Que les hommes se comportent négativement vis-à-vis de la Parole de Dieu est compréhensible, parce que l'adversaire de Dieu peut les influencer tant qu’ils aspirent à son règne, c'est-à-dire qu’ils ont le désir pour des biens terrestres, et il leur accorde même le pouvoir de bien les exploiter en les influençant contre tout ce qui est Vrai, Lumineux et Bien...., de sorte qu’ils opposent résistance à la Parole de Dieu, qui cependant sur la Terre est la chose la plus précieuse à laquelle ils devraient aspirer. Le Monde terrestre est encore le domaine de pouvoir de l’adversaire de Dieu, parce qu'il est constitué de ce qui est tombé de Dieu, de spirituel lié dans les Créations terrestres, dans la matière, et qui dans sa volonté est tournée vers l’adversaire Dieu, mais il ne peut pas être forcé d’accomplir la volonté de l'adversaire. L'homme cependant dans son état de libre volonté est pour lui un objet approprié que, maintenant, il cherche à rendre sujet à sa volonté. Parce qu'il veut que celui-ci se tourne de nouveau totalement vers lui, qu'il confesse de nouveau son opposition contre Dieu. Et vu que l'homme a encore une volonté faible, vu qu’il ne s'est pas encore décidé fermement pour Dieu, dont le Règne ne se voit pas, l'autre le circonvient avec son règne qui possède beaucoup plus de force d'attraction pour les hommes, parce que tout est mis devant leurs yeux. Mais avec la Parole de Dieu il leur est indiqué la caducité du terrestre, avec la Parole de Dieu il leur est présenté comment un chemin de vie peut se manifester lorsqu’il est utilisé bien ou mal ; par la Parole de Dieu l'homme est mis en garde et averti. Et il peut atteindre avec facilité son but, s’il fait de la Parole de Dieu le fil conducteur de ses pensées et de ses actes. Mais l’adversaire de Dieu cherche à empêcher cela pour ne pas perdre ce qui lui appartient. Il sait que la Parole de Dieu qui est la Vérité éternelle a la Force d'influencer à juste titre les hommes et que ceux-ci sont ensuite définitivement perdus pour lui. Donc tous ses efforts sont tournés pour empêcher que les hommes reçoivent la Parole divine et pour cela il leur inspire des sentiments de refus et ils l’écoutent, parce qu'en même temps ils sont attirés par le monde avec ses biens. Celui qui s'est déjà éloigné de la matière, tourne d’abord son attention vers le Règne spirituel, et se laisse capturer par la Parole de Dieu, même s’il n'a pas au début un désir conscient pour le Règne de Dieu, mais l’accepte sans résistance, et ensuite son influence sur lui ne manquera pas, parce que la Parole de Dieu cache en elle la Force dès que la résistance a été abandonnée. Dans la fin du temps il y aura une lutte pour chaque âme, et l'adversaire de Dieu aura une grande prédominance, parce que les hommes eux-mêmes la lui accordent, parce qu'ils sont matériels dans une mesure où tout le spirituel pâlit pour eux, où ils n'examinent pas, et à cause de cela ils ne veulent rien savoir du divin spirituel, parce qu'ils devraient alors mettre le monde de côté, or il vaut infiniment davantage pour eux. Mais malgré cela la Parole de Dieu est l'unique Salut pour les hommes, parce qu'elle leur explique et donne en même temps la Lumière et la Force, mais la liberté de leur volonté n'est pas touchée, et donc l'homme décide tout seul de quel côté il veut se tourner. Et ainsi il se crée lui-même son destin dans l'Éternité.
Amen
TraducteursThe fact that people reject God's word is understandable because God's adversary can influence them as long as they strive for his kingdom, thus, through their desire for earthly goods, he grants them the power over themselves which he uses to good effect by influencing them against everything that is true, full of light, good.... so that they also oppose the word of God, which, however, is the most valuable thing on earth they should strive for.... The earthly world is still the adversary's sphere of power from God, for it consists of that which has fallen away from God, of that which is bound in the earthly creations, in matter, which is still willingly turned towards God's adversary but cannot be forced by him to fulfil the adversary's will. But the human being in the state of free will is a suitable object for him, which he now tries to make submissive to his will. For he wants the latter to turn fully and completely towards him again, to express his opposition to God anew.... And since the human being is still weak-willed, since he has not yet firmly decided in favour of God Whose kingdom he does not see, he entices him with his kingdom, which is far more attractive to people because everything is placed before their eyes.... But through God's word they are made aware of the transience of earthly things.... through God's word they are reminded of the effects a way of life can have if it is used rightly or wrongly.... through God's word the human being is warned and admonished.... And he can easily reach his aim if he makes the word of God the guideline for his thoughts and actions.... But the adversary of God tries to prevent this in order not to lose what is his.... He knows that God's word, as the eternal truth, also has the power to influence people correctly and that they will then finally be lost to him. For this reason all his efforts are only ever aimed at preventing people from receiving the divine word, and therefore he instils a feeling of repulsion in them and they listen to him because at the same time the world lures them with its goods.... Anyone who has already detached himself more from matter is more likely to turn his attention to the spiritual kingdom, and he is also more likely to let himself be captivated by the word of God.... even if he does not consciously desire the kingdom of God at first.... but he accepts without resistance, and then it will not fail to make an impression on him either, because the word of God contains the strength within itself as soon as resistance is abandoned. In the last days every single soul will be fought over and God's adversary will have the upper hand because people will grant him this themselves, because they are materialistic to such an extent that everything spiritual will fade away for them, that they will not examine it first but already want to know nothing about divine-spiritual matters because then they would have to put the world aside.... which, however, is infinitely more important to them.... And yet the word of God is the only salvation for people because it enlightens them and at the same time gives them light and strength.... yet the freedom of their will is not touched, and therefore the human being himself decides to whom he turns.... And thus he also creates his own lot in eternity....
Amen
Traducteurs