Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Captivité renouvelée

Ce qui vous attend vous les hommes si vous ne changez pas ne peut pas être décrit en des termes assez sombres parce que tout dépasse ce que vous pouvez imaginer et pour des hommes c’est la chose la plus horrible parce que vous devrez de nouveau restituer la mesure de liberté déjà atteinte, parce que vous serez de nouveau liés et vous vous trouverez de nouveau pour un temps infini en captivité jusqu'à ce que vous obteniez de nouveau le même destin c'est-à-dire jusqu’à ce que vous marchiez de nouveau comme homme sur la Terre. Mais bien que votre destin vous soit décrit d’une manière dramatique, vous ne vous laissez pas toucher or vous pourriez même échapper à ce destin si seulement vous preniez à cœur Mes Paroles et changiez. Parce que Je demande seulement la transformation de votre être. Je demande seulement que vous les hommes vous changiez vos principes, que vous vous aidiez au lieu de vous faire la guerre et de vous attaquer, que vous rendiez l’autre heureux et donniez l’amour au lieu de vous faire seulement du mal et de renforcer la haine. Je demande seulement que chacun s'active dans l'amour désintéressé pour le prochain, alors tout son être se transforme, et l'homme entre en contact avec Moi-Même et le danger d’une Nouvelle Relégation est éliminé. Et même si vous ne voulez pas croire à ce qui vous attend, vous devriez de toute façon chercher à changer parce que déjà sur la Terre un simple changement de vie aurait un effet favorable, et votre vie sur la Terre serait beaucoup plus facile parce qu'alors vous disposeriez d'une Force qui manque aux hommes qui pensent et agissent sans amour. Ce qui vous attend peut seulement être présenté comme un événement terrifiant duquel vous-mêmes serez victimes. Et vous devez toujours seulement être stimulés à agir dans l’amour si vous voulez échapper à ce fait terrifiant. S'il vous est difficile de croire, vous pourriez de toute façon parvenir à un changement de vie dans l’amour, et bientôt vous acquerriez la certitude de ce que vous ne voulez pas croire, parce qu'alors votre esprit serait éclairé par l'amour et vous reconnaitriez clairement l'inévitable conséquence de votre transgression contre la Loi de l'Ordre, parce que vous pourriez alors suivre la cause et l'effet de tout ce qui arrive et de tout ce que vous vivez. Mais celui qui reste insensible aux avertissements et aux mises en garde vivra ce qu’il aurait pu éviter, et lui-même sera victime de son mode de vie sans amour parce que toute force lui sera enlevée et son âme se durcira de nouveau comme une substance dépourvue de force. La matière la plus solide emprisonnera de nouveau l'être et le détachement de celle-ci demandera des temps infinis, pour arriver enfin sur la même marche que celle où il se trouve déjà maintenant. Un cycle infini qui se répétera tant que vous-mêmes vous refusez au travers d’une aspiration consciente une liaison consciente avec Moi. Seulement alors le chemin à travers la matière sera terminé et l’accès au Royaume spirituel vous sera assuré. Vous pourriez atteindre celui-ci déjà maintenant si seulement vous vouliez faire ce que demande Ma Volonté: c'est-à-dire vous libérer de toutes les chaînes par une activité dans l'amour, par la foi en Moi et la recherche de l'union avec Moi en établissant vraiment cette liaison au travers d’une activité dans l'amour. Vous pouvez le faire tant que vous séjournez encore sur la Terre et que la Force vitale est à votre disposition, mais pour cela il vous reste seulement peu de temps. Employez-le bien, croyez en Mes Paroles. Croyez qu'un horrible destin vous attend, mais vous pouvez évitez consciemment ce destin en vous efforçant seulement dans une vie juste et honnête et en agissant avec un amour désintéressé en faveur de votre prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Recapturar....

O que está reservado para vocês, humanos, se não mudarem, não pode ser descrito de forma negra o suficiente, pois ultrapassa tudo o que possam imaginar.... É a coisa mais terrível para vocês, humanos, porque terão de abdicar da medida da liberdade que já alcançaram novamente, porque estarão de novo presos e em cativeiro por um tempo infinitamente longo, até que um dia vos seja de novo concedido o mesmo destino, que caminharão novamente na terra como um ser humano.... No entanto, por muito mal que o seu destino lhe seja descrito, não deixará que isso o afecte e poderá escapar a esse destino se o levar a peito e mudar.... Pois só vos exijo que mudem a vossa natureza, só exijo que vocês, humanos, mudem a vossa atitude uns para com os outros, que se ajudem uns aos outros em vez de guerrearem e se antagonizarem uns aos outros, que um faça o outro feliz e dê amor em vez de apenas fazerem mal uns aos outros e de intensificarem o ódio dentro de vós próprios. Tudo o que peço é que todos pratiquem o amor altruísta ao próximo, então toda a sua natureza mudará e então o ser humano fará contacto comigo mesmo e o perigo de um novo banimento após o fim desta terra será eliminado para ele.... E mesmo que não queiras acreditar no que te espera, deves tentar mudar, pois um modo de vida no amor também só teria um efeito favorável na terra, e a tua vida na terra seria muito mais fácil, porque assim terias à tua disposição uma força que, no entanto, falta ao ser humano que pensa e age de forma pouco gentil.... O evento que se aproxima só poderá ser-vos apresentado como uma experiência horrível à qual vós próprios sereis vítimas.... E só pode ser inspirado a trabalhar apaixonado se quiser escapar a esta terrível experiência.... Se tem dificuldade em acreditar.... pode, no entanto, viver uma vida de amor e em breve terá a certeza daquilo em que não quer acreditar, porque então o seu espírito será iluminado pelo amor e reconhecerá brilhantemente a consequência inevitável da ofensa à lei da ordem.... porque então poderá seguir a causa e o efeito em tudo o que acontece e é vivenciado.... Mas aquele que permanece intocado por admoestações e avisos experimentará o que poderia evitar.... e ele próprio será a vítima do seu modo de vida sem amor. Pois toda a força lhe será retirada, e como a substância mais impotente a sua alma se endurecerá de novo, a matéria mais firme voltará a constranger o ser, e a sua libertação exigirá tempos intermináveis.... para finalmente chegar ao mesmo nível em que se encontra agora.... Um ciclo interminável que se repetirá até se eliminarem através de um esforço consciente e de uma ligação consciente a Mim.... Só então a passagem através da matéria estará terminada e o caminho para o reino espiritual assegurado para si.... Já poderiam conseguir isto agora se fizessem o que é a Minha vontade: que se libertem de todos os grilhões através da actividade amorosa, que acreditem em Mim e procurem o contacto com Mim.... e que estabeleçam esta ligação precisamente através da actividade amorosa.... Pode fazê-lo enquanto ainda estiver vivo na terra e a força vital estiver à sua disposição, mas só lhe resta muito pouco tempo para isto.... Use-o bem, acredite nas Minhas Palavras, acredite que um destino terrível o aguarda e evite conscientemente este destino, esforçando-se apenas por viver com razão e justiça e por praticar o amor altruísta ao próximo. É uma exortação urgente que vos envio de um coração cheio de amor: mudem antes que seja tarde demais.... Lembra-te de Mim e lembra-te do teu próximo com amor, para que te tornes livre e não precises de temer o que está para vir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL