Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le tournant - la Libération de l'âme de l'abîme

Dans le monde spirituel les âmes de Lumière suivent les événements dans le monde avec préoccupation pour vous les hommes, parce qu'elles voient l'obscurité, elles voudraient vous apporter la Lumière, mais vous ne l'acceptez pas et poursuivez votre route les yeux fermés à la rencontre de la ruine. Mais elles savent aussi les événements vers lesquels vous allez à la rencontre, elles savent que la Terre est dans sa dernière phase et aussi le sort terrible de ceux qui ne se tournent pas encore vers leur Dieu et Créateur et parcourent ensemble avec Lui la dernière période. Et donc elles s’efforcent avec ferveur d'influencer mentalement les hommes sur la Terre qui désirent la Lumière, pour pouvoir ensuite la leur guider. Il n'est laissé rien de côté pour orienter spirituellement les pensées des hommes. Donc de temps en temps des hommes parleront et agiront d’une manière inhabituelle qui fera reconnaître clairement une liaison avec le monde supérieur, ils parleront aussi avec ferveur pour ce monde supérieur et ils se présenteront comme des orateurs du Règne qui «n'est pas de ce monde». Les hommes pourront toujours de nouveau suivre une telle action inhabituelle et maintenant, stimulés mentalement, en désirer l'éclaircissement. Pour les hommes qui réfléchissent, une liaison du monde spirituel avec la Terre deviendra toujours plus crédible. Mais de tels phénomènes ou vicissitudes laisseront de marbre les hommes indifférents, ils en souriront seulement et ils s'en désintéresseront. Mais même à eux un messager d'en haut s’approchera de sorte qu’ils ne puissent pas dire être restés sans Avertissements ni mises en garde. Le monde de Lumière tente tout sur Ordre de Dieu, parce que la fin s'approche toujours davantage, mais on ne pourra plus enregistrer beaucoup de succès auprès des hommes de cette Terre, raison pour laquelle d'autre part dans le Règne spirituel une grande activité commence sur les âmes pour les faire monter de l'abîme à la Lumière, pour pousser toutes les âmes à suivre la Lumière et à travailler sur elles, pour pouvoir sortir du règne de l'obscurité ou du crépuscule et entrer dans les sphères de Lumière. Parce que même dans le Règne spirituel la fin apportera un changement de l'époque de Libération, parce qu'il se déroulera partout la séparation des esprits. L'enfer vomira tout. Tout le satanique sera de nouveau relégué dans la forme et donc aussi les habitants de l'abîme le plus profond qui ne manifestent aucune volonté pour le changement, qui sont si endurcis que toutes les tentatives de conversion restent sans succès, car ils évitent chaque occasion pour se détacher de l'obscurité et ils tendent toujours davantage vers l'abîme. Beaucoup d'âmes s'élèveront certes vers le Haut, parce que de la part du monde de la Lumière on travaille constamment dans l'amour et dans la patience, mais vu que la libre volonté est déterminante, cette Libération ne sera pas définitive. Mais un jour la lutte dans le Règne spirituel sera terminée pour longtemps, lorsque tout le spirituel sera jugé, c'est-à-dire transféré là où il doit être selon son degré d’amour, lorsque la nouvelle Création aura accueilli même ce qui se trouve «dans l'enfer», pour lui donner de nouveau la possibilité de monter en haut. Alors il y aura aussi la Paix dans le Règne spirituel et les âmes tendront vers le Haut, parce qu'elles verront et expérimenteront seulement l’amour soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel et de plus elles ne seront plus exposées aux animosités du prince de l'obscurité. Beaucoup d'âmes de la Terre seront encore rappelées avant cette fin, à toutes celles-ci il sera offert la possibilité d'arriver en haut dans l'au-delà, mais à elles il est laissé la liberté de leur volonté, pour qu'elles puissent aussi se précipiter par leur propre faute dans l'abîme. Mais l'Œuvre de Libération est exécutée avec une grande ferveur de la part des êtres de Lumière et même des hommes sur la Terre qui sont de fidèles ouvriers dans la Vigne du Seigneur. Il arrive un tournant spirituel et terrestre et celui-ci jette déjà en avant son ombre. Sur la Terre il y aura une séparation franche entre les fidèles de Dieu et ceux qui ne croient pas. Des phénomènes inhabituels et des événements attireront ‘attention des hommes et montreront clairement les signes de l’action des Forces spirituelles. Mais aucun homme ne sera forcé de croire, chacun qui est de bonne volonté doit seulement être aidé. Parce que le monde spirituel sait le destin auquel les hommes sur la Terre vont à la rencontre et leur amour cherche encore à les sauver avant qu’il soit trop tard.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Turnaround.... Resgatar as almas do Deep....

No mundo espiritual, as almas da luz seguem os acontecimentos na terra com preocupação por vós, humanos, pois eles vêem as trevas, gostariam de vos trazer luz mas vós não a aceitais e caminhais para a ruína de olhos fechados. Mas também sabem dos acontecimentos que têm pela frente, sabem que a Terra está na sua fase final e também sabem do destino terrível daqueles que não se voltam primeiro para o seu Deus e Criador e cobrem o último trecho do caminho juntamente com Ele. E é por isso que se esforçam avidamente por influenciar mentalmente as pessoas na Terra a desejarem luz, para depois a poderem transmitir-lhes. Nada é deixado por experimentar para dirigir espiritualmente os pensamentos das pessoas.... Por esta razão, de tempos a tempos também se darão a conhecer pessoas que têm um efeito invulgar, que mostram claramente uma ligação com o mundo superior, que também falam avidamente em nome deste mundo superior e, por assim dizer, provam ser órgãos falantes do reino que "não é deste mundo".... Uma e outra vez as pessoas poderão observar uma actividade tão invulgar e serão agora estimuladas em pensamento a desejar informação sobre ela..... Uma ligação do mundo espiritual à terra tornar-se-á cada vez mais credível para as pessoas que são atenciosas.... No entanto, pessoas indiferentes também deixarão tais fenómenos ou experiências intocadas, para as quais apenas sorriem e dispensam.... Mas um mensageiro de cima também se aproximou deles para que não possam dizer que ficaram sem admoestações e avisos. O mundo da luz tenta tudo em nome de Deus, pois o fim está cada vez mais próximo, mas já não haverá muito sucesso com os povos desta terra, razão pela qual, por outro lado, o reino espiritual começa a trabalhar nas almas para as ir buscar do abismo para a luz.... a fim de estimular todas as almas a seguirem a luz e a trabalharem sobre si próprias para poderem entrar nas esferas da luz do reino das trevas ou do crepúsculo.... Para o fim da época da redenção também haverá uma mudança no reino espiritual.... porque uma separação de espíritos terá lugar em todo o lado.... O inferno vai cuspir tudo.... Tudo o satânico será novamente banido para a forma e, portanto, também os habitantes das profundezas mais profundas, que não mostram vontade de mudar, que são tão endurecidos que todas as tentativas de conversão continuam sem sucesso, que evitam todas as oportunidades de se libertarem da escuridão e lutam sempre mais para as profundezas.... Inúmeras almas continuarão certamente a erguer-se porque o mundo da luz trabalha constantemente com amor e paciência, mas como o livre arbítrio é decisivo esta redenção não será completa.... Mas um dia a batalha no reino espiritual também terá terminado durante muito tempo, quando todas as coisas espirituais tiverem sido dirigidas, ou seja, quando tiverem sido transferidas para onde pertencem de acordo com o seu grau de amor.... quando a nova criação também tiver acolhido o que está no "inferno", a fim de lhe dar a oportunidade de ascender novamente. Então também haverá paz no reino espiritual e as almas lutarão para cima porque só verão e experimentarão o amor na terra, bem como no reino espiritual e não serão mais expostas à hostilidade do príncipe das trevas.... Muitas almas ainda serão chamadas para longe da terra antes deste fim, a todas elas é oferecida a oportunidade de ascender no além mas também lhes é deixada a liberdade da sua vontade para que também possam descer ao abismo por sua própria culpa. Mas o trabalho de redenção é levado a cabo com extrema avidez por parte dos seres da luz e também das pessoas na terra que são trabalhadores fiéis na vinha do Senhor. Está a chegar um ponto de viragem, espiritual e terreno, e este ponto de viragem já está a lançar as suas sombras para a frente.... Na terra haverá uma divisão acentuada entre os que são fiéis a Deus e os que não acreditam.... Fenómenos e acontecimentos inusitados farão as pessoas prestar atenção e sinais claros provarão o funcionamento das forças espirituais.... No entanto, nenhuma pessoa será forçada a acreditar, apenas todos os de boa vontade serão ajudados. Pois o mundo espiritual sabe o destino que as pessoas na Terra enfrentam e o seu amor ainda procura salvá-las antes que seja demasiado tarde...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL