Partout où se retrouvent deux ou trois en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux. Ma Présence est certaine à vous tous qui pensez à Moi, lorsque vous êtes rassemblés en petit cercle, parce que Je sais vos pensées tournées vers Moi et chaque pensée M’attire à vous. Et à vous tous il doit être dit que Mon regard protecteur de Père veille sur vous, quelle que soit la situation de vie où vous soyez arrivé, parce que Je connais Mon petit troupeau et ses pensées tournées vers Moi dans un amour désireux, Je l'assisterai toujours pour le conquérir entièrement encore sur la Terre. Ne croyez pas que Je laisse tomber un seul d’entre vous, parce que votre Père Est fidèle et Il ne vous abandonne pas même lorsque vous vous éloignez parfois de Lui. Alors Mon Bras puissant vous tient enlacé et il vous fait retourner imperceptiblement de nouveau en arrière, jusqu'à ce que vous vous donniez entièrement à Moi et désiriez ardemment seulement encore Ma Présence constante. Or Je vous ai promis Ma Présence et pour cela vous devez seulement penser à Moi, vous devez seulement faire de sorte que vos discours aient seulement Moi comme contenu, alors Je demeure invisiblement près de vous et Je M'inclus dans vos pensées et vos discours, parce qu'un Père écoute volontiers, lorsque Ses fils parlent de Lui et Son Amour le fera toujours de nouveau venir parmi Ses fils, pour les instruire et les guider sur toutes les voies. Rappelez-vous toujours que vous êtes procédés de Mon Amour et que cet Amour est un Ruban indestructible que vous avez voulu certes autrefois dénouer par votre propre poussée, mais qui est indissoluble et M’attire toujours de nouveau à vous, même si Je dois Me tenir caché de vous, parce que vous êtes encore de volonté détournée de Moi. Mais combien plus représente pour Moi un appel de Mon fils et votre disponibilité de M’admettre dans votre cercle, chose que vous les hommes témoignez à travers votre rassemblement en Mon Nom pour mener des discours spirituels, pour échanger et accueillir la Force de Mon Discours. Alors Je Suis avec vous dans la Parole et vous pouvez parler avec conviction de Ma Présence. Et ainsi Je veux vous faire arriver Mes Paroles d'Amour et vous assurer de Mon réconfort et de Mon Aide, lorsque vous êtes dans la misère spirituelle et terrestre. Vous M’avez à tout instant où vous pouvez Me tourner vos pensées, et donc fiez-vous à Moi avec confiance, votre appel ne retentira pas inécouté. Vous devez seulement vouloir consciemment Ma Présence et Je Serai toujours avec vous. Donc efforcez-vous toujours de vous procurer des occasions pour l'échange spirituel et ouvrez vos cœurs dans la libre volonté, lorsque Je vous parle. Et vous tous aurez de telles occasions, parce que Je guide ensemble les hommes auxquels Je veux apporter Ma Parole et peux agir dans chaque lieu et à tout instant sur les hommes qui pensent à Moi et prononcent croyants Mon Nom. Et alors ouvrez vos oreilles et votre cœur, parce qu'alors Moi-même Je suis présent et vous tous pouvez vous sentir en sécurité en Ma Présence, et Mon Discours vous apportera toujours une Bénédiction. Ce Discours peut même avoir lieu mentalement, mais vous n'irez jamais les mains vides, là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, parce que J’étais là et J’ai laissé couler Mon Esprit sur vous.
Amen
TraducteursWo immer sich zwei oder drei zusammenfinden in Meinem Namen, da bin Ich mitten unter ihnen. Meine Gegenwart ist darum euch allen sicher, die ihr Meiner gedenket, wenn ihr in kleinem Kreis versammelt seid, denn Ich weiß um eure Gedanken, die Mir gelten, und jeder Gedanke an Mich zieht Mich auch zu euch.... Und euch allen sei es gesagt, daß Mein sorgendes Vaterauge über euch wachet, in welche Lebenslage ihr auch geratet, denn Ich kenne Meine kleine Herde, und wessen Gedanken einmal in verlangender Liebe zu Mir gerichtet waren, den werde Ich immer betreuen, um ihn ganz zu gewinnen noch auf Erden. Glaubet nicht, daß Ich einen von euch fallenlasse, denn euer Vater ist treu, und Er verlässet euch nicht, selbst wenn ihr euch zuzeiten abwendet von Ihm.... Dann hält Mein starker Arm euch umfangen und wendet euch unmerklich wieder zurück, bis ihr euch gänzlich Mir ergebet und nur noch Meine ständige Gegenwart ersehnet. Und Ich habe euch diese Meine Gegenwart verheißen, und ihr brauchet nur Meiner zu gedenken, ihr brauchet nur Mich zum Inhalt eurer Reden werden lassen, dann weile Ich unsichtbar bei euch, und Ich schalte Mich in eure Gedanken und Reden ein.... Denn ein Vater höret es gern, wenn seine Kinder von ihm reden, und Seine Liebe wird Ihn immer wieder mitten unter Seine Kinder treten lassen, um sie zu belehren und sie zu führen auf allen Wegen. Bedenket immer, daß ihr aus Meiner Liebe hervorgegangen seid und daß diese Liebe ein unzerreißbares Band ist.... das ihr zwar einstmals lösen wolltet aus eigenem Antrieb, das aber unlösbar ist und Mich immer wieder zu euch zieht, auch wenn Ich Mich euch verborgen halten muß, weil ihr noch Mir-abgewandten-Willens seid. Wieviel mehr aber bedeutet Mir ein Ruf von seiten Meines Kindes.... und eure Bereitwilligkeit, Mich in euren Kreis aufzunehmen.... was ihr Menschen bezeuget durch euer Zusammensein in Meinem Namen, um geistige Gespräche zu führen, um euch auszutauschen und euch Kraft zu holen aus Meiner Ansprache.... Dann bin Ich im Wort bei euch, und ihr könnet überzeugt reden von Meiner Gegenwart. Und so will Ich euch Worte der Liebe zukommen lassen und euch allen Trost und Hilfe versichern, wenn ihr in Not seid geistig und irdisch.... Jederzeit habet ihr Mich, zu Dem ihr eure Gedanken richten könnet, und so ihr euch nur kindlich vertrauend an Mich wendet, wird euer Ruf nicht ungehört verhallen.... Nur müsset ihr bewußt Meine Gegenwart wollen.... und Ich werde immer bei euch sein.... Seid darum stets bemüht, euch Gelegenheiten zu schaffen zu geistigem Austausch, und öffnet bereitwillig euer Herz, so Ich euch anspreche.... Und solche Gelegenheiten werdet ihr alle haben, denn Ich führe die Menschen zusammen, denen Ich Mein Wort bringen will, und Ich kann allerorten und jederzeit einwirken auf die Menschen, daß sie Meiner gedenken und gläubig Meinen Namen aussprechen.... Und dann öffnet Ohr und Herz, denn dann bin Ich Selbst euch gegenwärtig, und in Meiner Gegenwart könnet ihr alle euch geborgen fühlen, und eine Ansprache Meinerseits wird euch immer Segen bringen.... Und es kann diese Ansprache auch gedanklich stattfinden, aber niemals werdet ihr mit leeren Händen davongehen, wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt waren, denn dort war auch Ich und strömte Meinen Geist aus auf euch....
Amen
Traducteurs