Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté détermine la durée de la non-liberté

Et même si vous résistez à Mon Amour, un jour vous vous ouvrirez à Mon Amour, un jour vous vous tournerez librement vers Moi et vos cœurs seront frappés de Mon Rayon d'Amour. Vous vous pousserez à la rencontre vers Moi et vous Me saisirez et vous ne vous séparerez plus dans l’éternité de Moi. Mais il peut se passer encore des Éternités, vous pouvez aussi renoncer à votre défense en peu de temps et votre existence dans l'état lié sera terminée, vous pourrez entrer en très pleine liberté et en plénitude de Lumière dans Mon Royaume, lorsque vous abandonnez la vie terrestre. Etant donné que cela est possible, étant donné qu’il dépend uniquement de votre libre volonté si vous voulez échanger l'état de malheur, l'état d'éloignement de Moi avec un état dans la liberté bienheureuse, donc Je vous donne encore toute possibilité pour ce changement de la volonté et Moi-même Je viens toujours à vous de sorte que vous puissiez Me reconnaître comme Dieu de l'Amour et puissiez chercher à entrer en liaison avec Moi. Je fais tout pour abréger le temps où vous restez encore à une grande distance de Moi, mais Je peux agir sur vous toujours seulement sans forcer la volonté. Et donc il existe aussi le danger que votre vie terrestre soit terminée avant que vous ayez trouvé la voie du retour à Moi. Votre volonté est libre et vous-même déterminez votre sort après le naufrage de cette Terre qui terminera la vie de vous tous. Et ce que Je n'obtiens pas maintenant, Je l'obtiendrai de toute façon un jour, seulement vous en êtes les victimes lorsque vous prolongez le temps du malheur, alors que vous-mêmes pouvez le terminer. Mais Mon Amour pour vous ne faiblit pas, même si vous le repoussez encore, si vous vous disposez encore dans l’adversité contre Moi. Mon Amour vous poursuit, il vous crée toujours de nouvelles possibilités de revenir à Moi, il s’occupe du moindre changement de la volonté et il vous pourvoit en conséquence pour que vos pas soient guidés en haut, lorsque de nouveau sera venu le temps dans lequel vous devez vous affirmer sur la Terre comme homme. Mais chaque période de développement est infiniment longue. Donc peu avant la fin d'une telle période Je déverse Mes Grâces dans une grande mesure et chaque homme peut se conquérir ces Grâces seulement s'il le désire. Chaque homme est aidé, parce que Mon Amour est pour tous et voudrait vous sauver tous des dommages d’une nouvelle relégation. Mais le refus de Mes Grâces, le fait de les repousser signifie aussi de repousser Mon Amour et donc s'arrêter dans la libre volonté dans un état à l'écart et auquel Je ne M’oppose pas. Mon Amour est pour vous tous et il est conservé, mais il restera de nouveau inefficace pour un temps infiniment long, vous pourrez le sentir de nouveau seulement dans l'état d’homme. Mais alors vous devez vous laisser irradier par Moi sans résistance, alors vous devez vous ouvrir et toute misère sera finie pour vous. Donc celui qui se donne consciemment à Moi et cherche l'unification avec Moi parce qu'il a renoncé à sa résistance et ne s'oppose plus à Mon Amour est à considérer comme bienheureux déjà sur la Terre. Vite il sera libre de n'importe quelle enveloppe matérielle et brillera clairement dans la Lumière et la Force. Et maintenant l'âme reconnaîtra que Mon Amour s'est efforcé continuellement de l'aider à la Béatitude, mais il ne pouvait pas agir sur lui contre sa volonté. Et dans cette connaissance il voudra à nouveau aider d'autres âmes d’hommes sur la Terre et même dans le Règne spirituel. Il leur donnera constamment l’amour, parce qu'il reçoit de Moi constamment l'Amour et celui-ci est une Force qui ne se repose jamais, mais qui agit dans Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

의지가 묶임을 받는 기간을 정한다.

너희가 내 사랑을 거부할지라도 너희는 언젠가 내 사랑에 너희 자신을 열게 될 것이고 너희는 언젠가 자발적으로 나에게 향하고 너희 심장은 내 사랑의 광선을 받게 될 것이다. 너희는 나를 향해 달려오고 나를 붙잡고 영원히 더 이상 나에게서 분리되지 않을 것이다. 그러나 아직 영원에 영원이 걸릴 수 있다. 그러나 너희는 짧은 시간 내에 너희의 거부를 포기할 수 있고 그러면 너희의 묶임을 받은 상태가 끝나게 된다. 너희가 이 땅의 삶을 마치면, 너희는 완전한 자유와 빛으로 충만한 가운데 내 나라에 들어갈 수 있다.

왜냐면 이런 일이 가능하고 너희가 불행한 상태인 나와의 멀리 떨어진 상태를 축복된 자유의 상태로 바꾸는 일이 유일하게 너희의 자유의지에 달려 있기 때문에 나는 아직 이런 의지가 변화될 모든 가능성을 너희에게 준다. 나 자신이 너희가 나를 사랑의 하나님으로 깨닫고 나와 연결을 이룰 수 있도록 너희에게 아주 가까이 다가간다. 나는 너희가 아직 나와 멀리 떨어져 보내는 너희의 시간을 단축시키기 위한 모든 일을 행한다. 그러나 나는 항상 단지 너희의 의지에 강요하지 않고 너희에게 역사할 수 있다. 그러므로 너희가 나에게 돌아 오기전에 너희의 이 땅의 삶이 끝날 위험이 있다.

너희의 의지는 자유롭고 너희가 스스로 너희의 모든 삶을 끝나게 하는 이 땅의 멸망 후에 너희가 맞이할 운명을 정한다. 내가 현재 이루지 못하는 일을 나는 언젠가 이룰 것이다. 너희가 스스로 아직 끝낼 수 있는 축복되지 못한 기간을 연장시킨다면, 고통을 받는 사람은 단지 너희 자신이다. 그러나 비록 너희가 아직 사랑을 거부하고 나를 대적할지라도 너희를 향한 사랑은 줄어들지 않고 내 사랑은 너희를 뒤쫓고 항상 너희가 나에게 돌아올 수 있는 새로운 가능성을 만든다. 사랑은 가장 작은 의지의 변화에도 주의를 기울이고 그에 따라 너희에게 도움을 주고 이로써 너희가 인간으로서 이 땅에서 너희를 입증해야만 하는 때가 되면, 너희의 길이 위로 향하게 한다.

그러나 한 성장 기간은 끝 없이 길다. 그러므로 내가 종말 직전에 내 은혜를 넘치게 부어줄 것이고 모든 사람은 이런 은혜를 갈망하는 일을 통해 은혜를 얻을 수 있고 모든 사람이 도움을 받는다. 왜냐면 내 사랑이 너희 모두에게 향하고 새로운 파문으로부터 너희 모두를 보호하기를 원하기 때문이다. 그러나 내 은혜를 거부하고 거절하는 일은 또한 내 사랑을 거부하는 일이고 그러므로 자유의지로 가장 멀리 떨어진 상태에서 머무는 일이다. 나는 이에 대항해 강제를 사용하지 않는다.

내 사랑은 너희 모두에게 향하고 너희를 보존한다. 그러나 내 사랑이 다시 끝 없이 오랜 시간 동안 역사하지 못하게 될 것이고 너희가 인간의 상태에서 비로소 내 사랑을 느낄 수 있게 될 것이다. 그러면 너희는 저항하지 않고 내가 너희를 비추게 해야만 하고 너희는 자신을 열어야만 한다. 그러면 너희의 모든 고통이 끝나게 될 것이다. 그러므로 의식적으로 나에게 헌신하고 나와 연합이 되기를 구하는 사람은 이 땅에서 이미 받은 축복으로 인해 찬양할 수 있다. 왜냐면 그가 저항을 포기했고 더 이상 내 사랑을 거부하지 않기 때문이다.

그는 머지않아 모든 물질적인 겉형체로부터 자유롭게 될 것이고 빛과 힘을 가진 가운데 밝게 빛나게 될 것이다. 혼은 이제 내 사랑이 혼이 축복되도로 돕기 위해 끊임없이 노력했다는 것을 깨닫게 될 것이다. 그러나 내 사랑이 혼의 의지에 반하는 영향을 미칠 수 없었다는 것을 깨달을 것이다. 이런 깨달음 가운데 혼은 또한 이 땅과 또한 영의 나라에 있는 사람들의 혼을 다시 돕기를 원하게 될 것이다. 혼은 또한 끊임없이 사랑을 베풀 것이다. 왜냐면 혼이 쉬지 않고 나로부터 사랑을 받고 사랑은 절 대로 쉬지 않고 내 뜻 대로 역사하는 힘이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박