Assurez-vous le droit à la Béatitude éternelle à travers une tendance toujours continue à la perfection spirituelle. Si vous voulez atteindre votre but, si cela est votre volonté sérieuse, vous êtes déjà des aspirants à Mon Règne et alors Je vous aide à arriver à Moi. Seulement la juste volonté vous assure la Force pour l’exécution de votre intention, mais sans cette volonté sérieuse vous ne serez jamais en mesure de changer votre être, car le changement de l'être ne se déroule jamais contre votre volonté, mais il demande d’abord justement cette volonté. Parce que la volonté est le signe d’une détermination consciente de se tourner vers Moi Duquel vous vous êtes autrefois éloigné. Mais avec cela il ne peut jamais être entendu que vous Me déclariez votre volonté seulement avec des mots. Je regarde dans votre cœur et Me réjouis si Je vois en vous une volonté sérieuse. Et alors Je suis toujours disposé à vous tourner la Force et maintenant vous exécuterez aussi ce qui mène à votre perfectionnement, vous déroulerez des œuvres dans l’Amour désintéressé pour le prochain. Un homme qui tend sérieusement au perfectionnement ne peut plus faire autrement qu’être actif dans l'amour, parce que cette activité d'amour est déjà la manifestation de la Force qui lui arrive de Moi, après qu'il ait la sérieuse volonté d'arriver en haut. Mais la volonté est libre. Aucun pouvoir terrestre et aucun pouvoir spirituel ne peut forcer votre volonté dans une orientation déterminée, parce que même si l‘homme était forcé de communiquer à l'extérieur une volonté déterminée, même s’il était obligatoirement poussé à exécuter des actions déterminées, sa volonté intime, abomination ou joie ne peut pas être déterminée à faire l’action exigée ; il est et restera libre et de toute façon il sera évalué par Moi. Et donc Je respecte votre volonté, vous-mêmes devrez rendre compte comment vous pensez et voulez dans votre intérieur le plus profond, demandez-vous si votre pensée et votre volonté correspond à Ma Volonté, s'il en est ainsi vous pouvez venir à tout instant devant Mes Yeux, sans devoir craindre que Je vous condamne. Observez votre volonté et orientez la bien. Faites que ce soit toujours seulement Moi votre But, et nourrissez en vous le désir de devenir parfait, comme Est parfait votre Père dans le Ciel. Tendez au perfectionnement spirituel, alors une Vie bienheureuse vous sera garantie, parce que Je ne laisse pas retomber un homme qui tend sérieusement dans les mains de celui dont il cherche à se libérer. Dès qu’il tourne vers Moi sa volonté, il est saisi par Mon Amour et pourvu avec Ma Force qui maintenant le rend capable d'exécuter ce qu’il veut et le porte sûrement au perfectionnement. Donc vous devez entrer souvent dans le silence et réfléchir sur vous-mêmes, vous devez toujours soumettre à une sérieuse critique votre volonté et vos pensées si vous cherchez à entrer dans Mon Royaume et à devenir bienheureux, si vous tendez sérieusement à l'unification avec Moi.
Amen
TraducteursAssegure o seu direito à bem-aventurança eterna através da luta eterna pela perfeição espiritual.... Se quiserem alcançar o vosso objectivo, se esta vontade for séria, então já são aspirantes ao Meu reino, e então eu ajudar-vos-ei a alcançar-Me. Só o direito lhe garantirá a força para realizar a sua intenção, ao passo que sem esta grave vontade nunca poderá mudar a sua natureza.... Assim, a mudança de ser nunca tem lugar contra a sua vontade, mas antes requer essa mesma vontade. Pois a vontade é o sinal de devoção consciente a Mim, de Quem um dia se afastou. Mas nunca se pode compreender que só exprime a sua vontade através de palavras..... Olho para o vosso coração e tenho prazer nisso se vejo a vontade séria em vós.... E então estarei sempre pronto a dar-vos força, e agora também realizareis o que vos leva à perfeição.... realizará obras de amor altruísta ao próximo. Uma pessoa que luta seriamente pela perfeição já não pode ajudar mas sim ser activa no amor.... pois esta actividade de amor já é a expressão da força que recebe de Mim depois de estar seriamente disposta a ascender. Mas a vontade é grátis.... Nenhum poder terreno e espiritual pode forçar a vontade numa determinada direcção, pois mesmo que o ser humano fosse obrigado a manifestar externamente uma certa vontade.... se também fosse obrigado a realizar certos actos.... a sua vontade mais íntima.... repugnância ou prazer na acção necessária.... não pode ser determinado; ele será e permanecerá livre e ainda assim será avaliado por Me.... E, portanto, tenha em mente a sua vontade.... Dêem-se conta de como pensam e querem no vosso ser mais íntimo, perguntem-se se o vosso pensamento e a vossa vontade correspondem à Minha vontade, se é tal que possam vir perante os Meus olhos em qualquer altura sem receio de que Eu vos condene. Preste atenção à sua vontade e julgue-a bem.... Deixai-Me ser o vosso objectivo e alimentai em vós o desejo de vos tornardes perfeitos, tal como o vosso Pai do Céu é perfeito.... Esforce-se pela perfeição espiritual e terá também a certeza de uma vida feliz, pois não deixarei que uma pessoa que se esforça seriamente volte a cair nas mãos daquela de quem tenta fugir. Assim que ele vira a sua vontade para Mim, será tomado pelo Meu amor e dotado da Minha força, o que lhe permitirá também realizar o que deseja e que certamente o levará à perfeição. Por isso, deveis muitas vezes entrar em silêncio e reflectir sobre vós próprios, deveis sempre submeter a vossa vontade e pensamento a críticas sérias se vos esforçardes por entrar no Meu reino e vos tornardes felizes, se vos esforçardes seriamente pela unificação com Mim...._>Ámen
Traducteurs