Durant un temps infiniment long le pré-développement a permis à votre âme d’atteindre le degré de maturité nécessaire pour pouvoir s'incorporer comme homme qui, maintenant, en tant que votre vrai moi, est aussi conscient de lui-même et peut parcourir dans la libre volonté sa vie terrestre, et cela avec une tâche, mais il n’est pas forcé d’accomplir cette tâche. Vous les hommes devez savoir ce que signifie la libre volonté pour chaque être, vous devez savoir que celle-ci doit vous être laissée, parce qu'elle est la marque des créatures divines. Dans votre pré-développement cette libre volonté était liée, mais seulement parce que vous-mêmes aviez renoncé à votre divinité, parce que dans la libre volonté vous vous étiez infiniment éloigné de Moi, votre Dieu et Créateur, et qu'avec cela vous-mêmes vous vous êtes dédivinisé. Et donc J'ai lié votre volonté, pour vous rendre possible le retour vers Moi. Je vous ai seulement donné une Aide en liant votre volonté, pour que dans le futur vous puissiez de nouveau employer votre pleine liberté de volonté dans l'Ordre divin, chose qui n'était pas possible dans l'état de développement par votre faute. Votre volonté a autrefois parcouru une voie fausse, Je l'ai de nouveau redressée selon Ma Volonté, la substance animique a parcouru son chemin vers Mon Ordre éternel dans l'état d'obligation. Mais elle ne devait pas rester éternellement sans la libre volonté, parce qu'elle devait de nouveau devenir un être divin, comme elle était autrefois, pour lequel cependant il faut irrévocablement la libre volonté. Votre existence comme homme est maintenant donné à l'être (à la substance animique) pour mise à l’épreuve de sa volonté. Le péché d'abus de sa libre volonté doit être reconnu dans l'état de libre volonté, et la divinisation doit être de nouveau atteinte à travers le juste emploi de la libre volonté, l'être doit tendre vers le Haut volontairement, comme autrefois il était tombé volontairement. Donc la libre volonté est l'explication pour beaucoup de choses qui pour vous les hommes vous semblent incompréhensibles. Je peux de toute façon toujours vous aider et Je le fais, mais vous-mêmes devez exécuter la transformation de votre être en créatures divines, autrement ce degré qui est la condition pour la divinisation, ne pourra jamais être atteint. Mais Je veux conquérir des fils, Je ne veux pas pourvoir des créatures sans volonté, avec des facultés qu’elles doivent employer selon Ma Volonté. Mes buts sont d'avoir autour de Moi des fils qui peuvent créer et opérer totalement librement, dont la volonté coïncide parfaitement avec la Mienne, mais qui de toute façon est libre. Mon but est des créatures heureuses et bienheureuses, remplies de lumière et de force, qui tendent dans la libre volonté à leur bonheur bienheureux, à leur Lumière et à leur Force et l’atteignent, et qui doivent à cet effet parcourir la vie terrestre en tant qu’homme, pour soutenir dans celle-ci leur épreuve de volonté. Je les soutiendrai certainement, mais Je n'agirai jamais sur elles par contrainte, parce qu'autrement l’éternelle liberté et le bonheur bienheureux seraient impossibles. Je vous laisse la libre volonté, mais Je vous aide toujours à employer celle-ci à juste titre et ainsi il vous sera toujours possible d’atteindre votre but. Pour cette raison la vie terrestre est pour vous d'une grave importance, parce qu'elle décide de l’état que vous-mêmes vous vous créez dans la libre volonté pour l'Éternité.
Amen
TraducteursIn un tempo infinitamente lungo di pre-sviluppo la vostra anima ha raggiungo il grado di maturità necessario, per poter incorporarsi come uomo, che ora, come il vostro vero io, è anche cosciente di sé stessa e può percorrere nella libera volontà la sua vita terrena, e questo bensì con un compito, ma non costretta, a compiere questo compito. Voi uomini dovete sapere che cosa significa $$la$$ $$libera$$ $$volontà$$ per ogni essere, dovete sapere che questa vi deve essere lasciata, perché è il contrassegno di $$creature$$ $$divine$$. Nel vostro pre-sviluppo questa libera volontà era legata, ma solo perché voi stessi avevate rinunciato alla vostra divinità, perché nella libera volontà vi eravate infinitamente allontanati da Me, vostro Dio e Creatore, e che con questo voi stessi vi siete dedivinizzati. E perciò ho legato la vostra volontà, per rendere possibile un ricondurvi da Me. Io vi ho soltanto dato un Aiuto legando la vostra volontà, affinché in futuro voi possiate di nuovo usare la piena libertà della volontà nell’Ordine divino, cosa che non era possibile nello stato di sviluppo per la vostra colpa.. La vostra volontà una volta ha percorso una via sbagliata, Io l’ho di nuovo rivolta secondo la Mia Volontà, l’essenziale ha percorso la via dello stato dell’obbligo del Mio eterno Ordine. Ma non doveva rimanere in eterno senza la libera volontà, perché doveva di nuovo diventare un essere divino, com’era una volta, per cui però ci vuole irrevocabilmente la libera volontà. La vostra esistenza come uomo è ora data all’essere (l’essenziale) per la prova della sua volontà. Il peccato di allora dell’abuso della sua libera volontà deve essere riconosciuto nello stato della $$libera$$ $$volontà$$, e la divinizzazione deve essere di nuovo raggiunta attraverso il $$giusto$$ uso della $$libera$$ $$volontà$$, l’essere deve tendere verso l’Alto volontariamente, come allora volontariamente era caduto. Quindi la libera volontà è la spiegazione per molte cose che per voi uomini sembrano incomprensibili. Io vi posso comunque sempre aiutare e lo faccio anche in ogni modo, ma voi stessi dovete eseguire la trasformazione del vostro essere in creature divine, altrimenti quel grado, che è condizione per la divinizzazione, non potrà mai essere raggiunto. Ma voglio conquistare dei $$figli$$, non voglio provvedere delle creature senza volontà, con delle facoltà che devono usare secondo la Mia Volontà. Le Mie mete sono: di avere intorno a Me dei figli che possono creare ed operare totalmente liberi, la cui volontà coincide perfettamente con la Mia, ma che comunque è libera. La Mia meta sono delle creature felici e beate, piene di luce e forza, che tendono nella libera volontà alla loro felicità beata, alla loro Luce e la loro Forza e la raggiungono, e che devono a questo scopo percorrere la vita terrena come uomo, per sostenere in questa la loro prova di volontà. Io le sosterrò certamente, ma non agirò mai su di loro con la costrizione, perché altrimenti l’eterna libertà e felicità beata sarebbe impossibile. Vi lascio la libera volontà, ma IO vi aiuto sempre ad usare questa giustamente e così vi sarà sempre possibile di raggiungere la vostra meta. Per questo motivo la vita terrena è per voi di una grave importanza, perché decide sul vostro stato, che voi stessi vi create nella libera volontà nell’Eternità.
Amen
Traducteurs