Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre le mensonge et l'erreur

Entreprenez la lutte contre le mensonge et l'erreur, si vous voulez être Mes combattants sur la Terre. Ne vous laissez pas effrayer par les menaces et persuader par des promesses, employez-vous avec vigueur pour Ma Parole, pour la pure Doctrine du Christ non falsifiée qui, au travers des hommes, a subi tant de changements, que vous devez la corriger en Mon Nom. Je ne vous laisse pas tomber victimes d'enseignements erronés, si vous êtes de bonne volonté pour vous bouger dans la Vérité. Et donc la Vérité vous arrive directement de Moi et chacun qui tend sérieusement vers la Vérité peut de nouveau la recevoir de Moi. Mais les pensées des hommes sont déjà si confuses qu’ils ne peuvent plus reconnaître ce qui est juste. Même cela est un signe du temps de la fin, que les hommes parlent «différentes langues», qu'ils ne peuvent plus s'entendre réciproquement et que donc il doit y en avoir un qui parle de sorte que tous puissent le comprendre. Et celui-ci les instruira toujours sur Mon Ordre, il sera un domestique et un messager que le Seigneur Lui-Même envoie à ceux qui errent dans la nuit sans trouver la voie qui mène au but. Mais Mon adversaire a aussi ses aides qui cherchent aussi à agir sur les hommes et à les attirer toujours davantage dans l'obscurité. Vous les hommes vous ne savez pas quel risque repose sur le patrimoine spirituel qui ne correspond pas à la Vérité. C’est justement son arme qui lui procure un grand succès. Et vous êtes sous son influence vous tous les hommes qui vous opposez à Ma pure Vérité qui est guidée à vous à travers Mes messagers. Et seulement ce qui coïncide avec cette Vérité peut être une Bénédiction pour vous. Mais le grand mal consiste dans le fait que les hommes ne demandent presque jamais qu’à eux il soit guidé la Vérité. Et alors ils sont des vases adaptés dans lesquels Mon adversaire peut déverser la sienne. Dès que l'homme lui-même désire intérieurement recevoir seulement la Vérité et la reconnaître, il se ferme à ces courants et en lui il fait clair de sorte qu’il reconnaît chaque erreur et il la bannit tout seul. Mais tant que dans l’homme il n'existe pas ce désir pour la Vérité, les efforts pour repousser de leur cœur les enseignements erronés sont inutiles et donc il ne pourra pas être éclairci la confusion des langues, les hommes ne se comprendront pas, mais chacun croit parler d’une manière juste et parcourir la bonne voie. Aux hommes qui marchent dans l'obscurité sur la Terre, il manque seulement le désir pour la Vérité. Et ce désir relève de la libre volonté. Mais celui qui est dans la Vérité ne doit pas faiblir de s'employer pour la Vérité. Il doit toujours de nouveau chercher à ébranler mentalement les hommes, il doit les éclairer sur les enseignements erronés ainsi que sur ce qui se manifeste clairement comme faux. Il doit stimuler les hommes à chercher, il doit même blâmer leur paresse spirituelle qui accepte sans réfléchir tout ce qui est présenté à l'homme comme patrimoine spirituel. Et Je dois les renvoyer à Moi-Même et leur assurer seulement comme précieux et vrai ce qui provient de Moi. Et à chacun qui la désire il est garanti d’arriver à la Vérité s’il se tourne vers Moi. Et celui-là appartient à la plus petite partie des hommes, mais vu que la Vérité a son Origine en Moi-Même, elle peut être reçue seulement de Moi-Même. Les hommes devraient penser à cela, même ceux qui se croient sages, parce qu'ils se trompent tant que Moi-même ne peux pas les instruire, parce qu'ils ne se tournent pas vers Moi-Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

거짓과 오류에 맞서 싸우라.

너희가 이 땅에서 내 전사가 되기 원하면, 거짓과 오류에 맞서 싸우라. 위협에 놀라지 말고 약속에 의해 설득당하지 말라. 강력하게 내 말씀을 위해 나서라. 그리스도의 순수하고 변개되지 않는 가르침을 위해 나서라. 너희는 내 이름으로 사람들을 통해 많이 변화가 된 그리스도의 가르침을 올바르게 만들어야 한다. 너희에게 진리 안에 머물려는 의지가 있다면, 나는 너희가 거짓 된 가르침의 희생양이 되지 않게 한다. 그러므로 진리가 나에게서 직접 너희에게 제공되고 진지하게 진리를 추구하는 모든 사람이 너희를 통해 진리를 다시 받을 수 있다.

그러나 사람들의 생각은 이미 너무 혼돈 가운데 있어 그들은 더 이상 옳은 것을 깨달을 수 없고 그들에게 진리가 제공되면, 그들에게 가장 어두운 오류가 제공될 때 보다 더 잘 의심을 한다. 사람들이 더 이상 서로를 이해할 수 없는 다른 언어를 사용하는 일이 종말의 때의 징조이기도 하다. 그러므로 한 사람이 말하면, 모든 사람이 그를 이해할 수 있게 말하는 사람이 있어야 하고 그가 항상 내 사명을 받아 너희를 가르칠 것이다. 그는 목표로 가는 길을 찾지 못하고 밤 가운데 방황하는 사람들에게 주님이 친히 보내 준 종이요 사자가 될 것이다.

그러나 내 대적자도 또한 자신을 돕는 자들이 있다. 그들은 마찬가지로 사람들에게 영향을 미치고 사람들을 항상 더 깊은 어두움 속으로 유인한다. 너희 사람들은 진리와 일치하지 않는 영적인 내용이 어떤 악을 불러오는 지를 모른다. 그런 내용은 내 대적자에게 큰 성공을 주는 그의 무기이다. 내 사자들을 통해 위로부터 너희에게 전하는 내 순수한 진리를 거부하는 너희 모든 사람들은 그의 영향력 아래 있다. 단지 진리와 일치하는 내용이 너희에게 축복이 될 수 있다.

그러나 가장 큰 악은 대부분의 사람들이 자신에게 진리가 전달되고 있는 지를 묻지 않는 일이다. 그러한 동안에는 그들은 내 대적자가 자신으로 채워줄 수 있는 적절한 그릇이다. 사람이 스스로 단지 진리를 받아들이고 진리를 깨닫기를 간절히 원하면, 그는 내 대적자의 흐름에 자신을 닫고 그의 내면은 빛이 될 것이다. 이로써 그가 모든 오류를 깨닫고 자신으로부터 몰아낼 것이다. 그러나 사람들 안에 진리를 향한 갈망이 존재하지 않는 동안에는 그들의 심장에서 거짓 된 가르침을 몰아내기 위한 노력은 헛수고가 될 것이다. 그러므로 언어의 혼란을 해결할 수 없게 될 것이고 사람들은 서로를 이해하지 못하게 될 것이다. 그러나 모든 사람이 올바른 말한다고 믿을 것이고 올바른 길을 간다고 믿을 것이다.

이 땅에서 어두움 속에서 사는 사람들에게 단지 진리를 향한 갈망이 없다. 이런 갈망은 자유의지이다. 그러나 진리 안에 거하는 사람은 이런 진리를 옹호하는 일을 중단해서는 안 된다. 그는 항상 또 다시 사람들의 생각을 흔들기 위해 시도해야 하고 그들에게 거짓 된 가르침이 분명하게 거짓으로 보이도록 깨우쳐줘야 하고 사람들이 구하도록 자극해야 한다. 그는 그들의 영적인 나태함을 책망해야 한다. 그들은 영적인 나태함으로 사람에게 제공되는 모든 영적인 내용을 생각 없이 받아드린다. 그는 그들에게 나 자신을 소개해야 하고 그들에게 단지 나에게서 오는 것이 가치가 있고 진리라는 보장을 해 줘야 한다.

나 자신에게 도움을 청하고 도움을 받게 될 모든 사람은 확실하게 진리에 도달하게 될 것이다. 그러나 가장 적은 수의 사람들이 나에게 도움을 청한다. 그러나 진리가 나 자신에게서 나오기 때문에 진리는 단지 나 자신에게서 받을 수 있다. 모든 사람이 이를 명심해야 하고 자신이 현명하다고 생각하는 사람들도 이를 명심해야 한다. 왜냐면 그들이 나 자신에게 향하지 않기 때문에 내가 그들을 가르칠 수 없는 동안에는 그들이 오류에 빠지기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박