Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réception de la Parole - la Protection de la Vérité

Les liens spirituels entre les hommes ne sont pas toujours égaux, parce que chaque homme est de genre différent dans son être, parce que chacun ressent différemment et chacun se fait des idées divergentes selon comment il s’ajuste envers le Règne spirituel. Mais le fait que l'homme cherche le lien avec Moi garantit aussi que Je lui concède Ma Protection, de sorte qu’il ne puisse pas en même temps être opprimé par des êtres de l'obscurité tant qu’est établi le lien avec Moi. Qui donc Me cherche et tend à savoir la Vérité par Moi, sera aussi recevant de la pure Vérité. Et à lui Je peux ensuite communiquer tout ce qui est pour le salut de son âme. Moi-même Je peux lui annoncer l'Évangile, de façon claire et pure, parce que Moi-même Je peux lui parler, parce que Je peux lui guider Ma Parole qui témoigne toujours et continuellement de Moi. Et parce que J’ai besoin de domestiques sur la Terre qui répandent de nouveau ce pur Évangile, qui le portent dehors dans le monde, pour cela Je bénis chaque homme qui a la volonté de faire cela, qui écoute en lui ce que Mon Amour lui communique. Je bénis tous ceux qui veulent recevoir Mon pur Évangile pour être actifs avec celui-ci sur la Terre sur Mon Ordre. Et Je guiderai toujours indubitablement cet Évangile sur la Terre, pour qu'il reste conservé dans la clarté et la pureté le plus longtemps possible, parce que seulement Ma Parole pure, non falsifiée, cache en elle la Force qui aide les âmes au mûrissement. Ce qui est nécessaire que les hommes sur la Terre sachent, en Vérité c’est Moi qui le sais le mieux, et ce que les hommes Me demandent, Je le leur fais expliquer par Mes domestiques qui sont actifs, qui entendent en eux Ma Voix. Mais pour garantir la Vérité Je protège ensuite ces destinataires qui ont reçu des enseignements erronés, dès que ceux-ci peuvent recevoir la pure Vérité. Les enseignements erronés sont un danger, dès qu'ils offusquent ou changent le Sens de Mon Evangile ou bien même les font se contredire. Mais des enseignements erronés peuvent être transmis seulement de la part de Mon adversaire, lorsque la liaison directe avec Moi est dénouée, lorsque les pensées de l'homme flottent dans des domaines qui sont réservés à Mon adversaire, lorsque le monde se pousse en avant, chose qui peut se produire facilement, là où il est encore donné beaucoup de considération au monde. Parce que la liaison avec Moi ne dénoue pas la liberté de la volonté, mais elle peut être consolidée à travers un intime appel à Moi, et alors toute erreur est exclue étant toujours supposé que le but de cette liaison soit seulement la réception de la Parole divine, de Ma pure Doctrine de Lumière et d'Amour. Parce que celui qui a le désir sérieux de travailler pour Moi et Mon Royaume, laisse de côté tout ce qui est mondain, il sera toujours seulement préoccupé pour le salut de l'âme, il désirera toujours seulement la Nourriture pour l'âme et il la recevra avec sécurité comme une vraie Nourriture du Ciel, comme le Pain de la Vie, à travers lequel l'âme mûrit et arrive à la perfection. Mais Je Suis aussi un Père affectueux qui assiste toujours Ses fils, Qui leur explique tout sur les questions mondaines, si Je vois la droiture de telles questions. Vous devez autant que possible poser peu de telles questions, parce que vos pensées s’égarent dans des régions mondaines qui ouvre l'accès à vous à Mon adversaire, en particulier lorsque vous laissez de telles pensées vous capturer, parce qu'alors Ma Voix ne pénètre plus en vous et à sa place vous entendez d’autres sons, en fonction de vos plus intimes désirs, parce que seulement l'intime liaison avec Moi vous garantit la très pure Vérité et calme votre désir spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Word reception.... protecting the truth....

The spiritual bond between people and Me is not always the same, because every person's nature is different, because everyone feels differently and everyone has different ideas according to which he will adjust himself to the spiritual kingdom. But the fact that the human being seeks the bond with Me also guarantees that I will grant him My protection, that beings of darkness cannot simultaneously harass him as long as he has established the bond with Me. Thus anyone who seeks Me and strives to experience the truth through Me will also be the recipient of pure truth.... And then I can also inform him of everything that is beneficial for the soul.... I Myself can proclaim the gospel to him, clearly and purely, because I Myself can speak to him, because I can convey My word to him which always and constantly testifies of Me.... And because I need servants on earth who spread this pure gospel again, who carry it out into the world, therefore I bless every person who, wanting to do so, listens within himself to what My love reveals to him.... I bless all who want to receive My pure gospel in order to be active with it on My behalf on earth.... And I will always unambiguously convey this gospel to earth so that it will remain clear and pure as long as possible, because only My pure, unadulterated word contains the strength to help the souls mature.... I truly know best what is necessary for people on earth to know, and what people ask Me for I explain to them through My servants who are able to hear My voice within themselves. But for the sake of truth I then also protect these recipients from misguided teachings as soon as they can endanger the pure truth. And misguided teachings are a danger as soon as they cloud or change the meaning of My gospel or even contradict it.... However, erroneous teachings can only be conveyed by My adversary if the direct connection with Me is severed.... if the human being's thoughts digress into areas which are My adversary's territory.... if the world thus pushes itself forward, which can easily happen where too much attention is still paid to the world.... For the connection with Me does not dissolve the freedom of the will.... but it can be strengthened through heartfelt appeal to Me, and then all error is excluded.... always provided that the purpose of this connection is only the reception of the divine word.... My pure teaching of light and love, is.... For anyone who seriously desires this in order to work for Me and My kingdom will leave all worldly things untouched, he will only ever be concerned about the soul's salvation, he will only ever desire nourishment for the soul, and this he will certainly receive as true food from heaven, as bread of life through which the soul matures and attains perfection. Yet I am also a loving father Who always looks after His children, Who also enlightens them in worldly matters when I see the truthfulness of such questions.... Yet you should ask as few such questions as possible, because the straying of your thoughts into worldly areas also opens the entrance to you for My adversary, especially if you allow yourselves to be captured by such thoughts.... because then My voice no longer penetrates you and instead you hear other sounds.... according to your innermost desire.... For only the intimate connection with Me guarantees you purest truth and satisfies your spiritual desire....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers