vous reconnaissez pas, vous ne savez rien de votre constitution primordiale, vous êtes limités dans votre savoir, dans votre perception et dans votre constitution. Vous n'êtes plus comme cela était autrefois lorsque vous étiez procédés de Moi dans toute la perfection, vous êtes seulement encore des êtres formés d’une manière imparfaite qui ne peuvent plus s'appeler à Mon Image. Et malgré cela, tout Mon Amour vous appartient encore, parce que vous êtes et resterez de toute façon Ma Part dans l'Éternité. Votre substance primordiale est Ma Force d'Amour qui a été déterminée seulement à une totale inactivité à travers votre libre volonté et donc sommeille tant que votre libre volonté ne la laisse pas de nouveau agir. Donc Je ne renonce pas à vous, mais Je vous irradie toujours et continuellement, pour que vous vous réveillez à une nouvelle Vie, parce que vous pouvez être appelés mort dans votre état actuel. Mais Mon Rayonnement a pour but que soit allumée l’étincelle d'amour en vous, ou bien aussi : Un jour vous devrez percevoir et reconnaître qu'un Père divin vous assiste et vous pourvoit continuellement, vous devrez devenir conscients de chaque apport de Sa Grâce, mais d'abord de Sa Conduite terrestre affectueuse et de Sa Paternelle Assistance pour votre subsistance corporelle et ensuite aussi de Sa Conduite spirituelle. Et ensuite vous devez être stimulé intérieurement à vous pousser à la rencontre de votre Créateur et Père de l'Éternité. Alors l’accès à la divine étincelle et Mon Rayonnement d'Amour n'aura pas été sans succès. Alors vous vous réveillez à la Vie. Et maintenant il est aussi possible que vous atteignez de nouveau l'état primordial, que vous vous laissiez toujours davantage compénétrer par Ma Force d'Amour, pour que celle-ci vous pousse à agir dans l'amour et que vous entriez de nouveau lentement dans Mon Ordre de l'Éternité qu'autrefois vous avez voulu inverser et donc vous vous êtes éloignés de Moi. Mais la grande distance de Moi vous a transformé, donc seulement ce qui est dans Ma Proximité reste parfait et donc peut être compénétré constamment de Ma Force d'Amour. Votre éloignement dans la libre volonté a empêché l'effet de Ma Force d'Amour, toutefois cette Force d'Amour ne s’est pas affaiblie, mais Elle-Même se maintient en silence face à d'une certaine résistance, parce que c’est une Loi d'Éternité que l'Amour exclue toute contrainte. Mais la moindre volonté de renoncer à la résistance, rend de nouveau efficace le Rayonnement d’Amour et Sa force est si forte qu'il peut même procurer un total changement de ce qui auparavant était déformé, étant toujours supposé que la libre volonté de l’être le permette. Et donc toute Ma Préoccupation est tournée vers vous seulement pour changer votre volonté détournée de Moi. Et Je cherche toujours seulement à inciter les êtres à renoncer à leur résistance, Moi-même Je Me révèle toujours seulement en tant qu’Amour en donnant à tous les hommes qui sont encore loin de Moi, toutes les possibilités de reconnaitre un Dieu affectueux et Créateur, s'ils sont en mesure de croire en général dans un Dieu. Et Je cherche à leur transmettre aussi cette foi à travers Mon Discours, à travers la preuve de leur impuissance, à travers une constante stimulation à réfléchir sur la Création, sur leur destin et sur la Force Primordiale qu’aucun homme ne pourra nier. Et Mon infini Amour pour tout le spirituel encore loin de Moi veut diminuer cet éloignement. Mais Je respecte la libre volonté que chaque être procédé de Moi appelait sa propre volonté et qui avait été donnée à nouveau à l'homme, à l'âme, dans le dernier stade de son développement. Cette libre volonté détermine pour combien de temps l'être reste encore dans la résistance envers Moi. Parce que seulement le retour vers Moi dans la libre volonté peut procurer à l'être la Béatitude et la Perfection qu'il atteindra certainement un jour.
Amen
TraducteursLange schon weilet ihr fern von Mir, und es fehlt euch jegliche Rückerinnerung an den Zustand, da ihr einst in Meiner Nähe selig waret.... Ihr erkennet euch nicht, ihr wißt nicht um eure uranfängliche Beschaffenheit, ihr seid begrenzt in eurem Wissen, in eurer Empfindung und in eurer Beschaffenheit.... Ihr seid nicht mehr das, was aus Mir einstmals ausging in aller Vollkommenheit, ihr seid nur noch mangelhaft gestaltete Wesen, die sich nicht mehr Meine Ebenbilder nennen können.... Und doch gehört euch noch Meine ganze Liebe, weil ihr dennoch Mein Anteil seid und bleiben werdet in Ewigkeit.... Es ist Meine Liebekraft eure Ursubstanz, die nur zu völliger Untätigkeit durch euren freien Willen bestimmt wurde und darum also auch ruht, bis euer freier Wille wieder sie wirken lässet.... Darum gebe Ich euch nicht auf, sondern strahle euch immerwährend an, daß ihr erwachet zu neuem Leben, die ihr doch in eurem derzeitigen Zustand tot genannt werden könnet. Meine Anstrahlung aber soll bezwecken, daß der in euch glimmende Liebefunke entzündet werde.... oder auch: Einmal sollet ihr es empfinden und erkennen, daß ein göttlicher Vater fortgesetzt euch betreut, erhält und versorgt, ihr sollt euch einmal aller Seiner Gnadenzuwendungen bewußt werden, vorerst nur der liebevollen irdischen Führung und väterlichen Fürsorge um euer körperliches Bestehen und dann auch der geistigen Lenkung.... Und ihr sollet dann innerlich angeregt werden, eurem Schöpfer und Vater von Ewigkeit Liebe entgegenzubringen. Dann entzündet ihr in euch den göttlichen Funken, und dann ist Meine Liebeanstrahlung nicht erfolglos geblieben.... Dann erwachet ihr zum Leben.... Und nun ist es auch möglich, daß ihr wieder den Urzustand erreichet, daß ihr stets mehr euch von Meiner Liebekraft durchfluten lasset, daß diese euch antreibt zum Liebewirken und daß ihr allmählich wieder in Meine Ordnung von Ewigkeit eintretet, die ihr einstens umstoßen wolltet und dadurch euch von Mir entferntet.... Der weite Abstand von Mir aber hat euch umgestaltet, denn nur das ist vollkommen und bleibt vollkommen, was in Meiner Nähe ist und also ständig von Meiner Liebekraft durchflutet werden kann. Eure freiwillige Entfernung aber verhinderte die Wirkung Meiner Liebekraft.... nicht, daß diese Liebekraft geschwächt wurde, sondern sie selbst verhält sich still einem gewissen Widerstand gegenüber, weil es Gesetz ist von Ewigkeit, daß die Liebe jeglichen Zwang ausschließt.... Doch der geringste Wille, den Widerstand aufzugeben, macht auch wieder die Liebeanstrahlung wirksam, und ihre Kraft ist so stark, daß sie auch eine totale Wandlung des zuvor Mißgestalteten zuwege bringen kann.... immer vorausgesetzt, daß der freie Wille des Wesens dies zuläßt.... Und darum gilt alle Meine Sorge immer nur der Wandlung des Mir abgewandten Willens.... Und immer nur suche Ich die Wesen zur Aufgabe ihres Widerstandes zu bewegen, immer nur beweise Ich Selbst Mich als Liebe, indem Ich auch den Mir noch fernstehenden Menschen alle Möglichkeiten gebe, einen liebenden Gott und Schöpfer zu erkennen.... wenn sie überhaupt an einen Gott zu glauben vermögen. Und auch diesen Glauben suche Ich ihnen zu vermitteln durch Meine Ansprache, durch Beweise ihrer eigenen Machtlosigkeit, durch ständiges Anregen, nachzudenken über die Schöpfung, über ihr Schicksal und über die Urkraft, die kein Mensch wird leugnen können. Und Meine unendliche Liebe zu allem Mir noch Fernstehenden ist unausgesetzt bemüht, diese Entfernung zu verringern.... Doch Ich achte den freien Willen, den jedes von Mir ausgegangene Wesen sein eigen nannte und der dem Menschen, der Seele im letzten Stadium ihrer Entwicklung.... erneut gegeben wurde. Dieser freie Wille bestimmt, wie lange das Wesen noch im Widerstand zu Mir verharrt.... Denn Seligkeit und Vollkommenheit kann nur die freiwillige Rückkehr zu Mir den Wesen eintragen, die einmal auch sicher erfolgen wird....
Amen
Traducteurs