Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tenir compte de la Parole divine

Chacun devra rendre compte comment il a utilisé Ma Parole, comment il l'a laissée agir sur lui comment il s'est ajusté envers elle, lorsqu’il a eu la Grâce d'avoir été interpelé par Moi-Même. Je ne le condamnerai pas s'il ne l'a pas reconnue comme Ma Parole, malgré cela un jour il se repentira amèrement d'avoir repoussé un Don de Grâce qu’il aurait pu reconnaître, s'il avait eu la sérieuse intention de faire ce qui est juste et de connaître la Vérité. Mais ceux que Ma Parole n'a pas laissé sans impression, qui sentaient qu'ils étaient consultés par Moi et qui, malgré cela, l'ont laissé inaperçue par commodité et légèreté, devront en rendre compte, parce qu'ils M'ont prêté résistance, autrement Ma Voix aurait dû les toucher. Je parle à chaque homme de sorte que son cœur soit touché, s’il est sans résistance intérieure contre Moi. Mais Ma Parole exige un changement de son être et si l'homme n’y est pas disposé, il ferme son cœur et aussi son oreille et alors il rend inefficace Ma Parole. «Celui qui mange Ma Chair et boit Mon Sang, vivra dans l'Éternité....» J’ai prononcé ces Mots et rendu clair pour vous les hommes la signification de l'acceptation de Ma Parole. Parce que Moi-même Je Suis la Parole Qui est devenue Chair, et Moi-même Je viens à vous dans la Parole et apporte à votre âme une Nourriture que vous ne devez pas mépriser, parce que seulement celle-ci vous garantit une Vie dans l'Éternité. Vous ne pouvez pas vivre sans cette Nourriture, vous tombez dans la mort éternelle si vous n'acceptez pas la Nourriture et la Boisson qui donnent la Vie à votre âme. Vous devez M’accueillir en vous-même, et vu que Moi-même Je Suis la Parole, il vous sera maintenant aussi compréhensible que vous ne devez pas refuser ou mépriser Ma Parole, car cela ne restera pas sans conséquences si vous passez au-delà avec indifférence à Ma Parole lorsqu’elle vous est offerte. Vous vous jugerez vous-mêmes lorsqu’un jour vous reconnaîtrez ce qui vous avait été offert et comment vous vous êtes comporté envers ce Cadeau de Grâce, lorsque vous reconnaîtrez que Moi-même Je suis venu près de vous dans la Parole et vous ai offert Nourriture et Boisson pour votre âme que vous avez refusées avec légèreté. Ma Parole témoignera contre vous, elle renaîtra le dernier Jour, parce qu'un jour vous paraitrez devant Moi avec une âme ridée, alanguie et qui donnera témoignage à travers son état de comment cette âme a évalué Ma Parole dans la vie terrestre. Et Je ne peux pas pourvoir l'âme autrement que selon son état. Parce que ce qui pouvait l'aider à la Vie, elle l'a refusé, et maintenant elle en a d'urgence besoin pour se préparer à une vie malheureuse car son repentir sera grand de s'être joué sur la Terre par sa faute d’une chose qui était abondamment à sa disposition et qui lui aurait procuré un magnifique sort dans l'au-delà. Je parle toujours et toujours de nouveau aux hommes, mais seulement peu de ceux-ci reconnaissent la Voix du Père et donc seulement peu acceptent Ma Parole. Mais ceux-ci seront des bienheureux parce qu'ils reçoivent continuellement Nourriture et Boisson pour leur âme qui maintenant entrent à la Vie dans la Magnificence, lorsqu’ils abandonnent le corps terrestre. Et ainsi l'âme qui dédaigne Ma Parole, se juge elle-même, parce qu'elle peut être pourvue seulement comme elle-même se forme dans la libre volonté, et elle entrera déformée dans le Règne de l'au-delà et Ma Parole témoignera contre elle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Utilizing the divine word....

Everyone will have to answer for how he used My word, how he let it affect him, how he adjusted to it when he had the grace to be addressed by Me Myself.... I will not condemn him if he did not recognize it as My word, nevertheless, one day he will bitterly regret having rejected a gift of grace which he could have recognized if he had been serious about doing the right thing and experiencing the truth.... But those who did not leave My word without impression, who felt it that they were addressed by Me and yet disregarded it out of convenience and carelessness, will have to answer, for they still resisted Me otherwise My voice should have touched them.... I address every person such that his heart will be touched if he is without inner resistance against Me.... Yet My word demands a change of his nature, and if the human being is not willing to do so he closes his heart and also his ear, and then he renders My word ineffective.... "Whoever eats My flesh and drinks My blood will live for eternity...." I have spoken these words and made clear to you humans the importance of accepting My word.... For I Myself am the word Which became flesh, and I Myself come to you in the word and bring you nourishment for your soul, which you must not underestimate because it alone guarantees you life in eternity. You cannot live without this nourishment, you will perish to eternal death if you don't accept food and drink which give life to your soul.... You must accept Me Myself within you, and since I Myself am the word it will now also be understandable to you that you must not reject or disregard My word, that it will not remain without consequences if you pass by My word indifferently when it is offered to you.... You judge yourselves when one day you will recognize what you were commanded and how you behaved towards this gift of grace.... when you recognize that I Myself approached you in the word and offered you food and drink for your soul which you thoughtlessly rejected.... My word will testify against you, it will be resurrected on the last day, for a wasting, starving soul will one day stand before Me and testify by its condition how this soul has valued My word in earthly life.... And I cannot consider the soul other than according to its condition.... For it rejected what could help it to live, and what it now urgently needs in order to prepare a miserable life for itself it will have to struggle to acquire, and its remorse will be great for having forfeited on earth through its own fault what was abundantly available to it and would have earned it a glorious fate in the beyond.... I speak to people again and again, but only a few recognize the father's voice, and therefore only a few accept My word.... But these will be blessed, for they constantly receive food and drink for their souls, which now enter into life in glory when they leave the earthly body.... And thus the soul judges itself which disregards My word, for it can only be considered as it shapes itself in free will, and it will enter the kingdom of the beyond in a deformed state, and My word will bear witness against it....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers