Il a fallu d’incommensurables espaces de temps pour que le spirituel qui autrefois s'est librement éloigné de Moi, se retrouve de nouveau dans l’état de libre volonté, durant ce temps J’ai dû le tenir lié si Je voulais obtenir qu’il s'approchât de nouveau de Moi pour récupérer de Moi la libre volonté. Parce qu’auparavant la libre volonté avait été pour lui une ruine, parce que celle-ci s'était décidée pour Mon adversaire et jamais plus il ne serait retourné à Moi, tant que cet adversaire pouvait encore décider sur le spirituel à cause de sa volonté tournée vers lui. Je l’ai libéré de ce pouvoir et ai rendu non-libre le spirituel aussi longtemps qu’il n'existait pas la possibilité de choisir entre deux Seigneurs, aussi longtemps que ce spirituel n'était pas de nouveau en mesure de prendre tout seul une décision. Seulement alors il a retrouvé la libre volonté. Pour des hommes c’est un temps d’une durée inestimable que vous avez dû passer dans l'état lié, mais c’était l'unique possibilité de vous rappeler à la vie, vous qui étiez sans vie. Parce vous aviez été créés pour vivre, pour être actifs pour votre bonheur, et cette destination reste et un jour vous atteindrez sûrement le but, d'être de nouveau bienheureux dans l'état primordial, parce que vous serez proches de Moi et vous agirez dans Ma Volonté et serez de toute façon libres. Le fait que J’ai tenu votre volonté liée pendant un temps infiniment long, était seulement une Œuvre de Mon Amour pour vous, mais que vous n'avez pas reconnue, et donc vous vous êtes éloigné de Moi dans la croyance d'être aimé par celui qui vous a précipités dans l'abîme. Mais celui-ci n'était plus capable d'aucun amour et il ne voulait pas vous laisser à cause de sa faim de pouvoir, il voulait dominer sur le spirituel qu’il avait engendré avec l’utilisation de Ma Force. Et parce que Ma Force était la Substance Primordiale de vous-même, vous appartenez aussi à Moi, et Je n'ai pas renoncé à Mon Droit de Propriété et donc J’ai trouvé une voie qui vous reconduisait hors de l'abîme, même si cette voie était dans la volonté liée. Mais la décision définitive vous est laissée si vous voulez arriver et rester Mien ou bien si vous tendez de nouveau vers l'abîme, si vous méprisez de nouveau Mon Amour comme autrefois et suivez celui qui est Mon adversaire. Je ne force pas au retour à Moi, mais Je vous rends seulement possible ce retour auquel vous n'auriez jamais tendu dans la libre volonté, parce que Mon adversaire vous en empêchait. Mais vous portez une très grande responsabilité dans la vie terrestre en tant qu’homme, dans laquelle il vous est rendu la libre volonté, car vous devez prendre la dernière décision. Parce que le temps infiniment long de votre remontée de l'abîme, peut avoir été parcouru par vous inutilement, si maintenant en tant qu’homme avec la libre volonté vous échouez. Et il peut de nouveau vous être destiné un temps infiniment long dans l'état lié et dans le tourment, comme aussi le succès d’une décision juste peut être la liberté définitive et une Béatitude insoupçonnée, si dans la libre volonté vous êtes revenus à Moi, dont vous êtes autrefois procédés.
Amen
TraducteursImensos períodos de tempo estiveram envolvidos até que a substância espiritual, que uma vez se distanciou voluntariamente de Mim, estava novamente no estado de livre arbítrio, que eu tinha de manter ligado se quisesse que se aproximasse tanto de Mim novamente para receber de Mim o livre arbítrio de volta. Pois anteriormente o livre arbítrio tornou-se a sua anulação porque decidiu a favor do Meu adversário e nunca se teria voltado para Mim enquanto este adversário ainda fosse capaz de determinar a substância espiritual com base na vontade voltada para ele. Tirei-lhe este poder e fiz com que o ser espiritual não fosse livre até que houvesse a possibilidade de escolher entre dois mestres.... até o ser espiritual ser novamente capaz de tomar uma decisão por si próprio. Só então recuperou o livre arbítrio.... Foi um tempo inestimável para vocês, humanos, que tiveram de passar no estado limite, mas era a única possibilidade de vos chamar, que estavam sem vida, de novo à vida. Pois foste criado para viver, para seres activo para a tua própria felicidade, e este destino permanece contigo, e um dia irás certamente alcançar o objectivo de ser feliz novamente no teu estado original, porque estás perto de Mim e trabalhas de acordo com a Minha vontade e, no entanto, és livre.... O facto de ter mantido a tua vontade vinculada durante um tempo infinitamente longo foi apenas uma obra do Meu amor por ti, que não reconheceu o Meu amor e por isso se afastou de Mim na crença de que serias amado por aquele que te arrastou para o abismo.... Mas este já não era capaz de amar e que ele não queria largar era apenas a expressão da sua fome de poder.... ele queria governar a substância espiritual de que era o produtor, usando a Minha força. E porque a Minha força era a vossa substância original, vós também Me pertencíeis, e eu não renunciei ao Meu direito de propriedade sobre vós.... e, por isso, encontrei um caminho que vos conduziu de novo para fora do abismo, ainda que numa vontade.... Mas a decisão final é deixada a si se quer chegar a Mim e ficar comigo ou lutar novamente pelo abismo, se desdenhou o Meu amor novamente como o fez uma vez e se juntou àquele que é o Meu adversário.... Não vos obrigo a voltar para Mim, só vos torno possível este regresso, pelo qual nunca teríeis lutado de livre vontade, pois o meu adversário impediu-vos de o fazer.... No entanto, tem de assumir uma responsabilidade esmagadora na vida terrena como ser humano, onde o livre arbítrio lhe é devolvido e, portanto, deve tomar a decisão final.... Durante o interminável longo tempo da sua ascensão do abismo em limite poderá ter sido coberto por si em vão se agora falhar como ser humano.... E mais uma vez pode ser-lhe concedido este longo e interminável caminho de desenvolvimento em cativeiro e tormento.... mas também a liberdade final e a inominável felicidade pode ser o sucesso de uma decisão correcta se regressar a Mim em livre arbítrio, de Quem uma vez originou...._>Ámen
Traducteurs