Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour infini de Dieu – le Sacrifice de la Croix

L'Amour ne cesse jamais. Ces Mots doivent être pour vous un Encouragement même dans la situation de vie la plus lourde, parce que dès que vous croyez dans un Dieu Qui est Amour, alors vous savez aussi qu'Il ne vous laisse pas dans cette misère, parce que dès l'instant où vous êtes Son fils, vous pouvez aussi avoir en vous la certitude que votre Père vous tourne continuellement Son Amour. Croyez seulement dans Mon Amour qui ne cesse jamais, qui est pour vous durant toute l'Éternité, seulement alors vous serez consolés dans la misère et aurez la Force pour tenir bon, pour dépasser toutes les difficultés parce que l’Amour ne vous laisse pas aller au fond. Et s'il vous est difficile de croire dans l'Amour d'un Dieu puissant, lorsque vous êtes assaillis de doutes sur Son Aide, alors pensez à la mort sur la Croix de Jésus Christ, qui est mort pour vous sur la Croix, Qui l'a fait seulement par très grand Amour pour vous les hommes, parce qu'Il savait votre souffrance qui est la conséquence du péché et Il voulait vous libérer de cette souffrance que vous vous êtes créés au travers du péché de l'éloignement d'un temps de Moi. Seulement Son immense Amour l'a incité à Son Œuvre de Libération. L'Homme Jésus Était plein d'Amour, parce que Moi-même J’étais en Lui. Et cet Amour voulait vous racheter du péché et de la mort. Croyez-vous peut-être que Mon Amour qui vous a donné cette preuve puisse finir un jour, Lui Qui a pris sur Lui la chose la plus difficile et l'a portée pour vous ? Je ne pouvais pas Moi-même vous donner une preuve visible de Mon Amour, donc l'Homme Jésus l’a fait pour Moi. Une Âme de Lumière est descendue sur la Terre, parce que Son Amour était pour vous les hommes en tant que frères tombés, parce que tout être parfait est rempli de l'Amour qui procède de Moi et l’imprègne. Et cet amour ne cessera jamais dans l'Éternité. Donc vous les hommes ne craignez pas que Je vous soustraie Mon Amour, et ne tirez pas de fausses conclusions, lorsque vous voyez autour de vous beaucoup de choses qui semblent être une preuve contraire de Mon Amour. Tous les hommes sont Mes créatures que Je veux guider à la Béatitude, mais tous parcourent des voies différentes et Je dois aussi les pourvoir différemment, Ma Conduite ne suis pas toujours la même voie, mais le but est toujours et éternellement le même. Et Je l’atteins même si les hommes nécessitent une durée de temps différent comme conséquence de leur libre volonté. Croyez que Je Suis l'Amour, mais aussi la Sagesse, et croyez que Je sais très bien ce qui sert à chaque individu pour son salut. Mais sachez que pour Moi le salut de l’âme compte bien plus que le bien-être corporel, bien que J'assiste chacun aussi dans sa misère terrestre s'il vient à Moi rempli de foi et prie le Père comme un vrai fils. Donc il trouvera de merveilleux exaucements de prière, parce qu'un fils croyant obtient tout de Moi. Seulement, ne vous rebellez pas. Ne vous opposez pas à Mon Amour, mais pliez-vous devant Moi et devant Ma Volonté. Parce que Je fais vraiment seulement ce qui est juste, seulement ce qui est une Bénédiction pour vous les hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

GOD's oneindige Liefde - het Kruisoffer

De Liefde houdt nooit op. Deze Woorden moeten voor u een troost zijn, ook in de moeilijkste levenssituatie, want zodra u in een GOD gelooft DIE de LIEFDE is, weet u ook dat HIJ u niet in deze nood zal laten, want daar u Zijn kinderen bent, zult u in u ook de zekerheid hebben, dat uw VADER u aanhoudend ook Zijn Liefde doet toekomen. Geloof slechts aan Mijn Liefde, Die nooit ophoudt, Die naar u uitgaat tot in alle eeuwigheid - dan zult u getroost zijn in het leed en kracht hebben om vol te houden, om al het moeilijke te overwinnen, want de Liefde zal u niet ten onder laten gaan. En wanneer het u moeilijk valt aan de Liefde van een machtige GOD te geloven, wanneer twijfels u overvallen over Zijn hulp, denk dan aan de kruisdood van JEZUS CHRISTUS - DIE voor u gestorven is aan het kruis, DIE het alleen heeft gedaan uit overgrote Liefde voor u, mensen, want HIJ kende uw leed, dat een gevolg van de zonde is, en HIJ wilde u van dit leed bevrijden dat u voor uzelf had veroorzaakt door de zonde van het zich van MIJ afkeren van weleer. Alleen Zijn overgrote Liefde bewoog HEM tot Zijn verlossingswerk.

De mens JEZUS was vol van LIEFDE, DIE IK Zelf was in Hem. En deze Liefde wilde u verlossen van zonde en dood. Gelooft u dat Mijn Liefde ooit zou kunnen eindigen, Die u dit bewijs heeft gegeven, dat Ze het zwaarste op Zich heeft genomen en voor u gedragen? IK Zelf kon u geen zichtbaar bewijs van Mijn Liefde geven, daarom deed de mens JEZUS het voor MIJ. Een Ziel van het licht daalde af naar de aarde, omdat Haar Liefde u, mensen als de gevallen broeders gold, omdat al het Volmaakte met Liefde is vervuld Die van MIJ uitgaat en het doorstraalt. En deze Liefde houdt in eeuwigheid niet op.

Wees daarom niet bang u, mensen dat IK u Mijn Liefde ontneem en trek geen verkeerde conclusies, wanneer u het vele om u heen ziet dat voor u een tegenbewijs schijnt te zijn voor Mijn Liefde. Alle mensen zijn Mijn schepselen, die IK naar de gelukzaligheid wil leiden, maar alle gaan verschillende wegen en IK moet hen ook verschillend bedenken, Mijn leiding is niet altijd dezelfde, maar het doel is steeds en eeuwig hetzelfde.

En IK bereik het ook, ofschoon de mensen er een ongelijke lange tijd voor nodig hebben, als gevolg van hun vrije wil. Geloof dat IK de LIEFDE, maar ook de Wijsheid ben en geloof, dat IK het goed weet wat ieder afzonderlijk tot zijn heil dient. Doch weet, dat IK MIJ aan het heil van zijn ziel meer gelegen laat liggen dan aan zijn lichamelijk welzijn, ofschoon IK ook ieder aards bijsta in zijn nood, als hij in vol geloof tot MIJ komt en als waar kind de VADER vraagt. Dan zal hij wonderbare gebedsverhoring vinden, omdat een gelovig kind alles bij MIJ bereikt. Alleen: kom niet in opstand, trotseer Mijn Liefde niet, buig u veeleer voor MIJ en Mijn Wil. Want IK doe waarlijk alleen het juiste, alleen dat wat u, mensen tot zegen strekt.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte