Tenez-vous prêts, pour que Je trouve une armée de combattants affermis, lorsque Je vous guiderai dans la lutte. Ne vous laissez pas leurrer, lorsqu’il fait apparemment tranquille autour de vous, lorsque l'événement mondial semble se calmer, et ne devenez pas vous-même tièdes pour cela dans votre tendance spirituelle. Ne croyez pas que Mon Intervention sera retardée, qu’il y aura encore un ajournement de ce que Je vous ai annoncé toujours et continuellement. C’est le calme avant la tempête, c’est le temps, dans lequel tous les hommes peuvent encore réfléchir sur eux-mêmes, dans lequel eux-mêmes doivent se retirer dans le silence et ne pas flatter uniquement les joies du monde et vivre insouciants au jour le jour. C’est encore un temps de Grâce que Je concède à tous les hommes, pour qu'ils ne puissent pas dire n’avoir trouvé aucune possibilité dans la constante préoccupation et inquiétude du corps pour le soin du bien-être spirituel. Mes fidèles ne devront pas se laisser leurrer mais considérer le temps de calme comme le silence avant la tempête, parce qu’il durera seulement peu, et tout à coup tout changera, et pour beaucoup d'hommes alors il sera trop tard, parce qu'ils n'ont pas utilisé le bref temps de Grâce pour se ramasser la Force pour le temps qui vient. Mais les Miens doivent s'armer, parce que la lutte qui est menée pour Mon Nom sera dure. Et il faudra beaucoup de Force, pour pouvoir affronter les autres exigences. Pour cette raison vous devez emmagasiner la Force, chose que vous pouvez faire seulement à travers le contact continu avec le Règne spirituel, avec un travail constant sur votre âme, avec le détachement de vos pensées du monde et avec une pénétration toujours plus profonde dans les sphères spirituelles dont les habitants sont toujours à votre service sur Mon Ordre. Chaque pensée qui est orientée spirituellement sera bénie, et comme le monde terrestre est continuellement actif et poursuit des intérêts terrestres, ainsi agira aussi le monde spirituel et il aidera à édifier le Règne qui n'est pas de ce monde. À vous les hommes cela ne vous apparaîtra pas aussi évident, mais les Miens seront pleins de Force dès que leurs pensées sont pour Moi et pour leur activité spirituelle. Et donc les Miens eux-mêmes seront guidés d’une manière reconnaissable, pour qu'ils ne faiblissent pas dans leur tendance, pour qu'ils n'interrompent pas le contact avec Moi, pour que le monde ne les capture pas lorsqu’ils menacent de devenir faibles, parce que Mon adversaire est à l'œuvre d’une manière très active, parce qu'il croit que le temps est favorable pour lui. Et il l’est, parce que la faim des hommes pour le monde est grande, et Mon adversaire la calme d’une manière évidente. Quoi qu’il offre, il fait tourner les hommes vers lui, et ils ne reconnaissent pas quel danger sont le bien-être terrestre et les jouissances terrestres pour le salut de l'âme. De la même manière les Forces de la Lumière sont diligemment actives mais elles sont actives seulement lorsqu’elles ne trouvent pas accès auprès des nombreux hommes où Mon adversaire a déjà trouvé l'accès. Mais les Miens sentiront un accroissement de l’action du monde de la Lumière et seront bienheureux lorsque sera venu le temps dans lequel J’aurai besoin d'eux. Et alors Je ferai en sorte que Mon troupeau ne diminue pas, Je veux toujours Être présent, pour que son amour et sa fidélité pour Moi continuent à croître, pour qu'ils soient prêts à porter des sacrifices et pour qu’ils se donnent du mal pour Me servir et vivre dans Ma Volonté, pour qu’ils rentrent dans la lutte témérairement lorsqu’il s’agit de conquérir la victoire sur l’adversaire, lorsque sera venu le temps.
Amen
TraducteursEsteja pronto para que eu encontre um exército de combatentes armados quando eu o conduzir para a batalha.... Não se engane quando as coisas parecem estar calmas à sua volta, quando os acontecimentos mundiais parecem a acalmar, e não se torne assim tépido no seu esforço espiritual.... Não acreditem que a minha intervenção está atrasada, que ainda há um longo adiamento do que vos anunciei sempre e constantemente.... É a calma antes da tempestade, é o tempo em que todas as pessoas ainda podem reflectir sobre si próprias, quando também devem entrar em silêncio e não apenas prestar homenagem aos prazeres do mundo e viver impensadamente o dia.... É ainda um tempo de graça que concedo a todas as pessoas para que não possam dizer que não encontraram a oportunidade de cuidar do seu bem-estar espiritual na sua constante preocupação e inquietude do corpo.... Mas os meus fiéis não se devem deixar enganar e considerar o tempo de calma como a calma antes da tempestade.... Porque é apenas de curta duração, e de repente tudo mudará, e então será tarde demais para muitas pessoas, porque não utilizaram o curto tempo de graça para reunir forças para a próxima vez.... Mas os Meus próprios se prepararão, pois a batalha travada em nome do Meu nome será dura. E também será necessária muita força para poder satisfazer as outras exigências.... Por esta razão, deve também armazenar forças, o que só pode fazer através do contacto constante com o reino espiritual, através do trabalho constante na sua alma, desviando os seus pensamentos do mundo e penetrando cada vez mais profundamente nas esferas espirituais cujos habitantes estão sempre ao seu serviço em Meu nome.... Cada pensamento que dirigires espiritualmente será abençoado, e tal como o mundo terreno está constantemente activo e persegue interesses terrenos, também o mundo espiritual trabalhará e ajudará a construir o reino que não é deste mundo.... Não será tão óbvio para vós, humanos, mas os Meus serão cheios de força assim que os seus pensamentos forem dirigidos para Mim e a sua actividade espiritual.... E por isso os Meus Próprios serão também guiados com discernimento para que não afrouxem nos seus esforços, para que não interrompam a ligação comigo, para que o mundo não os leve cativos quando ameaçarem ficar fracos.... pois o Meu adversário está excessivamente ansioso pelo trabalho porque acredita que o tempo é favorável para ele.... E é, pois a fome das pessoas no mundo é grande.... e o meu adversário obviamente satisfaz.... O que quer que ele seja capaz de oferecer dirige-se às pessoas e elas não se apercebem do perigo que o bem-estar terreno e os prazeres terrenos representam para a sua salvação.... No entanto, as forças da luz estão igualmente avidamente a trabalhar, apenas não encontram acesso com muitas pessoas onde o meu adversário já encontrou entrada. Contudo, os Meus próprios sentirão a actividade crescente do mundo da luz e serão felizes quando chegar o momento em que precisar deles.... E então garantirei que este meu rebanho não diminuirá, estarei sempre presente a eles, que o seu amor e lealdade para comigo crescerá constantemente, que estarão dispostos a fazer sacrifícios e que farão tudo para Me servir e viver na Minha vontade.... que entrarão destemidamente em batalha quando chegar o momento de ganharem a vitória sobre o adversário...._>Ámen
Traducteurs