• Retour

Autres traductions:

La divinisation – l’étincelle spirituelle

Vous devez être unis avec Moi pour des temps éternels, vous devrez entrer dans Mon Règne et agir unis avec Moi et créer pour votre béatitude. Vous devrez être actifs dans Ma Volonté, et cela par votre propre poussée, non conditionnée par Ma Volonté. Parce que seulement alors vous êtes Mes fils, seulement alors vous êtes liés avec Moi pour l’éternité et dans la béatitude. Mais cette intime liaison est seulement le résultat d'avoir vaincu l'abîme, ce qui est la tâche imposée à chaque créature qui veut se former en Mon fils. Monter du bas de l'abîme en haut demande de la part des créatures de grands efforts qui cependant sont toujours possibles à accomplir, parce que Mon Amour les attire toujours en haut, parce que Mon Amour assiste chaque créature, là où sa force n'est pas suffisante. Donc à la créature il est demandé seulement la volonté de monter de l'abîme en haut, et il ne lui manquera alors jamais la Force pour atteindre le but. Mais la libre volonté est exigée, parce que la libre volonté a autrefois causé le contraire, la chute dans l'abîme et la séparation de Moi. Tout ce qui cherche à s’éloigner de Moi est et reste faible parce qu'il refuse la Force de Mon Amour, et seulement lorsqu’il est nouveau prêt à l’accepter, il aura aussi la Force de reprendre la voie du retour vers Moi, dans la Maison du Père. La juste punition pour l'éloignement volontaire de Moi serait la damnation éternelle, donc il serait un être éternellement séparé de Moi, ce qui signifierait pour un être crée plein de lumière et de force des tourments infernaux. Mais Mon très grand Amour pour Mes créatures ne le permet pas, et donc il a été créé une possibilité pour que l'Amour regagne ce qui lui est devenu infidèle sans que la Justice soit lésée. La faute a été réparée par l'éternel Amour Lui-Même. Je Suis descendu sur la Terre et J’ai accompli l'Expiation pour l'incommensurable faute, de sorte qu’un retour de ce qui autrefois était tombé est devenu possible. Mais cela dépend de la volonté de la créature elle-même. Et pour que cette volonté se tourne de nouveau vers Moi, pour que Je puisse de nouveau être retenu comme but le plus sublime par les êtres de l'abîme, J’agis à travers Mon Esprit sur eux. C'est-à-dire que l’Amour qui est Mon Être et qui en tant que Force a fait se lever tout, cherche dans le cœur de Mes créatures celles qui ont déjà entrepris la voie du retour dans le domaine de Mon Ordre éternel. Mais un jour ces créatures devront choisir de nouveau dans la libre volonté, si elles veulent continuer vers Moi ou bien revenir de nouveau dans l'abîme. Dans ce stade, comme homme, Mon Amour cherche maintenant à agir sur lui, en lui associant une petite étincelle de Mon Esprit d'Amour, qui doit l’influencer, si l'homme le permet. À travers cette petite étincelle l'homme peut être en liaison continue avec Moi, mais il n'est pas forcé d’établir ce contact. Mais cette étincelle spirituelle dans l'homme est un incommensurable facteur d'aide qui offre aussi la garantie que l'homme trouve la liaison avec Moi, étant supposé que sa volonté ne M'oppose pas une résistance ouverte. Lorsque J’ai accompli en Jésus l'Œuvre de Libération, lorsque J'ai pris sur Moi la grande faute du péché et ai effectué l’expiation, seulement alors J’ai rendu libre le chemin de l'abîme vers le haut. Mais alors J’ai transmis aux hommes qui étaient prêts à prendre ce chemin, la Force qui alors leur manquait. Moi-même Je Me suis mis en contact avec eux, Je ne les ai pas laissés sans Aide, Moi-même Me suis lié avec eux au travers de l’étincelle spirituelle. Mais il dépend de chaque individu, si lui-même veut établir le contact avec Moi, parce que Je ne M’impose à aucune créature et Ma Force spirituelle, Je la lui mets à disposition, de sorte que chacun qui la désire puisse être compénétré par Mon Esprit et par sa Force. Mon Esprit est Ma Part, il est la Force de l’Amour qui dès le début a compénétré toutes Mes créatures, mais certaines l’ont refusée, chose qui a eu pour conséquence la chute dans l'abîme. Mais tous les hommes peuvent de nouveau obtenir sans limite de Moi Ma Force d'Amour, s’ils se sont auparavant libérés de leur faute en reconnaissant Jésus Christ comme Rédempteur et en Lui demandant d’accepter le Pardon de leur faute. Seulement alors ils peuvent de nouveau recevoir de Moi la Force de l'Amour divin, alors Mon Esprit peut devenir actif en eux, alors Je peux déverser Mon Esprit, et la liaison avec Moi est ensuite établie puisque que maintenant une chute dans l'abîme ne peut plus arriver, mais seulement une montée vers le Haut avec le dernier but, une liaison totale avec Moi, elle sera accomplie sans fatigue et maintenant Ma créature est revenue à Moi dans sa Maison Paternelle en tant que Mon fils. Mais sans Mon Aide cela serait impossible, parce que la créature s’était privée de toute force. Mais Mon Amour lui tourne de nouveau cette Force, Mon Amour s'unit de nouveau avec cette créature, si celle-ci est prête à revenir vers Moi. Oui, Mon Amour offre à Mes créatures Mon esprit, l’étincelle spirituelle en vous, pour qu’elle vous guide, qu'elle vous indique la voie juste vers Moi.

Amen

Traducteurs

La divinizzazione – La scintilla spirituale

Voi dovete essere uniti con. Me per tempi eterni, dovreste entrare nel Mio Regno ed agire uniti a Me e creare per la vostra beatitudine. Dovreste essere attivi nella Mia Volontà, e questo per vostra propria spinta, non condizionati dalla Mia Volontà. Perché solamente allora voi siete Miei figli, solo allora siete legati con Me in eterno nella beatitudine. Ma questo intimo collegamento è solo il successo dell’aver vinto l’abisso, che è posto come compito ad ogni creatura, che vuole formarsi a Mio figlio. La via dall’abisso in Alto richiede dalla creatura grandi sforzi, che però sono sempre possibili da compiere, perché il Mio Amore l’attira sempre in Alto, perché il Mio Amore assiste ogni creatura, dove la sua forza non è sufficiente. Quindi dalla creatura viene richiesta soltanto la volontà, di salire dall’abisso in Alto, ed allora non gli mancherà mai la Forza per raggiungere la meta. Ma viene richiesta la libera volontà, perché la libera volontà ha anche una volta causato il contrario, la caduta nell’abisso e la separazione da Me. Tutto ciò che tende via da Me è e rimane debole, perché rifiuta la Forza del Mio Amore, e soltanto quando è di nuovo pronto ad accettarla, avrà anche la Forza, di riprendere la via del ritorno da Me, nella Casa del Padre. La giusta punizione per l’allontanamento volontario da Me sarebbe l’eterna dannazione, quindi sarebbe essere stato eternamente separato da Me, che avrebbe significato per un essere creato pieno di luce e forza dei tormenti infernali. Ma il Mio ultragrande Amore per le Mie creature non lo permette, e perciò è stata creata una possibilità, che l’Amore riottenga ciò che è diventato infedele, senza che venga ingannata la Giustizia. La colpa è stata riparata dall’eterno Amore Stesso. Io Sono disceso sulla Terra ed ho compiuto l’Espiazione per l’incommensurabile colpa, in modo che è diventato possibile il ritorno di ciò che una volta era caduto. Ma dipende dalla volontà della creatura stessa. Ed affinché questa volontà si rivolga di nuovo a Me, affinché possa di nuovo essere di nuovo perseguito come meta più sublime degli esseri dall’abisso, agisco attraverso il Mio Spirito su loro. Cioè, l’Amore, che è il Mio Essere che come Forza ha fatto sorgere tutto, si cerca una via nei cuori delle Mie creature, che hanno già intrapresa la via del ritorno nell’ambito del Mio eterno Ordine. Ma una volta queste creature devono confessarsi di nuovo nella libera volontà, se vogliono continuare la via verso Me oppure ritornare di nuovo nell’abisso. In questo stadio, come uomo, il Mio Amore cerca ora di agire su di lui, associandogli una piccola scintilla del Mio Spirito d’Amore, che lo deve influenzare, se l’uomo lo permette. Attraverso questa piccola scintilla l’uomo può stare in continuo collegamento con Me, ma non è costretto a stabilire questo contatto. Ma questa scintilla spirituale nell’uomo è un incommensurabile fattore d’aiuto che offre anche la garanzia, che l’uomo trovi il collegamento con Me, premesso che la sua volontà con Mi opponga aperta resistenza. Quando ho compiuto come Gesù l’Opera di Redenzione, quando ho preso su di Me la grande colpa di peccato ed ho fatto Penitenza, solo allora la via è stata resa libera dall’abisso in Alto. Ma allora ho trasmesso agli uomini, che erano pronti, di camminare per questa via, la Forza che fino ad allora mancava loro. Io Stesso Mi sono messo in contatto con loro, non li ho più lasciati senza Aiuto, Io Stesso Mi Sono collegato con loro attraverso la scintilla spirituale. Ma dipende da ogni singolo, se anche lui vuole stabilire il contatto con Me, perché IO non impongo a nessuna creatura Me e la Mia Forza spirituale ma gliela metto a disposizione, in modo che ognuno, che lo voglia, possa essere compenetrato dal Mio Spirito e dalla sua Forza. Il Mio Spirito è la Mia Parte, è la Forza dell’Amore, che il principio ur ha compenetrato tutte le Mie creature, che loro però hanno rifiutato, cosa che ha avuto per conseguenza la caduta nell’abisso. Ma tutti gli uomini possono di nuovo ottenere illimitatamente da Me questa Mia Forza d’Amore, se prima si sono liberati dalla loro colpa di allora, mediante il riconoscimento di Gesù Cristo come Redentore e mediante l’accettazione del Perdono della loro colpa chiesta a Lui. Solo allora possono di nuovo ricevere da Me la Forza d’Amore divino, allora il Mio Spirito può diventare attivo in loro, allora posso riversare il Mio Spirito, ed il collegamento con Me è poi stabilito in quanto che ora una caduta nell’abisso non può più accadere, che la via verso l’Alto con l’ultima meta, il totale collegamento con Me, viene compiuta senza fatica ed ora la Mia creatura come figlio Mio ritorna da Me nella sua Casa Paterna. Ma senza il Mio Aiuto questo sarebbe impossibile, perché la creatura si era privata di ogni forza. Ma il Mio Amore gli rivolge di nuovo questa Forza, il Mio Amore si unisce di nuovo con questa creatura, se questa è pronta a ritornare da Me. Sì, il Mio Amore dona alle Mie creature il Mio spirito, la scintilla spirituale in voi, affinché e vi guidi, che vi indichi la giusta via verso di Me.

Amen

Traducteurs