Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Conduite divine

Vous tous avez besoin d’être conduit par Moi, parce qu'autrement vous parcourriez des voies erronées, parce que si Je ne vous mène pas, il y a quelqu'un autre qui ne veut pas que vous atteignez le but pour lequel vous demeurez sur la Terre. Et Je prends soin de chaque individu et veux seulement que vous Me suiviez sans résistance, que vous vous confiiez en connaissance de cause à Moi, et que dans la reconnaissance de votre faiblesse vous vous recommandiez à Celui Qui vous a créé. Parce que vous avez au-dessus de vous une Puissance à laquelle vous êtes soumis, vous le savez. Donc confiez-vous à cette Puissance, donnez-vous à Elle et demandez Sa Conduite, Sa Force et Sa Protection. Il faut que vous sachiez que Je vous aime tous et ne veux perdre aucun de vous à Mon adversaire, mais il faut que vous sachiez aussi que Je ne vous force pas à vous tourner vers Moi, mais que vous devez le faire librement. Mais alors Je vous saisis et Je ne vous laisse jamais plus dans l’éternité. Et ce que cela signifie, vous le reconnaîtrez un jour, lorsqu’en rétrospection vous regarderez en arrière votre vie terrestre et verrez aussi les dangers à travers lesquels Je vous ai guidé pour votre salut. Vous ne marchez pas tout seul, ce serait votre malheur, parce qu'alors vous marcheriez constamment auprès de Mon adversaire et il cherche à vous repousser toujours davantage, chose qui lui réussit facilement, parce que vous ne pouvez pas résister à ses séductions tant qu’il vous manque la Force que Moi seul peux vous tourner. Laissez-vous guider par Moi et demandez consciemment cette Conduite, autrement Mon Amour ne peut pas devenir efficace sur vous, bien qu’il soit constamment pour vous, mais il ne peut pas devenir efficace contre votre volonté. Et donc il vous arrive constamment des Avertissements et des Mises en garde, mais vous-mêmes devez ouvrir votre cœur et vos oreilles et vouloir que Je vous mène sur toutes vos voies. Et vous ne vous égarerez vraiment plus, vous atteindrez sûrement le but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divine guidance....

You all need My guidance because otherwise you would take the wrong path, for if I don't guide you, someone else will guide you who doesn't want you to reach the aim for the purpose of which you live on earth. And I also take care of every single one of you and only want you to follow Me without resistance.... that you consciously entrust yourselves to Me by commending yourselves to the one Who created you by admitting your weakness. For you know that you have a mighty one over you to Whom you are subject.... Therefore entrust yourselves to this mighty one, surrender yourselves to Him and ask for His guidance, His strength and His protection.... Know that I love you all and don't want to lose any of you to My adversary.... but also know that I don't force you to turn to Me but that you have to do it voluntarily. But then I will take hold of you and never leave you again. And one day you will realize what this means when you look back over your earthly life and also see the dangers through which I have led you to your salvation. Don't walk alone, that would be your undoing, for then My adversary will constantly walk next to you and try to push you away ever more, which he will easily succeed in doing, for you cannot resist his temptations as long as you lack the strength which only I can give you.... Let yourselves be guided by Me and consciously request this guidance, otherwise My love cannot become active in you, which certainly applies to you constantly but cannot become effective against your will. And therefore you will certainly constantly receive admonitions and warnings, yet you yourselves must open your heart and ear and want Me to guide you on all your ways.... And you will truly no longer go astray, you will surely reach the aim....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers