Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mission de répandre la vérité présuppose avoir reçu la vérité de Dieu....

Vous devez parler en Mon nom pour Moi et Mon règne.... Vous devez communiquer aux hommes la même chose que Je leur communiquerais si Je demeurais visiblement parmi eux.... vous devez les instruire d’une manière véridique de la même façon que Je l’ai fait Moi-même du temps de Mon cheminement terrestre....

Si Je vous charge de cette mission il Me faut en même temps vous donner la possibilité de l’exécuter.... Puisque J’exige de vous d’amener la vérité aux hommes, en même temps il Me faut vous donner la vérité, afin que dès lors, vous puissiez travailler pour Moi et Mon règne. C’est pourquoi vous pouvez être sûrs que ce que Je vous donne est la vérité la plus pure, sinon Je ne pourrais pas exiger de vous d’annoncer en Mon nom l’évangile. Aussi avez-vous tout droit de vous sentir comme Mes instruments, vous pouvez soutenir avec une parfaite assurance que c’est la vérité, vous n’avez point besoin de vous tourmenter en doutant, sinon – si Je n’étais pas à même de vous protéger des erreurs - il vous faudrait douter de l’amour, de la toute-puissance et de la sagesse de Dieu.

C’est vous que J’ai initiés à Mon plan de salut d’éternité.... Je vous ai fait connaître Mon règne et Mes actions, le but de votre existence, la raison d’être et le sens de tout ce qui existe.... J’ai tâché de vous faire comprendre la manière dont Mon amour garde incessamment tout ce que J’ai créé.... Je vous ai introduit dans un savoir que vous ne sauriez simplement répudier comme indigne de foi puisque tous les rapports vous ont été révélés dans la sagesse la plus profonde.... Et vous pouvez déjà considérer ce seul savoir comme preuve d’une action extraordinaire.... Aussi pouvez-vous croire tout cela puisque tout cela vous est donné d’une manière qui témoigne de Mon amour et qui est plus compréhensible que le savoir gagné par la raison humaine qui éveille des doutes concernant Mon amour, Ma sagesse et Ma toute-puissance.... C’est dans un seul but que Je vous ai communiqué ce savoir : c’est de le répandre parmi les hommes pour qu’ils apprennent la vérité pure venant de Moi et qui doit leur être transmise à l’état non manipulé.... C’est Moi Qui suis Moi-même la Vérité d’éternité Qui vous charge de la mission.... Et Je vous donne copieusement, Je vous pourvois abondamment du savoir que vous devez répandre, et en vérité vous n‘avez pas besoin d’accepter du «savoir complémentaire» d’autrui.... C’est pourquoi Je vous avertis de ne pas entremêler Ma vérité pure : le bien spirituel que vous recevez de Moi, par du bien spirituel que Je ne vous ai pas communiqué Moi-même, car il y a un grand risque que l’eau de la vie pure soit imprégnée d’additions malsaines.... Reproduisez-la à l’état aussi clair et sans mélange comme vous la recevez de Moi, car vous puisez à la source de la vie ; pour vous, une source a été ouverte d’où s’écoule ce qu’il y a de plus exquis : la force venant directement de Moi, Ma parole procédant directement de Moi et touchant votre oreille spirituelle. C’est donc Moi-même qui vous amène l’eau vivante avec assez d’abondance pour éveiller à la vie et conserver vivants les êtres humains....

Je sais vraiment ce qui est nécessaire et utile pour vous, et c’est ce que Je vous amène.... Tenez-vous à cela et uniquement à cela.... Ainsi vous parlerez en Mon Nom, et vous annoncerez à votre prochain l’évangile pur.... Et vous serez constamment bénis par Moi....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Der Auftrag, Wahrheit zu verbreiten, setzt Empfangen von Wahrheit durch Gott voraus....

Ihr sollet in Meinem Namen reden für Mich und Mein Reich.... Ihr sollet den Menschen das gleiche vermitteln, was Ich Selbst zu ihnen reden würde, so Ich sichtbar unter ihnen weilte.... ihr sollet sie der Wahrheit gemäß belehren, wie Ich Selbst es getan habe zur Zeit Meines Erdenwandels.... Wenn Ich euch diesen Auftrag gebe, so muß Ich gleichzeitig euch auch die Möglichkeit schaffen, diesen Auftrag auszuführen.... Und wenn Ich verlange, daß ihr den Menschen die Wahrheit zuführen sollet, so muß Ich euch selbst auch die Wahrheit geben, auf daß ihr nun in Meinem Willen arbeiten könnet für Mich und Mein Reich. Darum aber könnet ihr auch gewiß sein, daß das, was Ich euch gebe, vollste Wahrheit ist, ansonsten ich nicht an euch die Anforderungen stellen könnte, in Meinem Namen das Evangelium zu verkünden. Und so könnet ihr euch getrost als Meine Werkzeuge fühlen, ihr könnet mit vollster Sicherheit das wiedergeben, was ihr von Mir empfanget durch den Geist, ihr könnet mit Überzeugung eintreten für die Wahrheit dessen, ihr brauchet euch selbst nicht mit Zweifeln zu plagen, ansonsten ihr an der Liebe, Allmacht und Weisheit Gottes zweifeln müßtet, so Er euch nicht schützen könnte vor Irrtum. Euch habe Ich eingeweiht in Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... Ich gab euch Kenntnis von Meinem Walten und Wirken, von eurem Daseinszweck, von Ursache und Ziel alles Bestehenden.... Ich suchte euch verständlich zu machen, wie Meine Liebe ständig alles Geschöpfliche betreut.... Ich habe euch in ein Wissen eingeführt, das ihr nicht einfach verwerfen könnet als unglaubwürdig, weil alle Zusammenhänge in tiefster Weisheit euch enthüllt wurden.... Und ihr könnet schon dieses Wissen allein als einen Beweis ungewöhnlichen Wirkens ansehen.... ihr könnet auch alles glauben, weil es euch viel verständlicher und Meine Liebe-beweisend dargeboten wird als das Wissen, das menschlicher Verstand sich erworben hat, das aber Zweifel an Meiner Liebe, Weisheit und Allmacht aufkommen lässet.... Aber Ich habe euch das Wissen nur um eines Zweckes willen vermittelt: es zu verbreiten unter den Menschen, auf daß sie die reine Wahrheit erfahren, die von Mir ausgeht und unverfälscht ihnen übermittelt werden soll.... Ich Selbst gebe euch den Auftrag, Der Ich Selbst die Wahrheit bin von Ewigkeit.... Und Ich gebe euch reichlich, Ich versorge euch ausgiebig mit dem Wissen, das ihr verbreiten sollet, und ihr habt wahrlich nicht nötig, anderweitig "ergänzendes Wissen" entgegenzunehmen.... Darum warne Ich euch, Meine reine Wahrheit.... das Geistesgut, das ihr von Mir empfanget, zu durchsetzen mit Geistesgut, das Ich nicht Selbst euch vermittelt habe, denn es besteht eine große Gefahr, daß das reine Lebenswasser vermengt wird mit ihm unzuträglichem Zusatz.... Gebet es so klar und unvermengt wieder, wie ihr es empfanget von Mir, denn ihr schöpfet aus dem Born des Lebens, es ist für euch ein Quell erschlossen worden, der das Köstlichste entströmen lässet: unmittelbare Kraft aus Mir, Mein Wort, das direkt von Mir ausgeht und euer geistiges Ohr berührt. Ich Selbst also führe euch das lebendige Wasser zu, das vollauf genügt, um die Menschen zum Leben zu erwecken und sie am Leben zu erhalten.... Ich weiß es wahrlich, was für euch nötig und dienlich ist, und das leite Ich euch auch zu.... Haltet euch daran, und nur allein daran.... dann werdet ihr reden in Meinem Namen und den Mitmenschen das reine Evangelium verkünden.... Und ihr werdet stets von Mir gesegnet sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde