Maintenant votre volonté, vos pensées et vos actes sont déterminés par Mon esprit en vous, dès que vous-mêmes vous vous confiez à sa conduite, dès que vous vous donnez pleinement à Moi, pour que Je doive vous protéger et vous guider. Seulement votre dévouement à Moi est nécessaire, pour être maintenant entièrement saisi par Moi, pour que Je puisse maintenant agir en vous au travers de Mon esprit. Maintenant vous n'êtes plus laissés à vous-mêmes, vous pouvez parcourir tranquillement votre chemin terrestre, il vous mènera au juste but, parce que Je surveille tous vos pas à travers Mon esprit et Je les guiderai toujours bien, lorsque vous-mêmes arrivez en danger de vous éloigner de la voie juste. Moi-même Je suis présent en vous dès que Mon esprit peut agir en vous. Mais vous devez le permettre dans la libre volonté. Mais tant qu’à vous les hommes il vous manque la liaison avec Moi, tant que vous laissez somnoler l’étincelle spirituelle en vous totalement inactive, vous vous isolez encore de Moi et ce que maintenant vous faites, pensez et voulez, est toujours encore déterminé par Mon adversaire, parce qu'il agit continuellement sur vous, parce qu’il en a le droit tant que vous lui appartenez encore selon votre volonté. Alors Je ne peux pas faire valoir Mon Influence et votre sort est menacé. Parce que sans Moi rien de bon ne vous attend, mais seulement un naufrage assuré, c'est-à-dire la chute dans l'abîme, dans le règne de Mon adversaire. Tant que vous vivez sur cette Terre comme homme, vous pensez peu à votre sort après la mort de votre corps, mais vous n'échapperez pas à ce sort qui peut être terrible, ou bien outre mesure beau. Pourquoi ne vous donnez-vous pas à votre Dieu et Père de l'Éternité dans une très pleine confiance, pour qu'Il vous guide ensuite de la manière juste, pour qu’Il vous prépare la Béatitude qu’Il vous a promise ? Parce que vous n'avez aucune foi et parce que cela est déjà l’action de Mon adversaire en vous, car il cherche à repousser la foi en Moi. Mais Je vous ai donné l'entendement, Je vous ai donné la faculté de pouvoir réfléchir, et grâce à cette faculté vous pouvez M’affirmer, grâce à votre entendement vous pouvez reconnaître la Puissance de Celui Qui a appelé à la vie tout ce qui vous entoure, et Auquel vous devez aussi votre existence. Donnez-vous à cette Puissance et vous-mêmes ne porterez plus aucune responsabilité pour votre vie terrestre, parce que maintenant cette Puissance se donne du mal pour vous guider avec sécurité vers le but, parce qu'avec votre dévouement vous êtes revenus à Moi, dont vous vous étiez autrefois séparés librement. Donnez-vous à Moi et dorénavant vous marchez sous Ma Conduite, votre volonté, vos pensées et vos actes correspondent à Ma Volonté, parce que Moi-même Je peux agir sur vous au travers de Mon esprit. Maintenant vous savez ce que signifie l'Effusion de Mon Esprit sur vous ? Celle-ci peut se dérouler avec des Forces différentes, selon votre amour pour Moi et pour le prochain, mais vous pouvez vous sentir saisi par Moi, vous pouvez toujours entendre la Voix de Mon esprit en vous, si votre désir est seulement tourné vers Moi, si seulement vous voulez que Je prenne possession de vous, si donc vous vous donnez à Moi. Alors Je vous guide partout où vous voulez marcher. Alors vous vous avancez sans danger à travers la vie terrestre, alors vous atteindrez sûrement le but. Alors vous Me suivez et Moi Je ne vous laisserai éternellement jamais, parce qu'alors vous êtes pleins de Mon Esprit, et de nouveau vous êtes devenus Miens, comme vous l'étiez au début.
Amen
TraducteursY cualquier que sea ahora vuestro pensar, querer y actuar... está determinado por Mi Espíritu dentro de vosotros, tan pronto como vosotros mismos os dejéis a Su guía, tan pronto como os entreguéis completamente a Mí, que Yo ahora os protegeré y guiaré. Sólo es necesario vuestra entrega a Mí para ser agarrado completamente por Mí, para poder obrar en vosotros a través de Mi Espíritu. Ya no os quedáis con vuestros propios dispositivos, podéis recorrer vuestro camino terrenal sin preocupaciones, os llevará a la meta correcta, porque a través de Mi Espíritu ahora vigilaré todos vuestros pasos y siempre los guiaré correctamente cuando vosotros mismos entráis en peligro de desviaros del camino correcto...
Yo Mismo estoy presente para vosotros tan pronto como Mi Espíritu pueda obrar en vosotros... pero tenéis que permitir esto en libre albedrío... Pero mientras vosotros los humanos no tengáis la conexión Conmigo, mientras dejéis que la chispa espiritual duerma en vosotros completamente inactivo, todavía os aisláis de Mí, y lo que hacéis ahora, lo que pensáis y queréis aún lo determina Mi oponente, porque actúa en vosotros constantemente, porque tiene derecho a hacerlo, mientras voluntariamente aún le pertenecéis... Entonces no puedo ejercer Mi influencia, y vuestra suerte está en peligro... Porque sin Mí nada bueno os espera, sino una ruina segura, es decir, caer en las profundidades, en el reino de Mi oponente...
Mientras viváis como seres humanos en esta tierra pensaréis muy poco en vuestra suerte después la muerte de vuestro cuerpo, pero escaparéis de esta suerte, que puede ser terrible pero también extremadamente hermosa... ¿por qué no os entregáis a vuestro Dios y Padre desde la eternidad con total confianza, para que Él entonces os guiará correctamente? ¿Qué os dará la bienaventuranza que os ha prometido? Porque no tenéis fe y porque esto ya es el obrar de Mi oponente en vosotros, que él busca reprimir la fe en Mí...
Pero os di la comprensión, os di la capacidad de poder pensar... y en virtud de esta capacidad Me podéis afirmar, podéis reconocer un Poder en virtud de vuestra inteligencia Que llamó a la vida todo lo que os rodea, y al Que también debéis vuestro ser... Rendíos a este poder y vosotros mismos ya no sois responsables de vuestra vida terrenal, porque este poder ahora está haciendo todo para llevaros a salvo a la meta... porque con vuestra devoción habéis vuelto a Mí, de Quien una vez os separasteis voluntariamente...
Entregaos a Mí, y desde este momento camináis bajo Mi guía, vuestro querer, pensar y actuar corresponden a Mi voluntad, porque Yo Mismo puedo influir en vosotros a través de Mi Espíritu... ¿Sabéis ahora lo qué significa el derramamiento de Mi Espíritu sobre vosotros?... De hecho, que puede tener lugar en diferentes fuerzas, dependiendo de vuestro amor por Mí y por vuestros prójimos, pero siempre podéis sentiros capturados por Mí, siempre podéis tomar conciencia de la voz de Mi Espíritu en vosotros, si solo vuestros deseos están dirigidos hacia Mí, si solo queréis que Yo tome posesión de vosotros, si por lo tanto os entregáis a Mí... Entonces os guiaré por dondequiera que caminéis... entonces vais por la vida terrenal sin peligro, entonces seguramente alcanzaréis la meta... Entonces Me seguís a Mí y no Me soltaréis jamás... Porque entonces estáis llenos de Mi Espíritu, habéis vuelto a ser Míos, como lo eráis al principio...
amén
Traducteurs