Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Séparation des corps célestes dans l'espace

De vastes distances séparent les Créations que vous les hommes voyez en tant que constellations dans le firmament céleste. Ce sont des distances qui pour vous ne sont pas estimables et donc aussi pas franchissables, parce que chaque constellation est par elle-même un monde à elle, et ces mondes sont hermétiquement fermés l'un de l'autre puisque qu'ils possèdent des sphères de vie complètement différentes, toujours correspondants à la constitution des constellations et de leurs habitants. Vous les hommes ne devez pas croire que Mon Esprit de Créateur ne pouvait pas créer et engendrer de manière multiple, vous ne devez pas croire que vous pourriez retrouver vos conditions de vie sur d’autres constellations de la même manière que sur la Terre que vous habitez et vous devez croire encore moins que ces constellations vous offriraient les mêmes conditions de vie qui sont nécessaires pour votre subsistance – si jamais vous deviez arriver dans les parages d'une telle constellation. Mais ce serait une entreprise inutile qui ne vous réussira jamais, pas même seulement pour établir une liaison avec d’autres constellations, à moins que cela se produise d’une manière purement spirituelle, au moyen d’une transmission de pensées vers ces mondes qui vous servent toujours seulement pour votre remontée spirituelle, mais qui ne concernent jamais des explorations mondaines aménagées par vous les hommes. Vous les hommes pouvez certes développer en vous de grandes facultés, vous pouvez être actifs d’une manière créatrice et formative sur la Terre, vous pouvez sonder les forces de la nature et vous les rendre utiles, grâce à votre intelligence vous pouvez pénétrer profondément dans les lois de la nature et émerger maintenant avec toutes vos connaissances – mais votre sphère d'activité est et restera toujours seulement la Terre. Et si maintenant vous cherchez à mettre en œuvre toutes vos connaissances intellectuelles pour la bénédiction de votre prochain, alors Ma Bénédiction soutiendra votre action, parce qu'alors Ma Loi de l'Ordre sera observée. Mais vous devez rester dans cet Ordre, vous devez observer les Lois que Moi-même J’ai délivrées et qui sont clairement reconnaissables dans toutes les Œuvres de la Création. Et de cela fait aussi partie la distance des grands mondes cosmiques avec votre Terre, de cela fait partie la dispersion de chaque constellation l’une de l'autre, qui sont séparées par un espace sans air à travers la stratosphère, qui rend impossible la permanence d'un homme dans cet espace et cela doit donc vous montrer clairement que Moi-même Je vous ai isolé. Parce que même si vous croyez pouvoir dépasser de tels «obstacles», vous les hommes échouerez dans ces tentatives, vous mourez si vous osez entrer dans des Régions qui vous ont été fermées par Moi. Avec cela vous montrez seulement que vous êtes d'esprit très arrogant pour croire pouvoir rendre inefficaces les Lois divines de la nature, vous montrez que vous ne reconnaissez pas ni ces Lois, ni le Législateur et vous montrez que vous les hommes êtes mûrs pour une totale transformation de cette Terre, parce qu'il vous manque la connaissance principale : que quelqu’un est au-dessus de vous et celui-ci a le dernier mot, et que vous ne reconnaissez pas cette Un, autrement vous n'entreprendriez pas quelque chose que vous en tant qu’habitants de cette Terre vous n’êtes pas autorisé à faire – c’est à dire de faire d'autres mondes le but de vos recherches, qui seront et resteront pour vous absolument impossibles à atteindre. Chaque constellation sert au mûrissement d’êtres spirituels et les degrés de maturité de ces êtres sont si différents qu’ils nécessitent tous différentes Créations, dans lesquelles vous les hommes ne pourriez pas résister et donc il ne pourra jamais exister une liaison entre ces mondes. Mon Esprit de Création et Ma Volonté de Création n'a rien fait se lever sans Sagesse, mais vous les hommes ne pourrez jamais sonder ce qui se trouve en dehors de votre sphère terrestre, hormis que l'existence d'innombrables constellations et de mondes est devenu une certitude pour vous, parce que cette confirmation ne peut pas endommager votre âme – mais chaque autre savoir doit vous être ouvert spirituellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

행성의 고립.

너희가 하늘에서 별로 보이는 창조물들 사이에는 아주 큰 간격이 있고 너희 사람들이 짐작할 수 없는 큰 간격이 있고 그러므로 극복할 수 없다. 왜냐면 모든 각각의 별이 그 자체로 하내 세계이고 이런 세계들이 이런 세계 자체와 그의 거주자들에게 합당한 완전히 서로 다른 삶의 영역을 가지고 있는 면에서 서로 밀폐되어 있기 때문이다.

너희 사람들은 창조주인 내 영이 충분히 다재 다능한 것들을 창조하고 형성할 수 없다는 것을 믿어서는 안 된다. 너희는 너희가 살고 있는 이 땅과 같은 삶의 형편을 다른 별에서 찾게 될거라고 믿어서는 안 된다. 너희가 앞으로 이런 별의 영역에 들어가게 된다면, 그런 별들이 너희가 존재하기 위해 필요한 것과 같아 살 수 있는 가능성을 너희에게 제공한다고 믿어서는 안 된다. 그러나 생각을 통해 다른 별들에서 전해주는 영적인 길을 통해 일어나지 않으면, 다른 별의 영역에 들어가려는 일은 헛된 일이고 절 대로 성사되지 않을 것이다. 영적인 길을 통한 전달은 항상 단지 성장에 도움을 주지만 그러나 인간이 계획한 세상적인 질문에는 절 대로 도움을 주지 않는다.

너희 사람들은 진실로 너희 안에서 큰 능력을 개발할 수 있고 이 땅에서 창조하는 일과 조성하는 일을 할 수 있다. 너희는 자연의 힘을 헤아려보고 모든 면에서 너희를 위해 활용할 수 있고 너희의 이성의 힘으로 자연의 법칙을 깊이 깨달을 수 있고 이제 너희의 모든 깨달음을 나타낼 수 있다. 그러나 너희의 활동 분야는 항상 단지 이 땅이고 이 땅으로 머물게 될 것이다. 너희가 이웃의 축복을 위해 너희의 모든 이성의 깨달음을 활용하려고 시도하면, 내가 너희의 일을 축복할 것이고 너희의 역사를 지원할 것이다. 왜냐면 그렇게 하면, 내 영원한 질서가 지켜지기 때문이다.

그러나 너희는 또한 질서 안에서 머물러야만 하고 나 자신이 주었고 모든 창조물에서 분명하게 깨달을 수 있는 법칙을 지켜야만 한다. 이런 법칙이 너희의 이 땅과 아주 멀리 떨어진 별들에게 해당이 된다. 각각의 별들이 다른 별들과 공기가 없는 성층권을 사이에 두고 고립이 되어 존재하는 일도 이런 법칙에 해당이 된다. 이런 법칙이 사람이 성층권 안에서 머무르는 일을 불가능하게 한다. 그러므로 나 자신이 너희들을 고립시켰다는 것을 분명하게 보여줘야 한다. 너희가 이런 장애물을 극복할 수 있다고 믿을지라도 너희 사람들은 그런 시도에서 실패할 것이다. 내가 너희에게 닫아둔 지역으로 너희가 진입하려는 시도를 한다면, 너희는 죽게 될 것이다.

이런 일을 통해 너희는 단지 너희가 하나님의 자연의 법칙을 무력화시킬 수 있다고 믿는 아주 오만한 영을 가지고 있다는 것을 증명하고 너희가 이런 법칙과 입법자 모두를 깨닫지 못한 것을 증명하고 너희 사람들이 이 땅이 완전하게 변화시키는 일을 하기에 충분하게 되었다는 것을 증명한다. 왜냐면 너희에게 너희 위에 마지막 말을 하는 분이 계신다는 주 된 깨달음이 없기 때문이다. 너희가 이런 한 분을 알지 못한다. 너희가 이런 한 분을 알았다면, 이 땅의 거주자인 너희에게 허용되지 않고 너희가 전적으로 도달할 수 없고 도달할 수 없게 머물게 될 다른 별을 너희의 연구대상으로 삼는 일을 하지 않았을 것이다. 왜냐면 모든 별은 영적인 존재가 성숙하도록 섬기고 영적인 존재의 성숙한 정도가 서로 아주 달라 모두가 인간이 존재할 수 없는 다른 창조물이 필요하기 때문이다.

창조주인 내 영과 내 창조하려는 의지는 진실로 지혜가 없이는 어떤 일도 하지 않는다. 너희 사람들은 너희의 이 땅의 밖에 있는 것을 절 대로 헤아려 볼 수 없게 될 것이고 너희는 단지 무수히 많은 별과 세계들이 존재한다는 것을 확신하게 될 것이다. 왜냐면 이런 증거가 너희의 혼에게 해를 끼치지 않기 때문이고 그러나 계속되는 더 많은 지식은 너희가 단지 영적으로 알 수 있게 되기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박